Template: debian-installer/save-logs/title
Type: text
Description: Save debug logs
Description-am.UTF-8: የጸረ-ተውሳክ መዝገብን አስቀምጥ
Description-ar.UTF-8: حفظ سجلات التّنقيح
Description-ast.UTF-8: Guardar rexistros de debug
Description-be.UTF-8: Захоўваць пратаколы для адладкі
Description-bg.UTF-8: Запазване на журнала от анализа
Description-bn.UTF-8: ডিবাগ লগ সংরক্ষণ করো
Description-bo.UTF-8: སྐྱོན་སེལ་བའི་ཐོ་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Spremite debug logove
Description-ca.UTF-8: Desa els registres de depuració
Description-cs.UTF-8: Uložit záznamy pro pozdější ladění
Description-cy.UTF-8: Cadw cofnodion dadfygio
Description-da.UTF-8: Gem fejlsporings-logfiler
Description-de.UTF-8: Installationsprotokolle speichern
Description-dz.UTF-8: རྐྱེན་སེལ་དྲན་དེབ་ཚུ་སྲུང་བཞག།
Description-el.UTF-8: Αποθήκευση των αρχείων καταγραφής για αποσφαλμάτωση
Description-eo.UTF-8: Registri rafinigajn protokolojn
Description-es.UTF-8: Guardar los registros de depuración
Description-et.UTF-8: Silumislogide salvestamine
Description-eu.UTF-8: Gorde arazketa-erregistroak
Description-fa.UTF-8: ذخیره رخدادهای اشکالزدایی
Description-fi.UTF-8: Tallenna vianetsinnän lokit
Description-fr.UTF-8: Sauvegarder les journaux de débogage
Description-ga.UTF-8: Sábháil na logchomhaid dífhabhtaithe
Description-gl.UTF-8: Gardar os rexistros de depuración
Description-gu.UTF-8: ડિબગ લૉગ સંગ્રહો
Description-he.UTF-8: שמירת יומני פעילות לצורך ניפוי באגים
Description-hi.UTF-8: डिबग लॉग सहेजें
Description-hr.UTF-8: Spremi 'debug' zabilješke
Description-hu.UTF-8: Hibakereső naplók mentése
Description-id.UTF-8: Menyimpan catatan debug
Description-is.UTF-8: Vista aflúsunarannála
Description-it.UTF-8: Salvare i registri di debug
Description-ja.UTF-8: デバッグログを保存
Description-ka.UTF-8: ხარვეზების გამართვის ჟურნალის შენახვა
Description-kk.UTF-8: Журнал файлдарын жөндеуші информациямен сақтау
Description-km.UTF-8: រក្សាទុក​កំណត់ហេតុ​កំហុស
Description-kn.UTF-8: debug logಗಳನ್ನು ಉಳಿಸು
Description-ko.UTF-8: 디버깅 기록 저장
Description-ku.UTF-8: Logên debug tomar bike
Description-lo.UTF-8: ເກັບບັນທຶກຂໍ້ມູນດີບັ໋ກ
Description-lt.UTF-8: "Debug logs" failų įrašymas
Description-lv.UTF-8: Saglabāt atkļūdošanas žurnāla ierakstus
Description-mk.UTF-8: Зачувај ги логовите за дебагирање
Description-ml.UTF-8: ഡിബഗ് ലോഗുകള്‍ സൂക്ഷിച്ച് വക്കുക
Description-mr.UTF-8: दोषमार्जन सत्रनोंदी संचयित करा
Description-nb.UTF-8: Lagre feilsøkingslogger
Description-ne.UTF-8: डिबग लगहरू बचत गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Debug-logbestanden bewaren
Description-nn.UTF-8: Lagra feilsøkjingsloggar
Description-no.UTF-8: Lagre feilsøkingslogger
Description-pa.UTF-8: ਡੀਬੱਗ ਲਾਗ ਸੰਭਾਲੋ
Description-pl.UTF-8: Zapisz dzienniki debugowania
Description-pt.UTF-8: Gravar logs de debug
Description-pt_BR.UTF-8: Gravar logs de depuração
Description-ro.UTF-8: Salvează jurnalele de depanare
Description-ru.UTF-8: Сохранение файлов журнала с отладочной информацией
Description-se.UTF-8: Vurke debug-dieđuid
Description-si.UTF-8: දෝෂහරණය කළ සටහන සුරකින්න
Description-sk.UTF-8: Uloženie ladiacich záznamov
Description-sl.UTF-8: Shrani razhroščevalne dnevnike
Description-sq.UTF-8: Shpëto shënimet(log) e korrigjimeve të gabimeve
Description-sr.UTF-8: Сними дебаг логове
Description-sv.UTF-8: Spara felsökningsloggar
Description-ta.UTF-8: வழு நீக்கு பதிவுகளை சேமி
Description-te.UTF-8: debug logs దాచు
Description-tg.UTF-8: Захира кардани сабтҳои рӯйдодҳои ислоҳи хатоҳо
Description-th.UTF-8: เก็บบันทึกข้อมูลดีบั๊ก
Description-tl.UTF-8: Mag-ipon ng talaan na pang-debug
Description-tr.UTF-8: Hata ayıklama bilgilerini kaydet
Description-ug.UTF-8: سازلاش خاتىرىسىنى ساقلا
Description-uk.UTF-8: Зберегти журнали відлагоджування
Description-vi.UTF-8: Lưu các bản ghi gỡ lỗi
Description-zh_CN.UTF-8: 保存调试日志
Description-zh_TW.UTF-8: 儲存 debug logs

Template: save-logs/menu
Type: select
Choices: floppy, web, mounted file system
Choices-am.UTF-8: ዲስኬቲት, መረብ, የተጫኑ የፋይል ስርዓቶች
Choices-ar.UTF-8: قرص مرن, أو الوب, أو نظام ملفات مركب
Choices-ast.UTF-8: disquetera, web, sistema de ficheros montáu
Choices-be.UTF-8: дыскета, web, прымацаваная файлавая сістэма
Choices-bg.UTF-8: флопидиск, мрежа, монтирана файлова система
Choices-bn.UTF-8: ফ্লপি, ওয়েব, মাউন্ট করা ফাইল সিস্টেম
Choices-bo.UTF-8: མཉེན་སྡེར, དྲ་བ, བཀར་ཚར་བའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག
Choices-bs.UTF-8: flopi, web, montirani datotečni sistem
Choices-ca.UTF-8: disquet, web, sistema de fitxers muntat
Choices-cs.UTF-8: disketa, web, připojený souborový systém
Choices-cy.UTF-8: hyblyg, gwe, system ffeiliau wedi clymu
Choices-da.UTF-8: diskette, web, monteret filsystem
Choices-de.UTF-8: Diskette, Web, Eingebundenes Dateisystem
Choices-dz.UTF-8: ཕོལོ་པི, ཝེབ, སྦྱར་བརྩེགས་འབད་བའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།
Choices-el.UTF-8: δισκέττα, διαδίκτυο (ιστός), προσαρτημένο σύστημα αρχείων
Choices-eo.UTF-8: disketo, interreto, muntita dosiersistemo
Choices-es.UTF-8: disquete, web, sistema de ficheros
Choices-et.UTF-8: flopi, veeb, haagitud failisüsteem
Choices-eu.UTF-8: disketea, web, muntatutako fitxategi-sistema
Choices-fa.UTF-8: فلاپی, وب, فایل سیستم متصل شده
Choices-fi.UTF-8: levyke, web, liitetty tiedostojärjestelmä
Choices-fr.UTF-8: Disquette, Web, Système de fichiers monté
Choices-ga.UTF-8: diosca flapach, Gréasán, córas comhad feistithe
Choices-gl.UTF-8: disquete, web, sistema de ficheiros montado
Choices-gu.UTF-8: ફ્લોપી, વેબ, માઉન્ટ કરેલ ફાઈલ સિસ્ટમ
Choices-he.UTF-8: דיסקט, אינטרנט, מערכת קבצים מעוגנת
Choices-hi.UTF-8: फ्लॉपी, वेब, आरूढ़ित फ़ाइल सिस्टम
Choices-hr.UTF-8: disketa, web, montirani datotečni sustav
Choices-hu.UTF-8: flopi, web, csatolt fájlrendszer
Choices-id.UTF-8: floppy, web, sistem berkas terkait
Choices-is.UTF-8: disklingur, netkerfi, tengt skráakerfi
Choices-it.UTF-8: dischetto, web, file system montato
Choices-ja.UTF-8: フロッピー, Web, マウント済みファイルシステム
Choices-ka.UTF-8: ფლოპი, ვები, დამონტაჟებული ფაილური სისტემა
Choices-kk.UTF-8: дискет, веб, тіркелген файлдық жүйе
Choices-km.UTF-8: ថាសទន់, បណ្ដាញ, ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ម៉ោន​រួច
Choices-kn.UTF-8: ಫ್ಲಾಪಿ, ಜಾಲ, ಏರಿಸಲಾದ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
Choices-ko.UTF-8: 플로피, 웹, 마운트한 파일 시스템
Choices-ku.UTF-8: floppy, tor, pergala pelan mountkirî
Choices-lo.UTF-8: ຟຣອບປີ, ເວັບ, ລະບົບແຟັມທີ່ເມົາໄວ້
Choices-lt.UTF-8: lankstus diskelis, web'as, prijungta failų sistema
Choices-lv.UTF-8: diskete, tīmeklis, piemontēta datņu sistēma
Choices-mk.UTF-8: дискета, интернет, монтиран датотечен систем
Choices-ml.UTF-8: ഫ്ലോപ്പി, വെബ്, മൌണ്ട് ചെയ്ത ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Choices-mr.UTF-8: फ्लॉपी, महाजाल, आरोहित फाइल प्रणाली
Choices-nb.UTF-8: diskett, nett, montert filsystem
Choices-ne.UTF-8: फ्लपी, वेभ, फाइल प्रणाली माउन्ट गरिदैछ
Choices-nl.UTF-8: diskette, web, aangekoppeld bestandssysteem
Choices-nn.UTF-8: diskett, nett, montert filstystem
Choices-no.UTF-8: diskett, nett, montert filsystem
Choices-pa.UTF-8: ਫਲਾਪੀ, ਵੈੱਬ, ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ
Choices-pl.UTF-8: dyskietka, WWW, zamontowany system plików
Choices-pt.UTF-8: disquete, web, sistema de ficheiros montado
Choices-pt_BR.UTF-8: disquete, web, sistema de arquivos montado
Choices-ro.UTF-8: dischetă, web, sistem de fișiere montat
Choices-ru.UTF-8: дискета, веб, смонтированная файловая система
Choices-si.UTF-8: නම්‍ය, ජාල, රැඳවූ ගොනු පද්ධතිය
Choices-sk.UTF-8: disketa, web, pripojený súborový systém
Choices-sl.UTF-8: disketa, splet, priklopljen datotečni sistem
Choices-sq.UTF-8: disketë, web, filesistem i montuar
Choices-sr.UTF-8: дискета, интернет, монтиран фајл систем
Choices-sv.UTF-8: diskett, webb, monterat filsystem
Choices-ta.UTF-8: நெகிழ்வட்டு, வலை, ஏற்றப் பட்ட கோப்பு அமைப்பு
Choices-te.UTF-8: ఫ్లాపీ, వెబ్, అనుసంధానమైన ఫైల్ సిస్టమ్
Choices-tg.UTF-8: флоппи, веб, системаи файлии васлшуда
Choices-th.UTF-8: ฟลอปปี้, เว็บ, ระบบแฟ้มที่เมานท์ไว้
Choices-tl.UTF-8: floppy, web, nakasalang na file system
Choices-tr.UTF-8: disket, web, bağlanmış dosya sistemi
Choices-ug.UTF-8: يۇمشاق دىسكا, web, ئېگەرلەنگەن ھۆججەت سىستېمىسى
Choices-uk.UTF-8: дискета, web, змонтована файлова система
Choices-vi.UTF-8: đĩa mềm, Web, hệ thống tập tin đã lắp
Choices-zh_CN.UTF-8: 软盘, web, 已挂载的文件系统
Choices-zh_TW.UTF-8: 磁碟片, 網頁, 已掛載的檔案系統
Description: How should the debug logs be saved or transferred?
 Debugging log files for the installer can be saved to floppy,
 served up over the web, or saved to a mounted file system.
Description-am.UTF-8: እንዴት የዲበግ ፋይሎች ይቀመጡ ወይም ይተላለፉ።
 የተካዩ ዲበግ መዝገብ ፍይሎች ፍሎፒ ላይ፣ አውታር ላይ ወይም ዲስክ ላይ ሊቀመጡ  ይችላሉ።
Description-ar.UTF-8: كيف يجب حفظ سجلات إزالة العلل أو نقلها؟
 ملفات سجلات إزالة العلل الخاصة ببرنامج التثبيت يمكن حفظها على قرص مرن، أو توفيرها عبر الوب، أو حفظها إلى نظام ملفات مركب.
Description-ast.UTF-8: ¿Qué facer colos rexistros de debug, guardalos o tresferilos?
 Ficheros de rexistru de debug del instalador pueden guardase nun disquete, xubilos a un sirvidor web, o guardalos a un sistema de ficheros montáu.
Description-be.UTF-8: Як трэба захоўваць або перадаваць пратаколы для адладкі?
 Падрабязныя пратаколы праграмы-ўсталявальніка можна захаваць на дыскету, запампаваць ў сеціва, або захаваць на прымацаванай файлавай сістэме.
Description-bg.UTF-8: Как журналът от анализа да бъде запазен или прехвърлен?
 Файловете на журнала от анализа могат да бъдат запазени на флопидиск, предоставени в уеб мрежата или запазени в монтирана файлова система.
Description-bn.UTF-8: ডিবাগ লগ-কে কীভাবে সংরক্ষণ বা স্থানান্তর করা হবে?
 ডিবাগের উদ্দেশ্যে তৈরিকৃত ইনস্টলারের লগ ফাইলকে ফ্লপিতে সংরক্ষণ করা যায়, ওয়েবে রাখা যায়, বা কোন মাউন্টকৃত ফাইল সিস্টেমে সংরক্ষণ করা যায়।
Description-bo.UTF-8: སྐྱོན་སེལ་བའི་ཐོ་དེ་གང་འདྲ་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ་དང་སྤོར་དགོས
 སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱི་སྐྱོན་སེལ་བའི་ཟིན་ཐོ་ཡིག་ཆ་མཉེན་སྡེར་ཐོག་ཏུ་ཉར་བ་དང་དྲ་བའི་ཐོག་ཡར་འཇུག་བྱེད་ཆོག་པ། ཡང་ན་བཀར་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་ཞིག་གི་ཐོག་ཏུ་ཉར་ཆོག་པ
Description-bs.UTF-8: Kako će debug logovi biti spremljeni ili prebačeni?
 Otkrivanje log datoteka instalera mogu biti spremljene na flopi, poslužene preko weba ili spremljene na montirani datotečni sistem.
Description-ca.UTF-8: Com s'han de desar o transferir els registres de depuració?
 Els fitxers de registre de depuració de l'instal·lador es poden desar en un disquet, oferir per web o desar a un sistema de fitxers muntat.
Description-cs.UTF-8: Kam se mají uložit nebo přenést záznamy pro ladění?
 Soubory se záznamy pro ladění instalačního programu mohou být uloženy na disketu, připojený souborový systém nebo zpřístupněny přes webové rozhraní.
Description-cy.UTF-8: Sut ddylai cadw neu drosglwyddo y cofnodion dadfygio?
 Gellir cadw'r ffeiliau cofnodion dadfygio y sefydlydd ar ddisg hyblyg, gweinwyd ar y we, neu ar system ffeil wedi ei glymu.
Description-da.UTF-8: Hvordan skal fejlsporings-logfilerne gemmes eller overføres?
 Installationsprogrammets fejlsporingslogfiler kan gemmes på en diskette, sendes via webbet eller gemmes til et monteret filsystem.
Description-de.UTF-8: Wie sollen die Installationsprotokolle übertragen oder gespeichert werden?
 Installationsprotokolldateien des Installers können auf Diskette oder auf einem eingebundenen Dateisystem gespeichert oder auch über das Netz übertragen werden.
