37188a

Package: ucf
Description-md5: 83e3ff2859524c831253d938da348878
Description-ru: Update Configuration File(s): сохраняет пользовательские изменения в файлах настройки
 Политика Debian обязывает, что при обновлении пакета пользовательские
 изменения в конфигурационных файлах должны быть сохранены. Простой
 способ достичь этого -- присвоить конфигурационному файлу тип 'conffile',
 что укажет dpkg при обновлении обращаться с этим файлом особым образом
 и спрашивать подтверждения действий у пользователя, если потребуется.
 .
 Это работает, только если возможно распространение версии по умолчанию,
 подходящей для большинства установок, но некоторые системные
 администраторы могут при желании её изменить. Это подразумевает, что
 версия по
 умолчанию будет частью распространяемого пакета, и не должна
 изменяться сценариями сопровождающего во время установки (или в любое
 другое время).
 .
 Данный сценарий пытается предоставить conffile-подобную обработку
 файлов, которые можно не отмечать как conffile-ы, и они могут не
 распространяться в пакете Debian, а обрабатываться сценарием
 postinst. Сценарий из пакета позволяет сопровождать файлы в каталоге
 /etc, сохраняя пользовательские изменения и, в общем, предлагает
 функциональность обычно предоставляемую dpkg при обновлении файлов
 'conffiles'.
 .
 Также, этот сценарий предоставляет возможности перевода файлов,
 которым не предоставлялась conffile-подобная защита, под ту же
 схему работы, и пытается минимизировать вопросы, задаваемые во
 время установки. Действительно, возможность перевода лучше чем
 то, что предлагает dpkg при переводе файла из не-conffile в
 статус conffile.
.
31336a
Package: ppp
Description-md5: 30c8068bb5c8dc59b8b1cfb452d03c8a
Description-ru: служба реализующая протокол точка-точка (PPP)
 Протокол PPP (Point-to-Point Protocol -- точка-точка) обеспечивает
 стандартный механизм передачи данных (дейтаграмм) через последовательные линии
 связи, а также предварительного согласования различных параметров канала связи.
 .
 Этот пакет наиболее часто используется для создания коммутируемых
 соединений (dial-up) и некоторыми видами широкополосного доступа (GPRS).

.
