Template: debian-installer/eject-udeb/title
Type: text
Description: Eject a CD from the drive
Description-ar.UTF-8: إخراج القرص المدمج من القارئ
Description-ast.UTF-8: Espulsar un CD de la unidá
Description-be.UTF-8: Вызваліць CD з прылады
Description-bg.UTF-8: Изваждане на компактдиск от устройството
Description-bs.UTF-8: Izbaci CD iz uređaja
Description-ca.UTF-8: Expulsa un CD de la unitat
Description-cs.UTF-8: Vysunout CD z mechaniky
Description-cy.UTF-8: Bwrw allan y CD o'r disgyrrwr
Description-da.UTF-8: Skub en cd ud af drevet
Description-de.UTF-8: Eine CD auswerfen
Description-el.UTF-8: Εξαγωγή ενός CD από τον οδηγό
Description-eo.UTF-8: Eĵetu KD-on el la lumdiskingo
Description-es.UTF-8: Expulsar un CD de la unidad
Description-eu.UTF-8: CD-a gailutik egotzi
Description-fa.UTF-8: لطفا سي دي را خارج كنيد
Description-fi.UTF-8: Poistaa CD-levyn asemasta
Description-fr.UTF-8: Éjecter le CD du lecteur
Description-ga.UTF-8: Díchuir dlúthdhiosca ón tiomántán
Description-gl.UTF-8: Expulsar un CD da unidade
Description-he.UTF-8: הוצאת CD מהכונן
Description-hr.UTF-8: Izbaci CD iz uređaja
Description-hu.UTF-8: CD kidobása a meghajtóból
Description-id.UTF-8: Keluarkan CD dari penggerak CD.
Description-is.UTF-8: Ýta geisladiski úr drifi
Description-it.UTF-8: Espellere il CD dall'unità
Description-ja.UTF-8: ドライブから CD を取り出し
Description-kk.UTF-8: Диск оқу құрылғысынан CD шығару
Description-kn.UTF-8: ಸೀಡೀಯನ್ನು ಡ್ರೈವ್‌ನಿಂದ ಹೊರ ತೆಗೆಯಿರಿ
Description-ko.UTF-8: 드라이브에서 CD 꺼내기
Description-lt.UTF-8: Išimti diską iš CD įrenginio
Description-lv.UTF-8: Izgrūst CD no dziņa
Description-nb.UTF-8: Løs ut en CD
Description-nl.UTF-8: De CD in het station uitwerpen
Description-nn.UTF-8: Løys ut ein CD frå stasjonen
Description-no.UTF-8: Løs ut en CD
Description-pl.UTF-8: Wysuń płytę z napędu
Description-pt.UTF-8: Ejectar um CD do leitor
Description-pt_BR.UTF-8: Ejetar um CD do drive
Description-ro.UTF-8: Scoate CD-ul din unitate (drive)
Description-ru.UTF-8: Выдвинуть диск из привода компакт-дисков
Description-si.UTF-8: ධාවකයෙන් CD තැටිය ගන්න
Description-sk.UTF-8: Vysunúť CD z mechaniky
Description-sl.UTF-8: Vrne CD iz pogona
Description-sq.UTF-8: Nxirr CD nga lexuesi
Description-sr.UTF-8: Избаци диск из уређаја
Description-sr@latin.UTF-8: Izbaci disk iz uređaja
Description-sv.UTF-8: Mata ut en skiva från enheten
Description-te.UTF-8: సీడీని డ్రైవు నుండి బయటికి తొయ్యి
Description-th.UTF-8: ดันแผ่นซีดีออกจากไดรว์
Description-tr.UTF-8: CD'yi sürücüden çıkar
Description-ug.UTF-8: ئوپتىك دىسكا(CD) نى قوزغاتقۇچتىن چىقىرىدۇ
Description-uk.UTF-8: Звільніть CD з приводу
Description-vi.UTF-8: Đẩy đĩa CD ra ổ
Description-wo.UTF-8: Génne CD bi ci lektóor bi
Description-zh_CN.UTF-8: 从光驱中弹出光盘
Description-zh_TW.UTF-8: 將 CD 由裝置中退出來