Description-dz.UTF-8: གནས་སོར་དང་ ཡང་ན་ རྐྱེན་སེལ་དྲན་དེབ་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་སྲུང་བཞག་ནི?
 གཞི་བཙུགས་པའི་དོན་ལུ་དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་འདི་གིས་ཕོལོ་པི་ནང་ལུ་སྲུང་བཞག་ཚུགས་ ཝེབ་འགུར་ལུ་ཕྱག་ཞུ་ནི་ ཡང་ན་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ལུ་སྲུང་བཞག་ཡོད།
Description-el.UTF-8: Πώς θέλετε να αποθηκεύσετε ή να μεταφέρετε τα αρχεία καταγραφής;
 Τα αρχεία καταγραφής, χρήσιμα στην αποσφαλμάτωση, μπορούν να αποθηκευτούν σε δισκέττα, να διαμοιραστούν μέσω ιστού (web) ή να αποθηκευτούν σε ένα προσαρτημένο σύστημα αρχείων.
Description-eo.UTF-8: Kiel la rafinigaj notoj devus esti konservitaj aŭ transŝutitaj?
 Rafinigaj noto-dosieroj por la instalilo povas esti konservitaj al disketo, alservitaj tra interreto, aŭ konservitaj sur muntita dosiersistemo.
Description-es.UTF-8: ¿Cómo deberían guardarse o transferirse los registros de depuración?
 Los registros de depuración del instalador pueden guardarse en un disquete, enviarse a través de la web o guardarse en un sistema de ficheros montado.
Description-et.UTF-8: Kuidas tuleks silumislogisid salvestada või üle kanda?
 Silumisinfoga logifailid võib flopikettale või haagitud failisüsteemile salvestada või veebiserverist välja jagada.
Description-eu.UTF-8: Nola transferitu behar dira arazketa-egunkariak?
 Instalatzailearen arazketaren egunkari-fitxategiak disketean, web bidezko zerbitzari batetan edo muntatutako fitxategi-sistema batean gorde daitezke.
Description-fa.UTF-8: چگونه ... ... می‌بایست دخیره یا منتقل شوند؟
 پرونده‌های ... ... برای نصاب می‌توانند در فلاپی ذخیره شوند، روی وب به خدمت درآیند، یا در یک فایل‌سیستم ماونت‌شده ذخیره شوند.
Description-fi.UTF-8: Vianjäljityksen lokien tallennustapa:
 Asentimen vianjäljityksen lokit voidaan tallentaa levykkeelle, saattaa luettaviksi webin kautta tai tallentaa liitetylle tiedostojärjestelmälle.
Description-fr.UTF-8: Méthode de sauvegarde des journaux de débogage :
 Les journaux de débogage de l'installateur peuvent être sauvegardés sur une disquette, rendus accessible sur un serveur web ou sauvegardés sur un système de fichiers monté dans l'arborescence locale.
Description-ga.UTF-8: Conas ba chóir na logchomhaid dífhabhtaithe a shábháil nó a aistriú?
 Is féidir logchomhaid dífhabhtaithe an tsuiteálaí a shábháil ar dhiosca flapach, a chur ar fáil ar an nGréasán, nó a shábháil ar chóras comhad feistithe.
Description-gl.UTF-8: Como se deben gardar ou transferir os rexistros de depuración?
 Os ficheiros de rexistro de depuración do instalador pódense gravar nun disquete, servirse pola web ou gardarse nun sistema de ficheiros montado.
Description-gu.UTF-8: ડિબગ કરેલ ફાઇલો કેવી રીત સંગ્રહ કરવામાં અથવા ફેરવવામાં આવશે?
 સ્થાપન માટેની ડિબગીંગ લોગ ફાઇલો ફ્લોપી પર સંગ્રહી શકાશે, વેબ પર મૂકી શકાશે, અથવા માઉન્ટ કરેલ ફાઇલ સિસ્ટમમાં સંગ્રહી શકાશે.
Description-he.UTF-8: איך מידע הדיבאג ישמר או יועבר?
 קבצי מידע דיבאג מתוכנית ההתקנה, יכולים להישמר על דיסקט, להיות נגישים דרך ה-web או להישמר על מערכת קבצים שעוגנה.
Description-hi.UTF-8: डिबग लॉग्स को किस प्रकार सुरक्षित या फिर स्थांनांतरित किया जाए?
 संस्थापक की डिबगिंग लॉग फाइलों को फ्लॉपी में सुरक्षित किया जा सकता है, वेब पर रखा जा सकता है या फिर किसी आरुढ़ित फाइलतंत्र पर सुरक्षित किया जा सकता है.
Description-hr.UTF-8: Kako treba sačuvati ili prenijeti 'debug' zapise?
 Zapisi za debugiranje instalacijskog programa se mogu spremiti na disketu, poslužiti putem weba ili pohraniti na montirani datotečni sustav.
Description-hu.UTF-8: Mi történjen a hibanaplókkal?
 A telepítő hibanaplói menthetők flopira, adhatók weben, vagy menthetők egy csatolt fájlrendszerre.
Description-id.UTF-8: Bagaimana menyimpan atau mentransfer log debug?
 Log debug program instalasi dapat disimpan pada pada disket, dilayani oleh web server, atau pada sistem berkas.
Description-is.UTF-8: Hvernig ætti að vista eða flytja aflúsunarannálana?
 Aflúsunarannála er hægt að vista á diskling, flytja yfir netið, eða vista á tengdu skráarkerfi.
Description-it.UTF-8: In che modo devono essere salvati e trasferiti i registri di debug?
 I file di registro per il debug del programma d'installazione possono essere salvati su floppy, attraverso il web o salvati su un file system montato.
Description-ja.UTF-8: デバッグログをどのように保存または転送しますか?
 インストーラのデバッグログファイルは、フロッピーに保存するか、Web を経由して送るか、あるいはマウント済みファイルシステムに保存できます。
Description-ka.UTF-8: სად შევინახოთ ან გავაგზავნოთ ინსტალერის მიერ შექმნილი დახვეწის ჟურნალი?
 ჟურნალის შენახვა შეიძლება ფლოპზე ან დამონტაჟებულ ფაილურ სისტემაში, ასევე შეიძლება მისი ნახვა ვებით.
Description-kk.UTF-8: Лог-файлдарды қайда жіберу немесе сақтау керек?
 Орнату бағдарламасы құрған лог-файлдарды дискетке жазуға, веб арқылы қарауға немесе тіркелген файлдық жүйеде сақтауға болады.
Description-km.UTF-8: តើ​គួររក្សាទុក ឬ បញ្ជូន​កំណត់​ហេតុ​កំហុស​យ៉ាង​ដូចម្ដេច ?
 អ្នក​អាច​រក្សាទុក​ឯកសារ​កំណត់ហេតុ​កំហុស​របស់​កម្មវិធី​ដំឡើង​ទៅ​ក្នុង​ថាសទន់, ដាក់​ទៅ​ក្នុង​បណ្ដាញ ឬ រក្សាទុក​ទៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ដែល​បាន​ម៉ោន​ក៏​បាន​ដែរ ។
Description-kn.UTF-8: ಡಿಬಗ್ ದಾಕಲೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ವರ್ಗಾಯಿಸಬೇಕು?
 ಅನುಸ್ಥಾಪಕಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಡೀಬಗ್ಗಿಂಗ್ ದಾಖಲಾತಿ ಕಡತಗಳನ್ನು ಫ್ಲಾಪಿಯ ಮೇಲೆ ಉಳಿಸಬಹುದು, ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಮೇಲೆ ಕಳಿಸಬಹುದು, ಇಲ್ಲವೇ ಏರಿಸಲಾದ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಉಳಿಸಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 디버깅 로그를 어떻게 저장 혹은 전송하시겠습니까?
 설치 프로그램의 디버깅 로그 파일은 플로피에 저장할 수도 있고, 웹을 통해 가져갈 수도 있고, 마운트한 파일 시스템에 저장할 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Logên debug çawa bên tomarkirin an derbaskirin?
 Agahiyên neqandinê yên aîdî bernemeya sazkirinê ye dikare li ser dîsketekê were tomarkirin, ji ser Webê were pêşkêşkirin yan jî dikare li ser pergala pelên girêdayî were tomarkirin.
Description-lo.UTF-8: ຈະບັນທຶກຫຼືຖ່າຍໂອນຂໍ້ມູນດີບັ໋ກແນວໃດ?
 ແຟັມຂໍ້ມູນດີບັ໋ກ ສາມາດບັນທືກລົງໃນແຜ່ນຟຣອບປີຫຼືເປີດໃຫ້ອ່ານຜ່ານເວັບ ຫຼືບັນທືກລົງໃນລະບົບແຟັມທີ່ເມົາໄວ້ກໍໄດ້
Description-lt.UTF-8: Kur turi būti įrašomi ar perduodami derinimo žurnalai (debug logs)?
 Įdiegiklio derinimo žurnalų (log) failai gali būti išsaugomi lanksčiame diskelyje ar prijungtoje failų sistemoje, arba pateikiami per web serverį.
Description-lv.UTF-8: Kā saglabāt vai pārsūtīt atkļūdošanas žurnāla ierakstus?
 Instalatora atkļūdošanas žurnāla ierakstu datnes var saglabāt disketē, publicēt internetā vai saglabāt piemontētā datņu sistēmā.
Description-mk.UTF-8: Како да бидат снимени или префрлени логовите од дебагирањето?
 Логовите од дебагирањето за инсталерот може да се снимат на дискета, пренесат преку интернет или снимат на монтиран датотечен систем.
Description-ml.UTF-8: ഡിബഗ് ലോഗുകള്‍ സൂക്ഷിക്കേണ്ടത് അല്ലെങ്കില്‍ മാറ്റേണ്ടത് എങ്ങനെയാണ്?
 ഇന്‍സ്റ്റാളറിനുള്ള ഡിബഗ്ഗിങ്ങ് ലോഗ് ഫയലുകള്‍ ഫ്ലോപ്പിയിലേക്ക് സൂക്ഷിക്കാനോ, വെബ് വഴി നല്കാനോ, മൌണ്ട് ചെയ്ത ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് സൂക്ഷിക്കാനോ കഴിയും.
Description-mr.UTF-8: दोषमार्जन सत्रनोंदी कशा पद्धतीने संचयित करायची अथवा स्थानांतरित करायची?
 अधिष्ठापकाच्या दोषमार्जन सत्रनोंद फायली फॉपीत संचयित करता येईल, महाजालावर पाठवता येईल, किंवा आरोहित फाइल प्रणालीत साठवता येइल.
Description-nb.UTF-8: Hvordan skal feilsøkingslogger lagres eller overføres?
 Feilsøkingslogger for installeringsprogrammet kan lagres til diskett, vises på en nett-tjener eller lagres til et montert filsystem.
Description-ne.UTF-8: डिबग लगहरू कसरी बचत वा स्थान्तरण हुनेछन्?
 स्थापनाकर्ताका लागि डिबग भएका लग फाइलहरू फ्लपीमा, वेभ माथि सर्भ गर्न, वा माउन्ट भएको फाइल प्रणालीमा बचत हुन सक्छन् ।
Description-nl.UTF-8: Via welke methode wilt u de debug-logbestanden opslaan of oversturen?
 Debug-logbestanden van het installatieprogramma kunnen opgeslagen worden op diskette of een aangekoppeld bestandssysteem, of over het web aangeboden worden via een eenvoudige webserver.
Description-nn.UTF-8: Korleis skal feilsøkeloggar lagrast eller overførast?
 Feilsøkingsloggar for installasjonsprogrammet kan lagrast på diskett, sendt ut ved hjelp av ein nettenar eller lagra på eit monert filsystem.
Description-no.UTF-8: Hvordan skal feilsøkingslogger lagres eller overføres?
 Feilsøkingslogger for installeringsprogrammet kan lagres til diskett, vises på en nett-tjener eller lagres til et montert filsystem.
Description-pa.UTF-8: ਡੀਬੱਗ ਲਾਗ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਣੇ ਜਾਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
 ਇੰਸਟਾਲਰ ਲਈ ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਫਲਾਪੀ ਤੇ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਵੈਬ ਤੇ ਵੇਖਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Jak powinny zostać zapisane pliki diagnostyczne?
 Pliki diagnostyczne instalatora mogą zostać zapisane na dyskietce, udostępnione poprzez serwer WWW lub zapisane na zamontowanym systemie plików.
Description-pt.UTF-8: Como devem os logs de debug serem gravados ou transferidos?
 Ficheiros log de debug do instalador podem ser guardados para disquete, servidos pela web, ou guardados num sistema de ficheiros montado.
Description-pt_BR.UTF-8: Como os logs de depuração devem ser gravados ou transferidos?
 Arquivos de log de depuração do instalador podem ser gravados em um disquete, servidos através da web ou gravados em um sistema de arquivos montado.
Description-ro.UTF-8: Cum ar trebui să fie salvate sau transferate jurnalele de depanare?
 Fișierele jurnal de depanare pentru programul de instalare pot fi salvate pe dischetă, servite pe web, sau salvate într-un sistem de fișiere montat.
Description-ru.UTF-8: Куда нужно отправить или сохранить файлы журнала с отладочной информацией?
 Файлы журнала с отладочной информацией, созданные программой установки, можно записать на дискету, посмотреть через веб или сохранить на смонтированной файловой системе.
Description-si.UTF-8: දෝශනිරාකරණ වාර්ථා කෙසේ සුරැකීම හා හුවමාරුව සිදුවිය යුතුද?
 ස්ථාපකය සඳහා වන දෝශනිරාකරණ වාර්ථා ගොනු නම්‍ය තැටියක සුරැකීමට, ජාලයට එක් කිරීමට හෝ රැඳවූ ගොනු පද්ධතියක සුරැකීමට හැක.
Description-sk.UTF-8: Ako by mali byť uložené alebo prenesené ladiace záznamy?
 Ladiace záznamy inštalačného programu sa môžu uložiť na disketu, sprístupniť cez web alebo uložiť na pripojený súborový systém.
Description-sl.UTF-8: Kako naj bodo shranjeni ali prenešeni razhroščevalni dnevniki?
 Dnevnike za potrebe razhroščevanja namestitve je mogoče shraniti na disketo, poslati preko spleta ali shraniti na priklopljen datotečni sistem.
Description-sq.UTF-8: Si duhen ruajtur apo zhvendosur regjistrimet e kontrollit për gabime (debug)?
 Kartelat e regjistrimeve të kontrollit për gabime mund të ruhen në disketë, të zhvendosen në Internet apo në një filesistem të montuar.
Description-sr.UTF-8: Како желите да дебаг логови буду сачувани или пребачени?
 Дебаг лог фајлови инсталера могу бити сачувани на флопи диску, постати досупни преко веба или сачувани на монтираном фајл систему.
Description-sv.UTF-8: Hur ska felsökningsloggar sparas eller överföras?
 Loggfiler för felsökning för installationen kan sparas på en diskett, skickas via en webbsida eller sparas på ett monterat filsystem.
Description-ta.UTF-8: வழு நீக்கு லாக் பதிவுகள் எப்படி சேமிக்கப் பட வேண்டும் அல்லது அனுப்பப் பட வேண்டும்?
 நிறுவிக்கான வழு நீக்கு லாக் பதிவுகள் நெகிழ்வட்டில் சேமிக்கப் படலாம் அல்லது வலையில் அனுப்பப் படலாம் அல்லது ஏற்றப் பட்ட ஒரு கோப்பு அமைப்பில் சேமிக்கப் படலாம்
Description-te.UTF-8: డిబగ్ లాగ్  లు ఎలా దాచాలా లేక  పంపాలో  తెలియచేయండి?
 స్థాపన వ్యవస్థ డిబగ్ లాగ్ ఫైళ్లు ఫ్లాపీలో దాచవచ్చు, వెబ్ ద్వారా అందచేయవచ్చు లేక, అనుసంధానమైన ఫైల్ సిస్టమ్ పై దాచవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Чӣ тавр сабти рӯйдодҳои ислоҳи хатоҳо бояд захира ё интиқол дода шаванд?
 Файлҳои сабтҳои рӯйдодҳои ислоҳи хатоҳо метавонанд ба диски нарм захира шаванд, дар веб таъмин шаванд, ё ки ба системаи файлии васлшуда захира шаванд.
Description-th.UTF-8: จะบันทึกหรือถ่ายโอนข้อมูลดีบั๊กอย่างไร?
 แฟ้มบันทึกข้อมูลดีบั๊ก สามารถบันทึกลงในแผ่นฟลอปปี้ หรือเปิดให้อ่านผ่านเว็บ หรือบันทึกลงในระบบแฟ้มที่เมานท์ไว้ก็ได้
Description-tl.UTF-8: Paano iimbakin o ililipat ang talaang debug?
 Ang talaang debug para sa tagaluklok ay maaaring imbakin sa floppy, ipakita sa web, o imbakin sa file system na nakasalang.
Description-tr.UTF-8: Hata ayıklama bilgileri nasıl kaydedilsin veya aktarılsın?
 Kurulum programına ait hata ayıklama bilgileri bir diskete kaydedilebilir, Web üzerinden sunulabilir veya bağlı bir dosya sistemine kaydedilebilir.
Description-ug.UTF-8: سازلاش خاتىرىسىنى قانداق ساقلايدۇ ياكى يوللايدۇ؟
 ئورنىتىش پروگراممىسىنىڭ سازلاش خاتىرىسىنى يۇمشاق دىسكىغا ياكى تور مۇلازىمېتىرىغا ساقلاشقا بولىدۇ، ئېگەرلەنگەن ھۆججەت سىستېمىسىغا ساقلىسىمۇ بولىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Як зберігати або передавати журнали налагоджування?
 Файли журналів налагоджування встановлювача можуть бути збережені на дискету, передані через web або збережені на змонтовану файлову систему.
Description-vi.UTF-8: Các bản ghi gỡ lỗi nên được lưu hoặc truyền như thế nào?
 Các tập tin ghi lưu gỡ lỗi cho tiến trình cài đặt có thể được lưu vào đĩa mềm, phục vụ qua Mạng, hoặc lưu vào hệ thống tập tin đã lắp.
Description-zh_CN.UTF-8: 如何保存或传送调试日志？
 安装程序的调试日志文件可以存储于软盘或者 web 服务器上，也可以保存在已挂载的文件系统中。
Description-zh_TW.UTF-8: 該如何儲存或傳送這些 debug logs？
 安裝程式的 debugging log 檔案可以儲存至磁碟片、轉移至網頁上，或是儲存至某個已掛載的檔案系統。

Template: save-logs/directory
Type: string
Default: /mnt
Description: Directory in which to save debug logs:
 Please make sure the file system you want to save debug logs on is mounted
 before you continue.
Description-am.UTF-8: የዲበግ መዝገብ ማስቀመጫ ዶሴ፦
 እባክዎ የአራሚ ምዝግብ ማስታወሻን ለመጻፍ የሚፈልጉበት የፋይል ስርዓት መጫኑን ያረጋግጡ።
Description-ar.UTF-8: الدليل المطلوب حفظ سجلات إزالة العلل فيه:
 الرجاء التحقق من تركيب نظام الملفات الذي ترغب بحفظ سجلات إزالة العلل عليه قبل الاستمرار.
Description-ast.UTF-8: Direutoriu nel que quies guardar rexistros de debug:
 Por favor, tate seguru que'l sistema de ficheros au quies guardar los rexistros de debug ta montáu enantes de siguir.
Description-be.UTF-8: Дырэкторыя для захоўвання пратаколаў адладкі:
 Калі ласка, перад працягам пераканайцеся, што файлавая сістэма, на якой мяркуеце захоўваць падрабязныя пратаколы, прымацаваная належным чынам.
Description-bg.UTF-8: Директория, в която да бъде запазен журнала от анализа:
 Моля, преди да продължите се уверете, че файловата система, на която искате да запишете журнала от анализа, е монтирана.
Description-bn.UTF-8: যে ডিরেক্টরিতে ডিবাগ লগকে সংরক্ষণ করা হবে:
 অনুগ্রহপূর্বক নিশ্চিত হন যে, ডিবাগ লগ ফাইলকে আপনি যে ফাইল সিস্টেমে সংরক্ষণ করতে চান, তা মাউন্টকৃত অবস্থায় আছে কিনা।
Description-bo.UTF-8: སྐྱོན་སེལ་ཟིན་ཐོ་དེ་གསོག་འཇོག་བྱེད་སའི་འཇུག་སྣོད：
 ཁྱོད་ཀྱིས་མུ་མཐུད་མ་བཟོས་སྔོན་དུ་སྐྱོན་སེལ་ཟིན་ཐོ་གསོག་སའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་དེ་བཀར་ཡོད་པར་གཏན་ཁེལ་བྱེད་དགོས
Description-bs.UTF-8: Direktorij za spremanje debug logova:
 Molim provjerite da je datotečni sistem na koji želite spremiti debug logove montiran prije nego nastavite.
Description-ca.UTF-8: Directori on desar els registres de depuració:
 Assegureu-vos que el sistema de fitxers en què voleu desar els registres de depuració està muntat abans de continuar.
Description-cs.UTF-8: Adresář pro uložení ladicích záznamů:
 Před pokračováním se ujistěte, že souborový systém, na který chcete ladicí záznamy uložit, je opravdu připojen.
Description-cy.UTF-8: Cyfeiriadur i gadw'r cofnodion dadfygio:
 Sicrhewch bod y system ffeiliau lle fyddwch yn cadw'r logs dadfygio wedi'i glymu cyn parhau.
Description-da.UTF-8: Mappen, hvori logfiler skal gemmes:
 Sørg for at det filsystem, du vil gemme fejlsporings-logfiler på, er monteret, før du fortsætter.
Description-de.UTF-8: Verzeichnis, in dem die Installationsprotokolle gespeichert werden:
 Bevor Sie fortfahren, stellen Sie bitte sicher, dass das Zieldateisystem, auf dem Sie die Installationsprotokolle speichern möchten, eingebunden ist.
Description-dz.UTF-8: རྐྱེན་སེལ་དྲན་དེབ་ཚུ་ག་སྟེ་ལུ་སྲུང་བཞག་ནི་ཨིན་ནའི་སྣོད་ཐོ།
 ཁྱོད་ཀྱིས་རྐྱེན་སེལ་དྲན་དེབ་ཚུ་ལུ་སྲུང་བཞག་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མ་མཐུད་པའི་ཧེ་མ་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནུག་ངེས་བདེན་བཟོ་གནང་།
Description-el.UTF-8: Φάκελος αποθήκευσης των αρχείων καταγραφής:
 Παρακαλώ πριν συνεχίσετε, βεβαιωθείτε ότι το σύστημα αρχείων στο οποίο θέλετε να αποθηκεύσετε τα αρχεία καταγραφής είναι προσαρτημένο.
Description-eo.UTF-8: Koservonta dosierujo por rafinigaj notoj:
 Bonvolu kontroli ĉu la dosiersistemo sur kiu vi deziras konservi rafinigajn notojn estas muntita, antaŭ ol daŭrigi.
Description-es.UTF-8: Directorio en el que se guardarán los registros de depuración:
 Antes de continuar, asegúrese de que está montado el sistema de ficheros donde desea guardar los registros de depuración.
Description-et.UTF-8: Silumisfailide salvestamise kataloog:
 Enne jätkamist veendu, et silumislogide salvestamiseks kasutatav failisüsteem on külge haagitud.
Description-eu.UTF-8: Direktorioa arazketa-egunkariak gordetzeko:
 Ziurtatu zaitez arazketako egunkariak gorde nahi dituzun direktorioa muntatuta dagoela jarraitu aurretik.
Description-fa.UTF-8: شاخه‌ای که در آن ... ... ذخیره شوند:
 لطفاً مطمئن شوید فایل‌سیستمی که می‌خواهید ... ... روی آن ذخیره شوند قبل از ادامه ماونت شده باشد.
Description-fi.UTF-8: Hakemisto vianjäljityksen lokien tallentamiseen:
 Tarkista, että hakemisto johon vianjäljityksen lokit tallennetaan on liitetty ennen kuin jatketaan.
Description-fr.UTF-8: Répertoire de sauvegarde des journaux de débogage :
 Veuillez vérifier que le système de fichiers où vous souhaitez sauvegarder les journaux de débogage est monté, avant de continuer.
Description-ga.UTF-8: Comhadlann a sábhálfar logchomhaid dífhabhtaithe inti:
 Sula leanfaidh tú ar aghaidh, bí cinnte go bhfuil an córas comhad ar ar mian leat na logchomhaid dífhabhtaithe a shábháil feistithe agat.
Description-gl.UTF-8: Directorio onde gardar os rexistros de depuración:
 Asegúrese de que o sistema de ficheiros no que quere gardar os rexistros de depuración estea montado antes de continuar.
Description-gu.UTF-8: ડિરેક્ટરી કે જેમાં ડિબગ લૉગ સંગ્રહવવામાં આવશે:
 મહેરબાની કરી ખાતરી કરો કે જ્યાં ડિબગ લોગ સંગ્રહવાનાં છે તે ફાઇલ સિસ્ટમ તમે આગળ વધો તે પહેલાં માઉન્ટ કરવામાં આવેલ છે.
Description-he.UTF-8: ספריה לשמירת מידע הדיבאג:
 לפני שתמשיך, וודא כי מערכת הקבצים שאליה אתה מעוניין לשמור את מידע הדיבאג מעוגנת.
Description-hi.UTF-8: डायरेक्ट्री जिसमें डिबग लॉग्स सुरक्षित करने हैं:
 कृपया जारी रखने से पहले यह सुनिश्चित कर लें कि वह फाइलतंत्र जिस पर आप डिबग लॉग सुरक्षित करना चाहते हैं, आरुढ़ित है.
Description-hr.UTF-8: Direktorij u koji treba spremiti 'debug' zapise:
 Molim provjerite je li datotečni sustav gdje želite spremiti 'debug' zapise montiran prije nego li nastavite.
Description-hu.UTF-8: Hibanaplók mentési könyvtára:
 A továbblépés előtt kérem győződjön meg róla, hogy a hibanaplók kívánt mentési könyvtára csatolva van.
Description-id.UTF-8: Direktori tempat menyimpan log-log debug:
 Pastikan sistem berkas tempat log debug disimpan telah dikaitkan sebelum anda melanjutkan.
Description-is.UTF-8: Mappa til að vista aflúsunarannálana í:
 Vinsamlega sannreyndu að skráakerfið sem þú vilt vista aflúsunarannálana á sé tengt áður en haldið er áfram.
Description-it.UTF-8: Directory in cui salvare i registri di debug:
 Prima di continuare assicurarsi che il file system su cui si vogliono salvare i registri sia montato.
Description-ja.UTF-8: デバッグログを保存するディレクトリ:
 続ける前に、デバッグログを保存したいファイルシステムがマウントされていることを確認してください。
Description-ka.UTF-8: დახვეწის ჟურნალის შესანახი დასტა:
 სანამ გააგრძელებდეთ, შეამოწმეთ არის თუ არა დამონტაჟებული ფაილური სისტემა, სადაც ჟურნალს ინახავთ.
Description-kk.UTF-8: Лог-файлдар сақталатын бума:
 Жалғастырмас бұрын, лог-файлдар сақталатын файлдық жүйе тіркелген екеніне көз жеткізіңіз.
Description-km.UTF-8: ថត​ដែល​ត្រូវ​រក្សាទុក​កំណត់ហេតុ​កំហុស​ទៅ ៖
 សូម​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា អ្នក​បាន​ម៉ោន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​កំណត់ហេតុ​កំហុស​នៅ​ក្នុង មុន​នឹង​អ្នក​បន្ត ។
Description-kn.UTF-8: ಡಿಬಗ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಾದ ಕಡತಪೆಟ್ಟಿಗೆ:
 ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯುವ ಮುನ್ನ ಡೀಬಗ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಆಗಲೇ ಏರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
Description-ko.UTF-8: 디버깅 로그를 저장할 디렉터리:
 계속 하시기 전에 디버깅 로그를 저장하려는 파일 시스템을 마운트하도록 하십시오.
Description-ku.UTF-8: Peldanka tomarkirina logên debug:
 Berî ku tu bidomîne, sax bike bê ka pergala pelên ku tu yê agahiyên neqandinê li ser wê tomar bike girêdayî yan na.
Description-lo.UTF-8: ໄດເລກທໍລີທີ່ຈະໃຊ້ບັນທືກຂໍ້ມູນດີບັ໋ກ:
 ກອ່ນທີ່ຈະດຳເນີນການຕໍ່ ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈ ວ່າລະບົບແຟັມຂອງເຈົ້າຈະໃຊ້ບັນທືກຂໍ້ມູນດີບັ໋ກໄດ້ຖືກເມົາໄວ້ແລ້ວ
Description-lt.UTF-8: Aplankas, kuriame įrašyti derinimo žurnalus: 
 Prieš pratęsdami, įsitikinkite, ar failų sistema, kurioje norite saugoti derinimo žurnalus (debug logs), yra prijungta.
Description-lv.UTF-8: Mape, kurā saglabāt atkļūdošanas žurnāla ierakstus:
 Pirms turpiniet, lūdzu, pārliecinieties, ka datņu sistēma, kurā vēlaties saglabāt atkļūdošanas žurnāla ierakstus, ir piemontēta.
Description-mk.UTF-8: Директориум за снимање на логовите од дебагирањето:
 Ве молам бидете сигурни дека датотечниот систем на кој сакате да ги снимите логовите од дебагирањето е монтиран пред да продолжите.
Description-ml.UTF-8: ഡിബഗ് ലോഗുകള്‍ സൂക്ഷിക്കേണ്ട തട്ടു്:
 ദയവായി നിങ്ങള്‍ ഡിബഗ് ലോഗുകള്‍ സൂക്ഷിക്കേണ്ട ഫയല്‍ സിസ്റ്റം മൌണ്ട് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു എന്നു് തുടരുന്നതിനു് മുമ്പു് ഉറപ്പു വരുത്തുക.
Description-mr.UTF-8: दोषमार्जन सत्रनोंदी साठवायची निर्देशिका:
 पुढे जाण्यापूर्वी ज्या फाइल प्रणालीवर दोषमार्जन सत्रनोंदी संचयित करायच्या आहेत, ती आरोहित झालेली आहे याची खात्री करा.
Description-nb.UTF-8: Mappe der feilsøkingslogger skal lagres:
 Se etter at filsystemet der du vil lagre feilsøkingslogger er montert før du fortsetter.
Description-ne.UTF-8: डिबग लगहरू बचत हुने डाइरेक्ट्री:
 कृपया निश्चिन्त हुनुहोस् कि तपाईँले डिबग लगहरू बचत गर्न चाहनु भएको फाइल प्रणाली तपाईँले निरन्तरता दिनु अघि माउन्ट भइसकेको छ ।
Description-nl.UTF-8: In welke map dienen de debug-logbestanden opgeslagen te worden?
 Gelieve ervoor te zorgen dat het bestandssysteem waarop u de debug-logbestanden wilt opslaan aangekoppeld is alvorens u verder gaat.
Description-nn.UTF-8: Mappe der feilsøkjingsloggar skal lagrast:
 Sjå etter at filsystemet der du vil lagra feilsøkjingsloggar er montert før du held fram.
Description-no.UTF-8: Mappe der feilsøkingslogger skal lagres:
 Se etter at filsystemet der du vil lagre feilsøkingslogger er montert før du fortsetter.
Description-pa.UTF-8: ਡੀਬੱਗ ਲਾਗ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:
 ਵੇਖੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਡੀਬੱਗ ਲਾਗ ਸੰਭਾਲਣੇ ਹਨ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Katalog na pliki dzienników:
 Przed kontynuacją proszę się upewnić, że system plików na którym mają zostać zapisane dzienniki jest zamontowany.
Description-pt.UTF-8: Directório onde guardar os logs de debug:
 Por favor assegure-se que o sistema de ficheiros onde quer guardar logs de debug está montado antes de você continuar.
Description-pt_BR.UTF-8: Diretório no qual gravar logs de depuração:
 Por favor, certifique-se de que o sistema de arquivos no qual você deseja gravar os logs de depuração esteja montado antes de prosseguir.
Description-ro.UTF-8: Directorul în care se salvează jurnalele de depanare:
 Vă rugăm să vă asigurați mai întâi, că sistemul de fișiere în care doriți să salvați jurnalele de depanare este montat.
Description-ru.UTF-8: Каталог, в который будут сохранены файлы журнала с отладочной информацией:
 Перед тем как продолжить, проверьте, что файловая система, куда вы хотите сохранить файлы журнала с отладочной информацией, смонтирована.
Description-si.UTF-8: දෝශනිරාකරණ වාර්ථා සුරැකිය යුතු බහාළුම:
 කරුණාකර ඔබට දෝශනිරාකරණ වාර්ථා සුරැකීමට ඇවැසි ගොනු පද්ධතිය ඔබ ඉදිරියට යාමට පෙර රඳවා ඇති බව තහවුරු කරගන්න.
Description-sk.UTF-8: Adresár na uloženie ladiacich záznamov:
 Pred pokračovaním sa uistite, že máte pripojený súborový systém, na ktorý chcete zapísať ladiace záznamy.
Description-sl.UTF-8: Imenik kamor naj bodo shranjeni dnevniki:
 Prepričajte se, da je datotečni sistem kamor želite shraniti dnevnike priklopljen, preden nadaljujete.
Description-sq.UTF-8: Dosja në të cilën duhen ruajtur regjistrimet e kontrollit për gabime:
 Të lutem sigurohu para se të vazhdosh, që filesistemi ku dëshiron të ruash regjistrimet është i montuar.
Description-sr.UTF-8: Директоријум у коме желите да сачувате дебаг логове:
 Проверите да ли је фајл систем на коме желите да сачувате дебаг логове монтиран пре него што наставите.
Description-sv.UTF-8: Katalog att spara felsökningsloggar i:
 Kontrollera att filsystemet du vill spara felsökningsloggar på är monterat innan du fortsätter.
Description-ta.UTF-8: வழு நீக்கு லாக் பதிவுகள் நெகிழ்வட்டில் சேமிக்கப் பட அடைவு:
 வழு நீக்கு லாக் பதிவுகள் சேமிக்கப் பட வேண்டிய கோப்பு அமைப்பு ஏற்றப் பட்டதா என உறுதி செய்து கொள்ளவும .
Description-te.UTF-8: డీబగ్ లాగులను దాచాల్సిన డైరెక్టరీ
 కొనసాగించేముందు. డిబగ్ లాగ్ ఫైళ్లు  దాచుటకు కావలసిన  ఫైల్ సిస్టమ్ అనుసంధానమైన ది గా ఖచితపరచుకోండి
Description-tg.UTF-8: Директория барои захиракунии сабти рӯйдодҳои ислоҳи хатоҳо:
 Пеш аз идома, лутфан, мутмаин шавед, ки системаи файлие, ки шумо мехоҳед ба он сабти рӯйдодҳои ислоҳи хатоҳоро захира кунед, васл шудааст.
Description-th.UTF-8: ไดเรกทอรีที่จะใช้บันทึกข้อมูลดีบั๊ก:
 ก่อนที่จะดำเนินการต่อ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจ ว่าระบบแฟ้มที่คุณจะใช้บันทึกข้อมูลดีบั๊ก ได้ถูกเมานท์ไว้แล้ว
Description-tl.UTF-8: Directory kung saan iimbakin ang talaang debug:
 Pakitiyak na nakasalang ang file system kung saan niyo balak imbakin ang talaang debug bago kayo magpatuloy.
Description-tr.UTF-8: Hata ayıklama bilgilerinin kaydedileceği dizin:
 Devam etmeden önce hata ayıklama bilgilerinin kaydedileceği dosya sisteminin bağlı durumda olduğundan emin olun.
Description-ug.UTF-8: سازلاش خاتىرىسىنى ساقلاش مۇندەرىجىسى:
 داۋاملاشتۇرۇشتىن ئىلگىرى سازلاش خاتىرىسى ساقلىنىدىغان ھۆججەت سىستېمىسى ئېگەرلەنگەنلىكىنى جەزملەڭ.
Description-uk.UTF-8: Директорія для збереження журналів налагоджування:
 Перевірте, чи змонтовано файлову систему на яку ви хочете зберегти журнали, перед продовженням.
Description-vi.UTF-8: Thư mục vào đó cần lưu các bản ghi gỡ lỗi:
 Hãy kiểm tra xem hệ thống tập tin vào đó bạn muốn lưu các bản ghi gỡ lỗi đã được lắp trước khi bạn tiếp tục.
Description-zh_CN.UTF-8: 要保存调试日志的目录：
 请确保在继续之前您想要用于保存调试日志的文件系统已经被挂载。
Description-zh_TW.UTF-8: 要將 debug logs 儲存至哪個目錄裡:
 在繼續進行之前，請確認您要用來儲存 debug logs 的那個檔案系統已被掛載。

Template: save-logs/bad_directory
Type: error
Description: Cannot save logs
 The directory "${DIR}" does not exist.
Description-am.UTF-8: መዝገቡን ማስተቻለም
 ዶሴ "${DIR}" የለም።
Description-ar.UTF-8: تعذر حفظ السجلات
 الدليل "${DIR}" غير موجود.
Description-ast.UTF-8: Nun pueden guardase rexistros
 El direutoriu "${DIR}" nun esiste.
Description-be.UTF-8: Не магу захаваць пратаколы
 Дырэкторыя "${DIR}" не існуе.
Description-bg.UTF-8: Журналът не може да бъде запазен
 Директорията „${DIR}“ не съществува.
Description-bn.UTF-8: লগ সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না
 "${DIR}" ডিরেক্টরিটির কোন অস্তিত্ব নেই।
Description-bo.UTF-8: ཟིན་ཐོ་ཉར་མི་ཐུབ་པ
 འཇུག་སྣོད་"${DIR}" གནས་མེད་པ
Description-bs.UTF-8: Nemoguće spremiti logove
 Direktorij "${DIR}" ne postoji.
Description-ca.UTF-8: No es poden desar els registres de depuració
 El directori «${DIR}» no existeix.
Description-cs.UTF-8: Nelze uložit záznamy
 Adresář „${DIR}“ neexistuje.
Description-cy.UTF-8: Methu cadw logs
 Nid yw'r cyfeiriadur "${DIR}" yn bodoli.
Description-da.UTF-8: Kan ikke gemme logfiler
 Mappen »${DIR}« findes ikke.
Description-de.UTF-8: Protokolldateien können nicht gespeichert werden
 Das Verzeichnis »${DIR}« existiert nicht.
Description-dz.UTF-8: དྲན་དེབ་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་མི་བཏུབ།
 སྣོད་ཐོ་ "${DIR}" འདི་མིན་འདུག།
Description-el.UTF-8: Αδύνατη η αποθήκευση των αρχείων καταγραφής
 Ανύπαρκτος κατάλογος "${DIR}".
Description-eo.UTF-8: Ne eblas konservi notojn
 La dosierujo "${DIR}" ne ekzistas.
Description-es.UTF-8: No se pudieron guardar los registros
 No existe el directorio «${DIR}».
Description-et.UTF-8: Logisid pole võimalik salvestada
 Kataloogi "${DIR}" ei ole olemas.
Description-eu.UTF-8: Ezin dira egunkariak gorde
 "${DIR}" direktorioa ez dago.
Description-fa.UTF-8: نمی‌تواند ... ها را ذخیره کند
 شاخهٔ «${DIR}» وجود ندارد.
Description-fi.UTF-8: Lokeja ei voitu tallentaa
 Hakemistoa ”${DIR}” ei ole olemassa.
Description-fr.UTF-8: Impossible de sauvegarder les journaux
 Le répertoire « ${DIR} » n'existe pas.
Description-ga.UTF-8: Ní féidir na logchomhaid a shábháil
 Níl comhadlann "${DIR}" ann.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel gardar os rexistros
 O directorio «${DIR}» non existe.
Description-gu.UTF-8: લૉગ સંગ્રહી શકાયું નહી
 ડિરેક્ટરી "${DIR}" અસ્તિત્વ ધરાવતી નથી.
Description-he.UTF-8: לא ניתן לשמור לוגים
 הספרייה "${DIR}" לא קיימת.
Description-hi.UTF-8: लॉग सुरक्षित करने में असफल
 डायरेक्ट्री "${DIR}" विद्यमान नहीं है.
Description-hr.UTF-8: Nemoguće sačuvati zapise
 Direktorij "${DIR}" ne postoji.
Description-hu.UTF-8: A hibanaplók nem menthetők
 A "${DIR}" könyvtár nem létezik.
Description-id.UTF-8: Tak dapat menyimpan log-log
 Tak ada direktori "${DIR}".
Description-is.UTF-8: Get ekki vistað annála
 Mappan "${DIR}"  er ekki til.
Description-it.UTF-8: Impossibile salvare i registri
 La directory «${DIR}» non esiste.
Description-ja.UTF-8: ログを保存できません
 ディレクトリ "${DIR}" は存在しません。
Description-ka.UTF-8: შეუძლებელია ჟურნალ ფაილების შენახვა.
 დირექტორია "${DIR}" არ არსებობს.
Description-kk.UTF-8: Лог-файлдарды сақтау мүмкін емес
 "${DIR}" бумасы жоқ болып тұр.
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​រក្សាទុក​កំណត់ហេតុ​បាន​ឡើយ
 មិន​មាន​ថត "${DIR}" ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
 "${DIR}" ಕಡತಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 로그를 저장할 수 없습니다
 "${DIR}" 디렉터리가 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Nikare logan tomar bike
 Peldanka "${DIR}" tune.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດບັນທືກຂໍ້ມູນດີບັ໋ກ
 ບໍ່ມີໄດເລກທໍລີ "${DIR}"ຢູ່
Description-lt.UTF-8: Nepavyko išsaugoti žurnalų (logs) failų
 Aplankas „${DIR}“ neegzistuoja.
Description-lv.UTF-8: Žurnāla ierakstus neizdevās saglabāt
 Direktorija "${DIR}" neeksistē.
Description-mk.UTF-8: Не можам да ги снимам логовите
 Директориумот „${DIR}“ не постои.
Description-ml.UTF-8: ലോഗുകള്‍ സൂക്ഷിക്കാന്‍ പറ്റില്ല
 "${DIR}" തട്ടു് നിലവിലില്ല.
Description-mr.UTF-8: सत्रनोंदी संचयित करता येत नाहीत
 "${DIR}" निर्देशिका अस्तित्वात नाही.
Description-nb.UTF-8: Kan ikke lagre logger
 Mappa «${DIR}» finnes ikke.
Description-ne.UTF-8: लगहरू बचत गर्न सक्नुहुन्न
 डाइरेक्ट्री "${DIR}" अवस्थित हुन सक्दैन ।
Description-nl.UTF-8: Kan de logs niet opslaan
 De map '${DIR}' bestaat niet.
Description-nn.UTF-8: Kan ikkje lagre loggar
 Mappa «${DIR}» finst ikkje.
Description-no.UTF-8: Kan ikke lagre logger
 Mappa «${DIR}» finnes ikke.
Description-pa.UTF-8: ਲਾਗ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ
 ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ "${DIR}" ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ।
Description-pl.UTF-8: Zapis dzienników nie powiódł się
 Katalog "${DIR}" nie istnieje.
Description-pt.UTF-8: não foi possível guardar os logs
 O directório "${DIR}" não existe.
Description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível gravar os logs
 O diretório "${DIR}" não existe.
Description-ro.UTF-8: Salvarea jurnalelor imposibilă
 Directorul „${DIR}” nu există.
Description-ru.UTF-8: Не удалось сохранить файлы журнала с отладочной информацией
 Каталог "${DIR}" не существует.
Description-si.UTF-8: වාර්ථා සුරැකිය නොහැක
 "${DIR}" බහාළුම නොපවතී.
Description-sk.UTF-8: Záznamy sa nedajú zapísať
 Adresár „${DIR}“ neexistuje.
Description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče shraniti dnevnikov
 Imenik "${DIR}" ne obstaja.
Description-sq.UTF-8: E pamundur ruajtja e regjistrimeve
 Dosja "${DIR}" nuk ekziston.
Description-sr.UTF-8: Грешка при чувању логова
 Директоријум „${DIR}“ не постоји.
Description-sv.UTF-8: Kan inte spara loggarna
 Katalogen "${DIR}" finns inte.
Description-ta.UTF-8: வழு நீக்கு பதிவுகள் சேமிக்கப் பட இயலவில்லை
 கோப்பு "${DIR}" இருப்பில் இல்லை
Description-te.UTF-8: లాగ్స్ ని దాచలేకపోయాము
 "${DIR}" డైరెక్టరీ లేదు.
Description-tg.UTF-8: Захиракунии сабти рӯйдодҳо имконпазир нест
 Директорияи "${DIR}" вуҷуд надорад.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถบันทึกข้อมูลดีบั๊ก
 ไม่มีไดเรกทอรี "${DIR}" อยู่
Description-tl.UTF-8: Hindi maimbak ang mga talaan
 Walang directory na "${DIR}".
Description-tr.UTF-8: Günlükler kaydedilemedi
 "${DIR}" dizini mevcut değil.
Description-ug.UTF-8: سازلاش خاتىرىسىنى ساقلىيالمىدى
 "${DIR}" مۇندەرىجە مەۋجۇت ئەمەس.
Description-uk.UTF-8: Неможливо зберегти журнали
 Директорія „${DIR}“ не існує.
Description-vi.UTF-8: Không thể lưu các bản ghi
 Thư mục « ${DIR} » không tồn tại.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法保存日志
 目录“${DIR}”不存在。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法儲存 logs
 ${DIR} 這個目錄並不存在。

Template: save-logs/no_network
Type: note
Description: Web server started, but network not running
 A simple web server has been started on this computer to serve log files
 and debug info. However, the network is not set up yet. The web server
 will be left running, and will be accessible once the network is
 configured.
Description-am.UTF-8: የመረብ ተጠሪ ተነስቷል ነገር ግን አውታሩ አይሰራም
 ቀለል ያለ የ መረብ ተጠሪ የመግቢያ መዝገብና የጸረ-ተውሳክ መረጃን ለመካደም ተነስቷል፡፡ ነገርግን አውታሩ እስካሁን አልተስተካከለም፡፡ የመረብ ተጠሪው እንደተነሳ ይቆይና አንዴ አውታሩ ሲስተካከል መረጃውን መካደም ይጀምራል፡፡
Description-ar.UTF-8: تم تشغيل خادم الوب، لكن الشبكة لا تعمل
 تم تشغيل خادم وب بسيط على هذا الحاسب لتوفير ملفات السجلات ومعلومات إزالة العلل. على أي، لم يتم إعداد الشبكة بعد. سيترك الخادم عاملا، ويمكن الوصول إليه حال تهيئة الشبكة.
Description-ast.UTF-8: Sirvidor web aniciáu, pero la rede nun ta executándose
 Un sirvidor web simple aniciose n'esti ordenador pa sirvir ficheros de rexistru y información de debug. En too casu, la rede nun ta configurada tovía. El sirvidor web correrá, y tará accesible cuando la rede te configurada.
Description-be.UTF-8: Web-сервер запушчаны, але доступ да сеткі не працуе
 Просты web-сервер запушчаны на гэтым кампутары для прадстаўлення файлаў пратаколаў і адладачнай інфармацыі. Аднак, доступ да сеткі яшчэ не наладжаны. Web-сервер застанецца працаваць і будзе даступны пасля наладкі доступу да сеткі.
Description-bg.UTF-8: Уеб сървърът е пуснат, но мрежата не настроена
 Пуснат е прост уеб сървър на компютъра, за да предоставя журнални файлове и допълнителна информация. Обаче мрежата още не е настроена. Уеб сървърът ще бъде оставен пуснат и ще бъде достъпен след като мрежата е настроена.
Description-bn.UTF-8: ওয়েব সার্ভার চালু করা হয়েছে, কিন্তু কোন নেটওয়ার্ক সক্রিয় নেই
 লগ ফাইল ও ডিবাগ সংক্রান্ত তথ্য পরিবেশনের জন্য এই কম্পিউটারে একটি ছোটখাট ওয়েব সার্ভার চালু করা হয়েছে। কিন্তু এখনো এখানে কোন নেটওয়ার্ক স্থাপন করা হয় নি। তবুও ওয়েব সার্ভারটি চলতে থাকবে এবং নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন সম্পন্ন হওয়ার সাথে সাথেই একে ব্যবহার করা যাবে।
Description-bs.UTF-8: Web server pokrenut, ali mreža nije
 Jednostavni web server je pokrenut na ovom računaru kako bi posluživao log datoteke i debug informacije. Međutim, mreža još nije postavljena. Web server će biti ostavljen pokrenut i biti će dostupan kada se podesi mreža.
Description-ca.UTF-8: S'ha iniciat el servidor web, però no hi ha xarxa
 S'ha iniciat un servidor de web simple en aquest ordinador per a servir els fitxers de registre i la informació de depuració. No obstant això, la xarxa encara no està configurada. El servidor de web continuarà executant-se i estarà accessible una vegada es configure la xarxa.
Description-cs.UTF-8: Webový server nastartoval, ale síť není funkční
 Na tomto počítači byl spuštěn jednoduchý webový server, aby zpřístupnil instalační záznamy a ladicí informace. Síť ale ještě není nastavena. Webový server zůstane běžet a bude přístupný okamžitě po nastavení sítě.
Description-cy.UTF-8: Dechreuwyd y gweinydd gwe, ond nid oes rhwydwaith yn rhedeg
 Dechreuwyd gweinydd gwe syml ar y cyfriifiadur i weini ffeiliau log a gwybodaeth dadfygio. Fodd bynnag, nid yw'r rhwydwaith wedi ei osod fyny eto. Mi fydd y gweinydd gwe yn dal i redeg, ond fe fydd ar gael unwaith i'r rhwydwaith gael eu gyflunio.
Description-da.UTF-8: Webserver startet, men netværket kører ikke
 Der er blevet startet en simpel webserver på denne computer, der tilbyder logfiler og fejlsporings-oplysninger, men netværket er endnu ikke sat op. Webserveren vil fortsat køre, og vil kunne nås, så snart netværket er sat op.
Description-de.UTF-8: Web-Server gestartet, aber kein Netzwerk
 Es wurde ein einfacher Web-Server auf diesem Computer gestartet, um Protokolldateien und Debugging-Informationen zugänglich zu machen. Der Web-Server bleibt gestartet und ist erreichbar, sobald das Netzwerk eingerichtet wurde.
Description-dz.UTF-8: ཝེབ་སར་བར་འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ་ དེ་འབདཝ་ད་ཡོངས་འབྲེལ་གཡོག་བཀོལ་མི་བཏུབ་པས།
 རྐྱེན་སེལ་བརྡ་དོན་དང་དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཕྱག་ཞུ་ནི་ལུ་གློག་རིག་འདི་ལུ་ཝེབ་སར་བར་འཇམ་སམ་ཅིག་འགོ་བཙུགས་འདི་ཡོད། ག་དེ་འབད་རང་ཨིན་རུང་ ཡོངས་འབྲེལ་འདི་ད་ཚུན་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས། ཝེབ་སར་བར་འདི་གཡོག་བཀོལ་ནི་ལུ་བཞག་ད་ནི་ དང་ ཡོངས་འབྲེལ་འདི་ཚར་ཅིག་རིམ་སྒྲིག་འབདཝ་ད་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་པ།
Description-el.UTF-8: Ο διακομιστής ιστοσελίδων φορτώθηκε αλλά το δίκτυο δεν είναι ενεργό
 Ξεκίνησε ένας απλός διακομιστής ιστοσελίδων σε αυτόν τον υπολογιστή, για τη διακόμηση των αρχείων καταγραφής και πληροφοριών αποσφαλμάτωσης. Ωστόσο, το δίκτυο δεν έχει ρυθμιστεί ακόμη. Ο διακομιστής θα συνεχίσει τη λειτουργία του και θα είναι διαθέσιμος όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση του δικτύου.
Description-eo.UTF-8: Ekfunkcias TTT-servilo, sed neniu reto aktivas
 Simpla TTT-servilo estis ekfunkciigita en tiu kumputilo por servi ĵurnalajn dosierojn kaj ĝustigajn informojn. Tamen, la reto ne funkcias. La servilo estos tenata tia, kaj iĝos atingebla kiam la reto estos agordita.
Description-es.UTF-8: Se arrancó el servidor de web pero la red no está operativa.
 Se ha arrancado un sencillo servidor de web en este sistema para que pueda acceder a los ficheros de registro y a la información de depuración. Sin embargo, la red no está aún operativa. Se mantendrá activo el servidor de web y podrá acceder a él una vez haya configurado la red.
Description-et.UTF-8: Veebiserver käivitus, kuid võrk ei tööta
 Selles arvutis käivitati lihtne logifaile ja silmumisinfot pakkuv veebiserver, kuid võrku ei ole veel seadistatud. Veebiserver jääb käima, kuid talle pääseb ligi alles peale võrgu seadistamist.
Description-eu.UTF-8: Web zerbitzaria abiarazita, baina sarea ez dago martxan
 Web zerbitzari xume bat abiarazi da ordenagailu honetan erregistro fitxategiak eta arazketaren argibideak zerbitzatzeko. Hala ere sarea ez dago oraindik konfiguratuta. Web zerbitzaria exekutatzen utziko da, sarea konfiguratutakoan eskuragarri edukitzeko.
Description-fa.UTF-8: وب سرور شروع شد، اما شبکه در حال اجرا نیست
 یک وب سرور ساده روی این کامپیوتر شروع شده است تا فایل‌های لاگ و اطلاعات دیباگ را کنترل کند. در هرحال، شبکه هنوز راه اندازی نشده است. وب سرور در حال اجرا رها می‌شود، و زمانی که شبکه تایید شود قابل دسترسی خواهد بود.
Description-fi.UTF-8: WWW-palvelin käynnistyi, mutta verkko ei ole päällä
 Tällä tietokoneella on käynnistetty yksinkertainen WWW-palvelin tarjoamaan lokitiedostot ja vianjäljityksen tiedot luettaviksi. Verkon asetuksia ei kuitenkaan ole vielä tehty. WWW-palvelin jätetään käyntiin ja on käytettävissä kunhan verkon asetukset on tehty.
Description-fr.UTF-8: Serveur web démarré mais réseau inactif
 Un serveur web très simple a été démarré sur cette machine afin de rendre accessibles les journaux d'installation et les autres informations de débogage. Cependant, le réseau n'est pas encore opérationnel. Le serveur web sera laissé en route et deviendra accessible dès que le réseau aura été configuré.
Description-ga.UTF-8: Tosaíodh freastalaí Gréasáin, ach níl an líonra ar fáil
 Tosaíodh freastalaí simplí Gréasáin ar an ríomhaire seo chun logchomhaid agus faisnéis dífhabhtaithe a dháileadh. Ach, níl an líonra ag obair fós.  Fágfar an freastalaí Gréasáin mar atá, agus beidh sé inrochtana chomh luath agus atá an líonra cumraithe.
Description-gl.UTF-8: Iniciouse o servidor web, pero a rede non funciona
 Iniciouse neste computador un servidor web simple para servir ficheiros de rexistro e información de depuración. Porén, a rede aínda non está configurada. O servidor web ha quedar a funcionar, e ha ser accesíbel cando a rede estea configurada.
Description-gu.UTF-8: વેબ સર્વર શરૂ થયું છે, પણ નેટવર્ક ચાલતું નથી
 સરળ વેબ સર્વર આ કમ્પ્યુટરમાં લોગ ફાઇલો અને ડીબગ માહિતી આપવા માટે શરુ કરવામાં આવ્યું છે. જોકે, નેટવર્ક હજી સુધી ગોઠવવામાં આવ્યું નથી. વેબસર્વર ચાલુ રાખવામાં આવશે, અને જ્યારે નેટવર્ક ગોઠવાય ત્યારે ઉપયોગમાં લઇ શકાશે.
Description-he.UTF-8: שרת web הופעל, אך הרשת לא עובדת
 שרת web פשוט הופעל על מחשב זה כדי להגיש קבצי לוג ומידע דביאג. מעבר לכך, הרשת עדיין אינן זמינה. שרת ה-web ימשיך לרות, ויהיה נגיש ברגע שהרשת תהיה מוגדרת.
Description-hi.UTF-8: वेब सर्वर प्रारंभ हो गया, पर नेटवर्किंग चालू नहीं है
 लॉग फाइलें व डिबक जानकारी उपलब्ध कराने के लिए इस संगणक पर एक साधारण वेब सर्वर चला दिया गया है. हालाँकि, नेटवर्क अभी व्यवस्थित नहीं किया गया है. वेब सर्वर को चलता हुआ छोड़ दिया जाएगा और वह नेटवर्किंग व्यवस्थित होते ही सुलभ हो जाएगा.
Description-hr.UTF-8: Web poslužitelj pokrenut, ali mreža ne radi
 Jednostavan web poslužitelj je pokrenut na ovom računalu kako bi omogućio pristup log zapisima i 'debug' informacijama. No, mreža još nije podešena. Web poslužitelj će ostati pokrenut i postat će dostupan jednom kad se podesi mreža.
Description-hu.UTF-8: A webszerver fut, de a hálózat nem
 Egy egyszerű web kiszolgáló indult a gépen a naplófájlok és hibajelzések kiadásához, de a hálózat még nincs beállítva. A web kiszolgáló továbbra is fut és a hálózat beállításakor lesz elérhető.
Description-id.UTF-8: Web server dijalankan, tapi jaringan belum hidup
 Web server sederhana telah dijalankan untuk menampilkan berkas log dan info debug. Namun, jaringan belum diatur. Web server akan dibiarkan jalan, dan dapat diakses setalah jaringan diatur.
Description-is.UTF-8: Vefþjónn í gangi, en ekkert netsamband
 Einfaldur vefþjónn hefur verið ræstur á þessari tölvu til að veita annálum og aflúsunarupplýsingum. Samt sem áður er ekki búið að koma á netsambandi. Vefþjónninn verður skilinn eftir í gangi, og verður aðgengilegur þegar búið er að stilla netsambandið.
Description-it.UTF-8: Il server web è avviato ma la rete non funziona
 Un semplice server web è stato avviato su questo computer, per fornire le registrazioni e le informazioni di debug. La rete non è comunque stata ancora configurata. Il web server sarà lasciato girare e sarà accessibile una volta che la rete sarà configurata.
Description-ja.UTF-8: Web サーバが開始しましたが、ネットワークが実行されていません
 ログファイルとデバッグ情報を提供するために、シンプルな Web サーバがこのコンピュータで開始しています。ただ、ネットワークがまだセットアップされていません。Web サーバは動き続けており、ネットワークが設定されればアクセス可能になります。
Description-ka.UTF-8: ვებ-სერვერი გაშვებულია, მაგრამ ქსელია გასამართი
 ჟურნალის ფაილში შესანახად კომპიუტერზე გაშვებულია მარტივი ვებ-სერვერი, მაგრამ ქსელი არ არის გამართული. ქსელის გამართვისთანავე შეიძლება სერვერთან მუშაობა.
Description-kk.UTF-8: Веб сервер жұмысын бастады, бірақ желі іске қосылмаған
 Компьютерде лог файлдар мен жөндеуге қажетті ақпаратты сақтайтын қарапайым веб сервер өз жұмысын бастады. Бірақ желі іске қосылмағандықтан, сервер қол жеткіліксіз болады.
Description-km.UTF-8: បាន​ចាប់ផ្ដើម​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បណ្ដាញ​រួច​ហើយ ប៉ុន្តែ​បណ្ដាញ​មិន​កំពុង​រត់​ឡើយ
 បាន​ចាប់ផ្ដើម​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បណ្ដាញ​សាមញ្ញ​មួយ​រួច​ហើយ​នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​នេះ ដើម្បី​ទុក​ឯកសារ​កំណត់ហេតុ និង ព័ត៌មាន​អំពី​កំហុស ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា បណ្ដាញ​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​នៅ​ឡើយ​ទេ ។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បណ្ដាញ​នឹង​នៅ​តែ​រត់ ហើយ​នឹង​អាច​ចូលដំណើរការ​បាន​នៅ​ពេល​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​រួច ។igured.
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲ ಪರಿಚಾರಕವು ಶುರುವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಜಾಲಬಂಧವು ನೆಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ
 ಒಂದು ಸರಳ ಜಾಲ ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ದಾಖಲಾತಿ ಕಡತಗಳು ಹಾಗು ಡೀಬಗ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಈ‌ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಶುರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಇನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಜಾಲ ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಒಮ್ಮೆ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದೊಡನೆ ಅದನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 웹 서버를 시작했지만, 네트워크에 접근할 수 없습니다
 로그 파일과 디버깅 정보를 가져갈 수 있도록 이 컴퓨터에서 간단한 웹 서버를 시작했습니다. 하지만 네트워크를 아직 설정하지 않았습니다. 웹 서버는 계속 실행하고 있지만, 네트워크를 설치해야 이 파일에 접근할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Dest bi pêşkeşkera torê kir, lê tor nameşe
 Ji bo pêşkêşkirina pelên rojane û agahiyên neqandina çewtiyan li ser vê kompîturê gerokeke Webê ya hêsan hate destpêkirin. Tevî vê yekê jî tor hîna nehate mîhengkirin. Wê geroka webê di rewşa xebitandinê de were hiştin û dema veavakirina torê temam bû, pêşkêşker were gihiştin.
Description-lo.UTF-8: ເວັບເຊີບເວີເປີດແລ້ວ ແຕ່ລະບົບເຄືອຂ່າຍບໍ່ເຮັດວຽກ
 ໄດ້ເປີດເວັບເຊີບເວີໄດ້ງ່າຍໃນຄອມພິວເຕີນີ້ ເພື່ອເປີດໃຫ້ອ່ານແຟ້ມບັນທຶກປະຕິບັດການ ແລະ ຂໍ້ມູນດີບັກແລ້ວ ແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງລະບົບເຄືອຂ່າຍ ລະບົບຈະເປີດເວັບເຊີບເວີໃວ້ ແລະ ຈະສາມາດເຂົ້າອ່ານໄດ້ເມື່ອຕັງຄ່າເຄືອຂ່າຍແລ້ວ
Description-lt.UTF-8: Web serveris paleistas, bet neveikia tinklas
 Šiame kompiuteryje paleistas vykdyti paprastas web serveris, skirtas priėjimui prie žurnalų (log) failų ir derinimo (debug) informacijos. Web serveris bus paliktas veikti, ir taps prieinamu po tinklo suderinimo.
Description-lv.UTF-8: Tīmekļa serveris ir palaists, taču tīkls nedarbojas
 Lai publicētu žurnālu ierakstus un atkļūdošanas informāciju, uz šī datora ir palaists vienkāršs tīmekļa serveris, taču tīkls vēl nav iestatīts. Tīmekļa serveris turpinās darboties un būs pieejams, līdzko tiks nokonfigurēts tīkls.
Description-mk.UTF-8: Веб серверот е пуштен, не не е пуштена мрежата
 Едноставен веб сервер беше пуште на овој компјутер за да сервира записници и дебагирачки информации. Сепак, мрежата сеуште не е поставена. Веб серверот ќе остане вклучен, и ќе стане достапен штом се постави мрежата.
Description-ml.UTF-8: വെബ് സേവകന്‍ തുടങ്ങി, പക്ഷേ ശൃഖല പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ല
 ഒരു ലളിതമായ വെബ് സേവകന്‍ ലോഗ് ഫയലുകളും ഡിബഗ് വിവരങ്ങള്‍ നല്കുന്നതിനുമായി തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാല്‍ ശൃഖല ഇതു വരെ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല. വെബ് സേവകന്‍ തുടര്‍ന്നും പ്രവര്‍ത്തിച്ചുക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതും, ശൃഖല ക്രമീകരിച്ചാലുടനെ സമീപിക്കാവുന്നതുമായിരിക്കും.
Description-mr.UTF-8: महाजाल परीसेवक सुरु केला, परंतू नेटवर्क चालू नाही
 सत्रनोंद फायली व दोषमार्जन माहिती साठवण्यासाठी साधा महाजाल परिसेवक या संगणकावर सुरू केला गेला आहे. परंतू नेटवर्कची संरचना अद्याप झालेली नाही. महाजाल परिसेवक चालू राहील परंतू त्याची संरचना केल्यावरच तो प्रवेशायोग्य होईल.
Description-nb.UTF-8: Nett-tjener startet, men nettverket er ikke oppe
 En enkel nett-tjener er startet på denne maskinen for å vise logg-filer og feilsøkingsinformasjon, men nettverket er ennå ikke satt opp. Nett-tjeneren fortsetter og kan nås når nettverket er satt opp.
Description-ne.UTF-8: वेभ सर्भर सुरू भयो, तर सञ्जाल चलिरहेको छैन 
 यो कम्प्युटरमा लग फाइलहरू र डिबग सूचना सर्भ गर्नका लागि एउटा सामान्य वेभ सर्भर सुरू भएको छ । यद्यपि, सञ्जाल अहिले सम्म सेट भएको छैन । वेभ सर्भर बाँया चलिरहेको हुनेछ, र फेरी सञ्जाल कन्फिगरमा पहुँच पुग्नेछ ।
Description-nl.UTF-8: De webserver is gestart, maar de netwerkverbinding ontbreekt.
 Op deze computer is een eenvoudige webserver gestart met behulp waarvan u de logbestanden en debug-informatie kunt ophalen. De netwerkverbinding is echter nog niet ingesteld. De webserver blijft lopen en zal benaderbaar zijn eens het netwerk ingesteld is.
Description-nn.UTF-8: Nettenar er starta, men nettverket er ikkje oppe
 Ein enkel nettenar er starte på denne maskina for å vise loggfiler og feilinformasjon. Men nettverket er ikkje sett opp enno. Nettenaren vil fortsette å køyre og vil bli tilgjengeleg når nettverket er sett opp.
Description-no.UTF-8: Nett-tjener startet, men nettverket er ikke oppe
 En enkel nett-tjener er startet på denne maskinen for å vise logg-filer og feilsøkingsinformasjon, men nettverket er ennå ikke satt opp. Nett-tjeneren fortsetter og kan nås når nettverket er satt opp.
Description-pa.UTF-8: ਵੈੱਬ ਸਰਵਰ ਚੱਲ ਪਿਆ, ਪਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ
 ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਡੀਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਵੈੱਬ ਸਰਵਰ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਹਾਲੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਵੈੱਬ ਸਰਵਰ ਚਲਦਾ ਹੀ ਛੱਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਿਤ ਹੋਣ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Serwer WWW uruchomiony, ale brak sieci
 Prosty serwer WWW został uruchomiony na tym komputerze by przekazać pliki dzienników oraz informacje diagnostyczne. Jednakże sieć nie jest jeszcze dostępna. Serwer pozostanie uruchomiony i dostępny w momencie gdy sieć zostanie skonfigurowana.
Description-pt.UTF-8: Servidor Web iniciado, mas a rede não está a funcionar
 Neste computador foi iniciado um servidor web simples para servir ficheiros de log e informação de debug. No entanto, a rede ainda não está a funcionar. O servidor web vai ficar a correr, e estará acessível assim que a rede estiver configurada.
Description-pt_BR.UTF-8: Servidor web iniciado, mas rede não está em funcionamento
 Um servidor web simples foi iniciado neste computador para servir os arquivos de log e informações de depuração. Porém, a rede ainda não foi configurada. O servidor web será mantido em execução e será acessível uma vez que a rede esteja configurada.
Description-ro.UTF-8: Server web pornit, dar rețeaua nu funcționează
 Un server simplu de web a fost pornit pe acest calculator pentru a servi fișiere jurnal și informații de depanare. Totuși, rețeaua nu este pregătită încă. Serverul de web va fi lăsat pornit și va fi accesibil odată cu configurarea rețelei.
Description-ru.UTF-8: Веб-сервер запущен, но сеть не настроена
 Для доступа к файлам журнала с отладочной информацией на компьютере был запущен простой веб сервер. Однако, сеть ещё не настроена. Веб сервер останется работать и будет доступен после настройки сети.
Description-si.UTF-8: ජාල සේවාදායකය ඇරඹිනි, නමුත් ජාලය ක්‍රියා නොකරයි
 පිවිසුම් ගොනු හා දෝශනිරාකරණ දත්ත සැපයීම සඳහා මෙම පරිගණකයේ සරල ජාල සේවාදායකයක් ආරම්භ විය. මෙම ජාල සේවාදායකට දැනටමත් ක්‍රියාකල හැකි අතරම, ජාලය සැකසූ පසු එයට පිවිසිය හැකි වනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Web server sa spustil, ale sieť nefunguje
 Kvôli sprístupneniu ladiacich záznamov sa na tomto počítači spustil jednoduchý web server. Avšak nie je dostupná sieť. Web server ostane spustený a bude prístupný akonáhle sa nastaví sieť.
Description-sl.UTF-8: Spletni strežnik je zagnan, vendar omrežje ne deluje
 Na tem računalniku je bil pognan preprost spletni strežnik z namenom shranjevanja dnevnikov in razhroščevalnih informacij. Vendar vaše omrežje še ni postavljeno. Spletni strežnik bo ostal prižgan in bo dostopen, ko bo vaše omrežje delovalo.
Description-sq.UTF-8: Shërbyesi Web filloi, por rrjeti nuk po punon
 Një shërbyes i thjeshtë web-i filloi në këtë kompjuter për të shërbyer kartela regjistrimi dhe të dhëna korrigjimi gabimesh. Megjithatë, rrjeti ende nuk është rregulluar. Shërbyesi web do vazhdojë të punojë, dhe do jetë i arritshëm sapo të konfigurohet rrjeti.
Description-sr.UTF-8: Веб сервер је покренут, али мрежа не ради
 Веб сервер који опслужује лог фајлове и дебаг информације је покренут на овом рачунару. Међутим, мрежа није подешена. Бев сервер ће наставити да ради и биће доступан када мрежа буде конфигурисана.
Description-sv.UTF-8: Webbservern startades men nätverket är inte aktivt
 En enkel webbserver har startats på den här datorn för att hantera loggfiler och felsökningsinformation. Dock är nätverket inte konfigurerat ännu. Webbservern kommer att fortsätta köras och kommer att vara tillgänglig när nätverket har konfigurerats klart.
Description-ta.UTF-8: வலை சேவையகம் துவக்கப் பட்டு விட்டது. ஆனால் வலை பின்னல் இயங்கவில்லை.
 வழு நீக்கு தகவல்கள் மற்றும் லாக் பதிவுகள் தருவதற்கு ஒரு எளிதான வலை சேவையகம் இந்த கணினியில் துவக்கப் பட்டு விட்டது. ஆனால் வலை பின்னல் இன்னமும் அமைக்கப் படவில்லை. வலை சேவையகம் தொடர்ந்து இயங்கும். வலை பின்னல் வடிவமைக்கப் பட்டவுடன் அதை தொடர்பு கொள்ள இயலும்.
Description-te.UTF-8: వెబ్ సేవికప్రారంభమైంది కాని నెట్వర్క్ నడుచుటలేదు
 సాధారణ  వెబ్ సేవిక  ఈ కంప్యూటర్ లో  ప్రారంభించబడింది. దీనిద్వారా  లాగ్ ఫైళ్లు మరియు  డిబగ్ సమాచారం  అందచేయబడుతుంది. అయితే నెట్వర్క్  సిద్ధమవలేదు. వెబ్ సేవిక నడుస్తూనే వుంటుంది. అది నెట్వర్కు మలచినతర్వాత అందుబాటులో వస్తుంది.
Description-tg.UTF-8: Сервери веб оғоз шудааст, вале шабака ғайрифаъол аст
 Сервери веби оддӣ дар ин компютер оғоз карда шуд, то ин ки файлҳои сабти рӯйдодҳо ва маълумоти ислоҳи хатоҳоро нигоҳ дорад. Аммо шабака то ҳол танзим нашудааст. Сервери веб иҷро мешавад, ва баъд аз конфигуратсия шудани шабака дастрас мешавад.
Description-th.UTF-8: เว็บเซิร์ฟเวอร์เปิดแล้ว แต่ระบบเครือข่ายไม่ทำงาน
 ได้เปิดเว็บเซิร์ฟเวอร์อย่างง่ายในคอมพิวเตอร์นี้ เพื่อเปิดให้อ่านแฟ้มบันทึกปฏิบัติการ และข้อมูลดีบั๊กแล้ว แต่ยังไม่ได้ตั้งระบบเครือข่าย ระบบจะเปิดเว็บเซิร์ฟเวอร์ไว้ และจะสามารถเข้าอ่านได้เมื่อตั้งค่าเครือข่ายแล้ว
Description-tl.UTF-8: Pinatakbo ang web server, ngunit hindi umaandar ang network
 May payak na web server na pinatakbo sa makinang ito upang magsilbi ng mga talaang talaksan at info na pang-debug. Kaya lang, hindi pa ayos ang network. Ang web server ay iiwanang tumatakbo at maaaring magamit kapag naayos na ang network.
Description-tr.UTF-8: Web sunucusu başlatıldı, fakat ağ çalışmıyor
 Günlük dosyaları ve hata ayıklama bilgilerini sunmak amacıyla bu bilgisayarda basit bir Web sunucusu başlatıldı. Bununla beraber, ağ henüz ayarlanmadı. Web sunucusu çalışır durumda bırakılacak ve ağ yapılandırması tamamlandığında sunucu erişilebilir durumda olacak.
Description-ug.UTF-8: تور مۇلازىمېتىرى قوزغىتىلدى ئەمما تور تېخى ئىجرا بولمىدى.
 ئادەتتىكى تور مۇلازىمېتىرى بۇ كومپيۇتېردا ئىجرا قىلىنىپ، سازلاش خاتىرىسى ۋە تەڭشەش ئۇچۇرىنى ساقلايدۇ. تور تېخى سەپلەنمىگەن. بۇ تور مۇلازىمەت پروگراممىسى داۋاملىق ئىجرا بولىدۇ ھەمدە تور سەپلىنىپ بولغاندىن كېيىنلا ئۇنىڭغا ئوقۇش مەشغۇلاتى ئېلىپ بارىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Web-сервер запущено але мережу - ні
 На цьому комп'ютері було запущено простий web-сервер для передачі файлів журналів та налагоджувальної інформації. Мережу, однак, ще налаштовано. Web-сервер буде працювати і далі і стане доступним після налаштування мережі.
Description-vi.UTF-8: Trình phục vụ Mạng đã khởi chạy, nhưng mạng không chạy
 Một trình phục vụ Mạng đơn giản đã được khởi chạy trên máy tính này, để phục vụ các tập tin ghi lưu và thông tin gỡ lỗi. Tuy nhiên, mạng chưa được thiết lập. Trình phục vụ Mạng sẽ còn chạy, cũng sẽ cho khả năng truy cập sau khi mạng được cấu hình.
Description-zh_CN.UTF-8: Web 服务已启动，但网络尚未工作
 一个简易的 web 服务已经在这台电脑上启动以保存日志文件和调试信息。然而，网络尚未设置好。此 web 服务程序将会继续运行，并在配置好网络即可对其进行读取操作。
Description-zh_TW.UTF-8: 網頁伺服器啟動了，但網路卻未運作
 在這台電腦上已啟動了一個用來轉移 log 檔案及 debug 資訊的簡易網頁伺服器，但網路的設定卻尚未進行。這個網頁伺服器會繼續運作，但得等到網路設定完成後才能夠進行存取。

Template: save-logs/httpd_running
Type: note
Description: Web server started
 A simple web server has been started on this computer to serve log files
 and debug info. An index of all the available log files can be found at
 http://${ADDRESS}/
Description-ar.UTF-8: تم تشغيل خادم الوب
 تم تشغيل خادم وب بسيط على هذا الحاسب لتوفير ملفات السجلات ومعلومات إزالة العلل. يمكن العثور على فهرس بكل ملفات السجلات المتوفرة على العنوان http://${ADDRESS}/
Description-ast.UTF-8: Sirvidor web aniciáu
 Un simple sirvidor web aniciose n'esti ordenador pa sirvir ficheros de rexistru ya información de debug. Un indiz de tolos rexistros disponibles puede atopase en http://${ADDRESS}/
Description-be.UTF-8: Web-сервер запушчаны
 Просты web-сервер запушчаны на гэтым кампутары для прадстаўлення файлаў пратаколаў і адладачнай інфармацыі. Індэкс усіх даступных файлаў пратаколаў знаходзіцца ў http://${ADDRESS}/
Description-bg.UTF-8: Уеб сървърът е пуснат
 На компютъра е пуснат прост уеб сървър, за да предоставя журнални файлове и допълнителна информация. Списък на всички налични журнални файлове може да бъде намерен в http://${ADDRESS}/
Description-bn.UTF-8: ওয়েব সার্ভার চালু করা হয়েছে
 লগ ফাইল ও ডিবাগ সংক্রান্ত তথ্য পরিবেশনের জন্য এই কম্পিউটারে একটি ছোটখাট ওয়েব সার্ভার চালু করা হয়েছে। পরিবেশিত লগ ফাইলগুলোর সূচিপত্র পাওয়া যাবে এই ঠিকানায় - http://${ADDRESS}/
Description-bs.UTF-8: Web server pokrenut
 Jednostavni web server je pokrenut na ovom računaru kako bi posluživao log datoteke i debug informacije. Indeks svih dostupnih log datoteka se može naći na http://${ADDRESS}/
Description-ca.UTF-8: S'ha iniciat el servidor web
 S'ha iniciat un servidor de web simple en aquest ordinador per a servir els fitxers de registre i la informació de depuració. Es pot trobar un índex de tots els fitxers de depuració disponibles a http://${ADDRESS}/
Description-cs.UTF-8: Webový server nastartoval
 Na tomto počítači byl spuštěn jednoduchý webový server, aby zpřístupnil instalační záznamy a ladicí informace. Seznam všech dostupných souborů naleznete na http://${ADDRESS}/
Description-cy.UTF-8: Dechreuwyd y gweinydd gwe
 Dechreuwyd gweinydd gwe syml ar y cyfriifiadur i weini ffeiliau log a gwybodaeth dadfygio. Mae mynegai o'r holl ffeiliau log i'w gweld yn http://${ADDRESS}/
Description-da.UTF-8: Webserver startet
 Der er blevet startet en simpel webserver på denne computer, der tilbyder logfiler og fejlsporings-oplysninger. Du finder et indeks over alle de tilgængelige logfiler på http://${ADDRESS}/
Description-de.UTF-8: Web-Server gestartet
 Es wurde ein einfacher Web-Server auf diesem Computer gestartet, um Protokolldateien und Debugging-Informationen zugänglich zu machen. Sie erhalten eine Übersicht aller verfügbaren Protokolldateien auf http://${ADDRESS}/
Description-dz.UTF-8: ཝེབ་སར་བར་གཞི་བཙུགས་ད་ཡི།
 རྐྱེན་སེལ་བརྡ་དོན་དང་དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཕྱག་ཞུ་ནི་ལུ་གློག་རིག་འདི་ལུ་ཝེབ་སར་བར་འཇམ་སམ་ཅིག་འགོ་བཙུགས་འདི་ཡོད། ཐོབ་ཚུགས་པའི་དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་ཟུར་ཐོ་འདི་  http://${ADDRESS}/ ནང་ལུ་འཚོལ་ཐོབ།
Description-el.UTF-8: Φορτώθηκε ο διακομιστής ιστοσελίδων
 Φορτώθηκε ένας απλός διακομιστής ιστοσελίδων σε αυτόν τον υπολογιστή, για τη διακόμηση των αρχείων καταγραφής και πληροφοριών αποσφαλμάτωσης. Υπάρχει διαθέσιμο ευρετήριο όλων των αρχείων καταγραφής στη διεύθυνση http://${ADDRESS}/
Description-eo.UTF-8: Ekfunkciigita TTT-servilo
 Simpla TTT-servilo estis ekfunkciigita en tiu komputilo por servi ĵurnalajn dosierojn kaj ĝustigajn informojn. Indekso de ĉiuj disponeblaj ĵurnalaj dosieroj atingeblas je tiu adreso: http://${ADDRESS}/
Description-es.UTF-8: Se arrancó el servidor de web
 Se ha arrancado un sencillo servidor de web en este sistema para que pueda acceder a los ficheros de registro y a la información de depuración. Podrá acceder a un índice de todos los ficheros de registro disponibles en http://${ADDRESS}/
Description-et.UTF-8: Veebiserver käivitatud
 Selles arvutis käivitati lihtne logifaile ja silmumisinfot pakkuv veebiserver. Kõigile logifailidele viitav nimistu on kättesaadaval aadressil http://${ADDRESS}/
Description-eu.UTF-8: Web zerbitzaria abiarazita
 Web zerbitzari xume bat abiarazi da ordenagailu honetan erregistro fitxategiak eta arazketen argibideak zerbitzatzeko. Eskuragarri dauden erregistro fitxategi guztien zerrenda hemen aurki dezakezu: http://${ADDRESS}/
Description-fa.UTF-8: وب سرور شروع شد
 یک وب سرور ساده روی این کامپیوتر برای کنترل فایل‌های لاگ یا اطلاعات دیباگ شروع شده است. یک شاخص تمامی فایل های لاگ می‌تواند در http://${ADDRESS}/ یافت شود
Description-fi.UTF-8: WWW-palvelin on käynnistetty
 Tällä tietokoneella on käynnistetty yksinkertainen WWW-palvelin tarjoamaan lokitiedostoja ja vianjäljityksen tietoja. Saatavilla olevien lokitiedostojen hakemisto löytyy osoitteesta http://${ADDRESS}/
Description-fr.UTF-8: Serveur web démarré
 Un serveur web très simple a été démarré sur cette machine afin de rendre accessibles les journaux d'installation et les autres informations de débogage. La liste des journaux disponibles est accessible à l'adresse http://${ADDRESS}/.
Description-ga.UTF-8: Tosaíodh freastalaí Gréasáin
 Tosaíodh freastalaí simplí Gréasáin ar an ríomhaire seo chun logchomhaid agus faisnéis dífhabhtaithe a dháileadh. Gheobhaidh tú innéacs de gach logchomhad ag http://${ADDRESS}/
Description-gl.UTF-8: Iniciouse o servidor web
 Iniciouse un servidor web simple neste computador para servir ficheiros de rexistro e información de depuración. Hai dispoñíbel un índice con todos os ficheiros de rexistro dispoñíbeis en http://${ADDRESS}/
Description-gu.UTF-8: વેબ સર્વર શરૂ થયું
 સરળ વેબ સર્વર આ કમ્પ્યુટરમાં લોગ ફાઇલો અને ડીબગ માહિતી આપવા માટે શરુ કરવામાં આવ્યું છે. બધી પ્રાપ્ત લોગ ફાઇલોની અનુક્રમણિકા http://${ADDRESS}/ પર મળી શકશે.
Description-he.UTF-8: שרת web אותחל
 שרת web פשוט הופעל על מחשב זה כדי לשרת קבצי לוג ומידע דיבאג. אינדקס של כל קבצי הלוג ניתן למצוא בכתובת: http://${ADDRESS}/
Description-hi.UTF-8: वेब सर्वर प्रारंभ
 लॉग फाइलें व डिबक जानकारी उपलब्ध कराने के लिए इस संगणक पर एक साधारण वेब सर्वर चला दिया गया है. सभी उपलब्ध लॉगफाइलों की सूची इस पते पर मिलेगी http://${ADDRESS}/
Description-hr.UTF-8: Web poslužitelj pokrenut
 Jednostavan web poslužitelj je pokrenut na ovom računalu kako bi omogućio pristup log zapisima i 'debug' informacijama. Indeks svih dostupnih log datoteka se može pronaći na http://${ADDRESS}/
Description-hu.UTF-8: A webszerver elindult
 Egy egyszerű web kiszolgáló indult a gépen a naplófájlok és hibajelzések kiadásához. A naplófájlok mutatója itt található:http://${ADDRESS}/
Description-id.UTF-8: Web server dijalankan
 Web server sederhana telah dijalankan pada komputer ini untuk menampilkan berkas log dan info debug melalui http://${ADDRESS}/
Description-is.UTF-8: Vefþjónn ræstur
 Einfaldur vefþjónn hefur verið ræstur á þessari tölvu til að veita annálum og aflúsunarupplýsingum. Lista yfir allar fáanlegar log skrár má finna á http://${ADDRESS}/
Description-it.UTF-8: Web server avviato
 Un semplice server web è stato avviato su questo computer per fornire i file di registro e le informazioni di debug. Un indice di tutti i file di registro disponibili si trova in http://${ADDRESS}/
Description-ja.UTF-8: Web サーバが開始しました
 ログファイルとデバッグ情報を提供するために、シンプルな Web サーバがこのコンピュータで開始しています。すべての利用可能なログファイルのインデックスは、http://${ADDRESS}/ で見ることができます。
Description-ka.UTF-8: ვებ სერვერი გაშვებულია.
 ჟურნალის ფაილში შესანახად კომპიუტერზე გაშვებულია მარტივი ვებ-სერვერი. ჟურნალების ნახვა შეიძლება მისამართზე http://${ADDRESS}/
Description-kk.UTF-8: Веб сервер жұмысын бастады
 Компьютерде лог файлдар мен жөндеуге қажетті ақпаратты сақтайтын қарапайым веб сервер өз жұмысын бастады. Қол жеткілікті лог файлдарды http://${ADDRESS}/ бойынша табуға болады
Description-km.UTF-8: បាន​ចាប់ផ្ដើម​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បណ្ដាញ
 បាន​ចាប់ផ្ដើម​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បណ្ដាញ​សាមញ្ញ​មួយ​រួច​ហើយ​នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​នេះ ដើម្បី​ទុក​ឯកសារ​កំណត់ហេតុ និង ព័ត៌មាន​អំពី​កំហុស ។ អ្នក​អាច​រក​លិបិក្រម​​ឯកសារ​កំណត់ហេតុ​ទាំងអស់​នៅ http://${ADDRESS}/
Description-kn.UTF-8: ವೆಬ್ ಪರಿಚಾರಕ ಶುರುಮಾಡಲಾಗಿದೆ
 ಒಂದು ಸರಳ ಜಾಲ ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ದಾಖಲಾತಿ ಕಡತಗಳು ಹಾಗು ಡೀಬಗ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಈ‌ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಶುರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ದಾಖಲಾತಿ ಕಡತಗಳ ಅನುಕ್ರಮಣಿಕೆಯನ್ನು http://${ADDRESS}/ ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು
Description-ko.UTF-8: 웹 서버를 시작했습니다
 로그 파일과 디버깅 정보를 가져갈 수 있도록 간단한 웹 서버를 시작했습니다. 가져갈 수 있는 로그 파일의 인덱스는 http://${ADDRESS}/ 주소에서 볼 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Pêşkêşkera torê dest pê kir
 Ji bo pêşkêşkirina pelên rojane û agahiyên neqandina çewtiyan li ser vê kompîturê gerokeke Webê ya hêsan hate destpêkirin. Pela têkildarî hemû pelên rojenûskan di navnîşana http://${ADDRESS}/ de heye
Description-lo.UTF-8: ເປີດເວັບເຊີບເວີແລ້ວ
 ໄດ້ເປີດເວັບເຊີບເວີໄດ້ງ່າຍໃນຄອມພິວເຕີນີ້ ເພື່ອເປີດໃຫ້ອ່ານແຟ້ມບັນທຶກປະຕິບັດການ ແລະ ຂໍ້ມູນດີບັກແລ້ວດັດຊະນີຂອງແຟ້ມບັນທຶກປະຕິບັດການທັງໝົດສາມາດອ່ານໄດ້ທີ່ http://${ADDRESS}/
Description-lt.UTF-8: Web serveris paleistas vykdyti
 Šiame kompiuteryje paleistas vykdyti paprastas web serveris, skirtas priėjimui prie žurnalų (log) failų ir derinimo (debug) informacijos. Šios informacijos indekso failą galite rasti adresu http://${ADDRESS}/
Description-lv.UTF-8: Tīmekļa serveris darbojas
 Uz šī datora ir palaists vienkāršs tīmekļa serveris, kas piedāvā žurnālu datnes un atkļūdošanas informāciju. Visu pieejamo žurnāla datņu saraksts pieejams http://${ADDRESS}/
Description-mk.UTF-8: Веб серверот е пуштен
 Едноставен веб сервер беше пуште на овој компјутер за да сервира записници и дебагирачки информации. Индекс на сите достапни датотеки со записници може да се најдат на http://${ADDRESS}/
Description-ml.UTF-8: വെബ് സേവകന്‍ തുടങ്ങി
 ഒരു ലളിതമായ വെബ് സേവകന്‍ ലോഗ് ഫയലുകളും ഡിബഗ് വിവരങ്ങള്‍ നല്കുന്നതിനുമായി തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. http://${ADDRESS}/ ല്‍ ലഭ്യമായിട്ടുള്ള എല്ലാ ലോഗ് ഫയലുകളുടേയും സൂചിക കാണാം
Description-mr.UTF-8: महाजाल परिसेवक चालू झाला
 सत्रनोंद फायली व दोषमार्जन माहिती साठवण्यासाठी साधा जाल परिसेवक या संगणकावर सुरू झाला आहे. सर्व उपलब्ध सत्रनोंद फायलींची सुची http://${ADDRESS}/ वर सापडेल.
Description-nb.UTF-8: Nett-tjener startet
 En enkel nett-tjener er startet på denne maskinen for å vise logg-filer og feilsøkingsinformasjon. En liste over alle tilgjengelige loggfiler finnes på http://${ADDRESS}/
Description-ne.UTF-8: वेभ सर्भर सुरू भयो 
 यो कम्प्युटरमा लग फाइलहरू र डिबग सूचना सर्भ गर्नका लागि एउटा सामान्य वेभ सर्भर सुरू भएको छ । सबै उपलब्ध लग फाइलहरूको अनुक्रमणिका http://${ADDRESS}/ मा फेला पर्न सक्छन् ।
Description-nl.UTF-8: Webserver is gestart
 Op deze computer is een eenvoudige webserver gestart met behulp waarvan u de logbestanden en debug-informatie kunt ophalen. Een index van de beschikbare logbestanden vindt u op http://${ADDRESS}/
Description-nn.UTF-8: Nettenaren er starta
 Ein enkel nettenar er starte på denne maskina for å vise loggfiler og feilsøkjingsinforamasjon. Ei liste over alle tilgjengelege loggfiler finst på http://${ADDRESS}/
Description-no.UTF-8: Nett-tjener startet
 En enkel nett-tjener er startet på denne maskinen for å vise logg-filer og feilsøkingsinformasjon. En liste over alle tilgjengelige loggfiler finnes på http://${ADDRESS}/
Description-pa.UTF-8: ਵੈੱਬ ਸਰਵਰ ਚੱਲ ਪਿਆ ਹੈ
 ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਡੀਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਵੈੱਬ ਸਰਵਰ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਭ ਉਪਲੱਬਧ ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ http://${ADDRESS}/ ਉੱਤੇ ਵੇਖੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Serwer WWW uruchomiony
 Prosty serwer WWW został uruchomiony na tym komputerze by przekazać pliki dzienników oraz informacje diagnostyczne. Spis wszystkich plików można znaleźć pod adresem http://${ADDRESS}/
Description-pt.UTF-8: Servidor web iniciado
 Neste computador foi iniciado um servidor web simples para servir ficheiros de log e informação de debug. Um índice de todos os ficheiros de log disponíveis pode ser encontrado em http://${ADDRESS}/
Description-pt_BR.UTF-8: Servidor web iniciado
 Um servidor web simples foi iniciado neste computador para servir os arquivos de log e informações de depuração. Um índice de todos os arquivos de log disponíveis pode ser encontrado em http://${ADDRESS}/
Description-ro.UTF-8: Server web pornit
 Un server simplu de web a fost pornit pe acest calculator pentru a servi fișiere jurnal și informații de depanare. Un index al tuturor fișierelor jurnal pot fi găsite la http://${ADDRESS}/
Description-ru.UTF-8: Веб сервер запущен
 Для доступа к файлам журнала с отладочной информацией на компьютере был запущен простой веб сервер. Доступ к файлам журнала с отладочной информацией можно получить по адресу http://${ADDRESS}/
Description-si.UTF-8: ජාල සේවාදායකය ඇරඹිනි
 පිවිසුම් ගොනු හා දෝශනිරාකරණ දත්ත සැපයීම සඳහා මෙම පරිගණකයේ සරල ජාල සේවාදායකයක් ආරම්භ විය. සියළු පවතින පිවිසුම් ගොනු සඳහා වන සූචියක් http://${ADDRESS}/ ගෙන් ලැබිය හැක.
Description-sk.UTF-8: Web server je spustený
 Kvôli sprístupneniu ladiacich záznamov sa na tomto počítači spustil jednoduchý web server. Zoznam všetkých dostupných súborov nájdete na http://${ADDRESS}/
Description-sl.UTF-8: Spletni strežnik zagnan
 Na tem računalniku je bil pognan preprost spletni strežnik z namenom shranjevanja dnevnikov in razhroščevalnih informacij. Seznam vseh dosegljiv dnevniških datotek lahko najdete na http://${ADDRESS}/
Description-sq.UTF-8: Shërbyesi web nisi
 Një shërbyes i thjeshtë web-i filloi në këtë kompjuter për të shërbyer kartela regjistrimi dhe të dhëna korrigjimi gabimesh. Një tregues i të gjitha kartelave të disponueshme mund të gjendet në http://${ADDRESS}/
Description-sr.UTF-8: Web сервер је покренут
 Веб сервер који опслужује лог фајлове и дебаг информације је покренут на овом рачунару. Индекс доступних лог фајлова се налази на http://${ADDRESS}/
Description-sv.UTF-8: Webbserver startad
 En enkel webbserver har startas på den här datorn för att hantera loggfiler och felsökningsinformation. Ett index av de tillgängliga loggfilerna kan hittas på http://${ADDRESS}/
Description-ta.UTF-8: வலை சேவையகம் துவக்கப் பட்டது.
 வழு நீக்கு தகவல்கள் மற்றும் லாக் பதிவுகள் தருவதற்கு ஒரு எளிதான வலை சேவையகம் இந்த கணினியில் துவக்கப் பட்டு விட்டது. கிடைக்கக் கூடிய லாக் பதிவுகளின் அட்டவணையை இங்கு காணலாம்: http://${ADDRESS}/
Description-te.UTF-8: వెబ్ సేవిక  ప్రారంభించబడింది
 సాధారణ  వెబ్ సేవిక  ఈ కంప్యూటర్ లో  ప్రారంభించబడింది. దీనిద్వారా  లాగ్ ఫైళ్లు మరియు  డిబగ్ సమాచారం  అందచేయబడుతుంది.  అందుబాటులో వున్న అన్ని లాగ్ ఫైళ్ల సూచి  చిరునామా  http://${ADDRESS}/
Description-tg.UTF-8: Сервери веб оғоз шудааст
 Сервери веби оддӣ дар ин компютер оғоз карда шуд, то ин ки файлҳои сабти рӯйдодҳо ва маълумоти ислоҳи хатоҳоро нигоҳ дорад. Индекси ҳамаи файлҳои дастраси сабти рӯйдодҳо метавонад дар суроғаи зерин пайдо шавад: http://${ADDRESS}/
Description-th.UTF-8: เปิดเว็บเซิร์ฟเวอร์แล้ว
 ได้เปิดเว็บเซิร์ฟเวอร์อย่างง่ายในคอมพิวเตอร์นี้ เพื่อเปิดให้อ่านแฟ้มบันทึกปฏิบัติการ และข้อมูลดีบั๊กแล้ว ดัชนีของแฟ้มบันทึกปฏิบัติการทั้งหมดสามารถอ่านได้ที่ http://${ADDRESS}/
Description-tl.UTF-8: Pinatakbo ang web server
 May payak na web server na pinatakbo sa makinang ito upang magsilbi ng talaang talaksan at info na pang-debug. May index ng lahat na magagamit na talaang talaksan sa http://${ADDRESS}/
Description-tr.UTF-8: Web sunucusu başlatıldı
 Günlük dosyaları ve hata ayıklama bilgilerini sunmak amacıyla bu bilgisayarda basit bir Web sunucusu başlatıldı. Mevcut bütün günlük dosyalarına ilişkin indeks dosyası http://${ADDRESS} adresinde bulunabilir.
Description-ug.UTF-8: تور مۇلازىمېتىرى قوزغىتىلدى
 ئادەتتىكى تور مۇلازىمېتىرى بۇ كومپيۇتېردا ئىجرا قىلىنىپ، سازلاش خاتىرىسى ۋە تەڭشەش ئۇچۇرىنى ساقلايدۇ. سازلاش خاتىرىسىنىڭ ئىندېكسىنى http://${ADDRESS}/ تىن تاپقىلى بولىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Web-сервер запущено
 На цьому комп'ютері було запущено простий web-сервер для передачі файлів журналів та налагоджувальної інформації. Зміст всіх наявних файлів журналів можна знайти за адресою http://${ADDRESS}/
Description-vi.UTF-8: Trình phục vụ Mạng đã khởi chạy
 Một trình phục vụ Mạng đơn giản đã được khởi chạy trên máy tính này, để phục vụ các tập tin ghi lưu và thông tin gỡ lỗi. Một mục lục các tập tin ghi lưu nằm ở « http://${ADDRESS}/ ».
Description-zh_CN.UTF-8: Web 服务已启动
 一个简易的 web 服务已经在这台电脑上运作以保存日志文件和调试信息。日志文件的索引可以在 http://${ADDRESS}/ 上找到。
Description-zh_TW.UTF-8: 已啟動網頁伺服器
 在這台電腦上已啟動了一個用來轉移 log 檔案及 debug 資訊的簡易網頁伺服器。您可以在 http://${ADDRESS}/ 上找到所有的 log 檔案的索引。

Template: save-logs/insert_floppy
Type: note
Description: Insert formatted floppy in drive
 Log files and debug info will be copied into this floppy.
 .
 The information will also be stored in /var/log/installer/ on
 the installed system.
Description-am.UTF-8: የተሟሸ ፍሎፒ መንጃው ውስጥ ያስገቡ
 ምዝግብ ፋይልና የአራሚ ማስታወሻው ወደፍሎፒው ላይ ይቀዳሉ።
 .
 መረጃው በተተከለው ስርዓት /var/log/installer/ ውስጥም ይቀመጣል።
Description-ar.UTF-8: أدخل القرص المرن المنسّق في قارئ الأقراص
 سيتمّ نسخ ملفّات السجلّات ومعلومات إزالة العلل إلى هذا القرص المرن.
 .
 ستكون المعلومات مخزنة أيضا في /var/log/installer/ على النظام المثبت.
Description-ast.UTF-8: Inxerta un disquete formateáu na unidá
 Ficheros de rexistru y información de debug van copiase nel disquete.
 .
 La información tamién va atroxase nel sistema instaláu en /var/log/installer/
Description-be.UTF-8: Устаўце адфарматаваную дыскету ў дыскавод
 Файлы пратаколаў і адладачная інфармацыя будуць скапіяваныя на гэтую дыскету.
 .
 Звесткі таксама будуць змешчаны ў /var/log/installer/ ва ўсталяванай сістэме.
Description-bg.UTF-8: Сложете форматиран флопидиск в устройството
 Журналните файлове и debug информацията ще бъдат копирани върху този флопидиск.
 .
 Тази информация ще бъде запазена и във /var/log/installer/ на инсталираната система.
Description-bn.UTF-8: ড্রাইভে ফরম্যাটকৃত ফ্লপি ঢোকান
 লগ ফাইল এবং ডিবাগ সংক্রান্ত তথ্য এই ফ্লপিটিতে কপি করা হবে।
 .
 ইনস্টলকৃত সিস্টেমে এই তথ্য /var/log/installer/ -তেও সংরক্ষণ করা হবে।
Description-bo.UTF-8: གཙང་བཟོ་བྱས་ཟིན་པའི་མཉེན་སྡེར་ཞིག་འཇུག་དགོས
 མཉེན་སྡེར་འདིའི་ཐོག་ཏུ་ཟིན་ཐོའི་ཡིག་ཆ་དང་སྐྱོན་སེལ་གྱི་སྐོར་འདྲ་བཤུ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ
 .
 གནས་ཚུལ་འདི་དག་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་པའི་མ་ལག་གི /var/log/installer/ ནང་དུའང་གསོག་འཇོག་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན
Description-bs.UTF-8: Umetnite formatirani flopi u disketni pogon
 Log datoteke i debug info će biti kopirani na ovaj flopi.
 .
 Informacije će također biti pohranjene u /var/log/instaler/ datoteku na instaliranom sistemu.
Description-ca.UTF-8: Inseriu un disquet formatat a la disquetera
 Els fitxers de registres i la informació de depuració es copiaran en aquest disquet.
 .
 La informació també es desarà a /var/log/installer/ al sistema instal·lat.
Description-cs.UTF-8: Vložte naformátovanou disketu do mechaniky
 Instalační záznamy a ladicí informace se nakopírují na tuto disketu.
 .
 Informace se také uloží do nainstalovaného systému do /var/log/installer/.
Description-cy.UTF-8: Rhowch ddisg wedi ei fformatio yn y disgyrrwr
 Caiff cofnodion a gwybodaeth cyfluniad eu copïo i'r disg hyblyg yma.
 .
 Caiff y wybodaeth ei gadw hefyd yn /var/log/installer/ ar y system wedi'u osod.
Description-da.UTF-8: Indsæt formateret diskette i drevet
 Logfiler og fejlsporingsoplysninger vil blive kopieret til denne diskette.
 .
 Oplysningerne vil også blive gemt i /var/log/installer/ på det installerede system.
Description-de.UTF-8: Bitte formatierte Diskette in das Laufwerk einlegen
 Protokolldateien und Debugging-Informationen werden auf diese Diskette kopiert.
 .
 Die Informationen werden ebenso in /var/log/installer/ auf dem installierten System gespeichert.
Description-dz.UTF-8: འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཕོལོ་པི་བཙུགས།
 ཕོལོ་པི་འདི་ནང་ལུ་དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་རྐྱེན་སེལ་བརྡ་དོན་ཚུ་འདྲ་བཤུས་འབད་འོང་།
 .
 གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་རིམ་ལུགས་འདི་ལུ་ /var/log/installer/ ནང་བརྡ་དོན་འདི་ཡང་གསོག་འཇོག་འབད་འོང་།
Description-el.UTF-8: Τοποθετήστε μια μορφοποιημένη δισκέτα στη μονάδα δισκέτας
 Τα αρχεία καταγραφής και αποσφαλμάτωσης θα αντιγραφούν σε αυτή τη δισκέτα.
 .
 Η πληροφορία αυτή θα αποθηκευτεί επίσης και στον κατάλογο /var/log/installer/ στο εγκατεστημένο σύστημα.
Description-eo.UTF-8: Enŝovu strukturitan disketon en la disketingon
 Noto-dosieroj kaj rafinigaj informoj estos kopiitaj en tiun disketon.
 .
 La informoj estos konservitaj ankaŭ en '/var/log/installer/' sur la instalita sistemo.
Description-es.UTF-8: Inserte un disquete formateado en la unidad
 Los ficheros de registro y de depuración se copiarán al disquete.
 .
 La información también se almacenará en «/var/log/installer/» en el sistema instalado.
Description-et.UTF-8: Sisesta flopiseadmesse formaaditud flopi
 Sellele flopile kopeeritakse logid ja silumisinfo.
 .
 See informatsioon talletatakse paigaldatud süsteemis ka /var/log/installer/ alla.
Description-eu.UTF-8: Sartu formateatutako disketea unitatean
 Egunkari-fitxategiak eta arazketako datuak diskete horretan kopiatuko dira.
 .
 Informazioa instalatutako sistemaren /var/log/installer/-en gordeko da.
Description-fa.UTF-8: فلاپی قالب‌بندی شده در درایو قرار دهید
 پرونده‌های ... و اطلاعات ... در این فلاپی ... خواهد شد.
 .
 اطلاعات همچنین در /var/log/installer/ روی سیستم نصب‌شده ذخیره خواهد شد.
Description-fi.UTF-8: Pistä alustettu levyke asemaan
 Lokitiedostot ja virheenjäljitystiedot kopioidaan tälle levykkeelle.
 .
 Tiedot talletetaan myös hakemistoon /var/log/installer/ asennetussa järjestelmässä.
Description-fr.UTF-8: Placez une disquette formatée dans le lecteur
 Les journaux et les informations de débogage seront copiés sur cette disquette.
 .
 Cette information sera également conservée dans /var/log/installer sur le système installé.
Description-ga.UTF-8: Ionsáigh diosca formáidithe flapach sa tiomántán
 Cóipeálfar logchomhaid agus faisnéis dífhabhtaithe go dtí an diosca flapach seo.
 .
 Sábhálfar an fhaisnéis seo i /var/log/installer/ ar an gcóras suiteáilte freisin.
Description-gl.UTF-8: Insira un disquete formatado na unidade
 Hanse copiar neste disquete os ficheiros de rexistro e a información de depuración.
 .
 Tamén se almacenará a información no directorio /var/log/installer/ do sistema instalado.
Description-gu.UTF-8: ડ્રાઇવમાં ફોર્મેટ કરેલ ફ્લોપી નાંખો
 લૉગ ફાઇલો અને ડિબગ માહિતી આ ફ્લોપીમાં નકલ કરવામાં આવશે.
 .
 માહિતી સ્થાપિત સિસ્ટમ પર /var/log/installer/ માં સંગ્રહ કરવામાં આવશે.
Description-he.UTF-8: הכנס דיסקט מאותחל לכונן
 קבצי לוג ומידע לגבי דיבאג יועתקו לדיסקט.
 .
 בנוסף, המידע יאוחסן גם ב-/var/log/installer/ במערכת המותקנת.
Description-hi.UTF-8: ड्राइव में फॉर्मेटेड फ़्लॉपी डालें
 लॉग फाइलें व डिबग जानकारी इस फ्लॉपी में लिख दी जाएगी.
 .
 जानकारी इस संस्थापित तंत्र में /var/log/installer/ में भी सुरक्षित की जाएगी.
Description-hr.UTF-8: Ubacite formatiranu disketu u pogon
 Datoteke zabilješki i 'debug' informacije će se spremiti na disketu.
 .
 Ove obavijesti će se spremiti i u direktorij /var/log/installer/ na instaliranom sustavu.
Description-hu.UTF-8: Tegyen formázott flopit a meghajtóba
 A naplófájlok és hibaadatok e flopira kerülnek.
 .
 Az adatok a telepített rendszer /var/log/installer/ könyvtárába is bekerülnek.
Description-id.UTF-8: Masukkan disket yang telah diformat ke dalam penggerak
 Berkas log dan info akan disalin ke disket ini.
 .
 Informasi ini juga akan disimpan dalam /var/log/installer/ pada sistem yang terpasang.
Description-is.UTF-8: Settu forsniðinn diskling í drifið
 Annálar og aflúsunarupplýsingar verða vistaðar á þennan diskling.
 .
 Upplýsingarnar verða einnnig geymdar á /var/log/installer/ á uppsetta kerfinu.
Description-it.UTF-8: Inserire un dischetto formattato nel lettore
 I file di registro e le informazioni di debug saranno copiati sul dischetto.
 .
 Queste informazioni verranno anche memorizzate nella directory /var/log/installer/ del sistema installato.
Description-ja.UTF-8: ドライブにフォーマット済みのフロッピーを挿入してください
 ログファイルとデバッグ情報がこのフロッピーにコピーされます。
 .
 情報はインストールされたシステムの /var/log/installer/ にも格納されます。
Description-ka.UTF-8: ჩადეთ დაფორმატებული ფლოპი
 ჟურნალები გადაიწერება ფლოპზე.
 .
 ინფორმაცია შეინახება ასევე მისამართზე /var/log/installer/.
Description-kk.UTF-8: Пішімделген дискетті салыңыз
 Лог-файлдар дискетке жазылады.
 .
 Сонымен қатар бұл ақпарат орнатылған жүйенің /var/log/installer/ бумасында сақталады.
Description-km.UTF-8: បញ្ចូល​ថាសទន់​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ ទៅ​ក្នុង​ដ្រាយ
 ឯកសារ​កំណត់ហេតុ និង ព័ត៌មាន​អំពី​កំហុស នឹង​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្នុង​ថាសទន់​នេះ ។
 .
 ព័ត៌មាន​នឹង​ត្រូវ​បាន​ទុក​ផង​ដែរ​ក្នុង​ /var/log/installer/ របស់​ប្រព័ន្ធ​ដែល​បាន​ដំឡើង ។
Description-kn.UTF-8: ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಫ್ಲಾಪಿಯನ್ನು ಡ್ರೈವ್ ಒಳಗಡೆ ಹಾಕಿ
 ದಾಖಲೆ ಕಡತಗಳು ಹಾಗು ದೋಷ ನಿವಾರಣಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈ ಫ್ಲಾಪಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.
 .
 ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡ ಯಂತ್ರದ /var/log/installer/ನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Description-ko.UTF-8: 포맷한 플로피를 드라이브에 넣으십시오
 로그 파일과 디버깅 정보를 플로피에 복사합니다.
 .
 이 정보는 최종 설치한 시스템의 /var/log/installer/에도 저장합니다.
Description-ku.UTF-8: Floppy a formatkirî bixe ajokarê
 Pelên rojenûskan û agahiyên neqandina çewtiyên wê li ve dîsketê were jibergirtin.
 .
 Agahî di /var/log/installer/ de an di pergala sazkirî de jî dê were tomar kirin.
Description-lo.UTF-8: ໃສ່ແຜ່ນຟຣອບປີ້ທີ່ຟໍແມັດແລ້ວໃນໄດຣ
 ແຟັມບັນທືກຂໍ້ມູນປະຕິບັດການແລະຂໍ້ມູນດີບັ໋ກຈະຖືກຄັດລອ໋ກລົງໃນແຜ່ນຟຣອບປີ້ນີ້
 .
 ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວຈະເກັບໄວ້ທີ່ /var/log/installer/ ໃນລະບັບທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວເຊັ່ນກັນ
Description-lt.UTF-8: Įdėkite formatuotą diskelį į diskasukį
 Log failai ir derinimo (debug) informacija bus nukopijuotos į šį diskelį.
 .
 Informacija taip pat bus išsaugota įdiegtos sistemos aplanke /var/log/installer/.
Description-lv.UTF-8: Ievietojiet formatētu disketi diskešu dzinī
 Žurnāla datnes un atkļūdošanas informācija tiks nokopētas uz šo disketi.
 .
 Šī informācija tiks saglabāta jaunajā sistēmā /var/log/installer/ mapē.
Description-mk.UTF-8: Внеси форматирана дискета во уредот
 Логовите и дебагирачките информации ќе бидат ископирани на оваа дискета.
 .
 Информациите исто така ќе бидат зачувани во /var/log/installer/ на инсталираниот систем.
Description-ml.UTF-8: ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്ത ഫ്ലോപ്പി ഡ്രൈവില്‍ വയ്ക്കുക
 ലോഗ് ഫയലുകളും ഡിബഗ് വിവരങ്ങളും ഈ ഫ്ലോപ്പിയിലേക്ക് പകര്‍ത്തുന്നതായിരിയ്ക്കും.
 .
 ഈ വിവരം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത സിസ്റ്റത്തില്‍ /var/log/installer/ ലും സുക്ഷിച്ച് വയ്കുന്നതായിരിയ്ക്കും.
Description-mr.UTF-8: ड्राइव्ह मध्ये संरुपित फ्लॉपी टाका
 सत्रनोंद फायली व दोषमार्जन माहिती फ्लॉपीवर साठवली जात आहे.
 .
 ही माहिती अधिष्ठापित प्रणालीवर /var/log/installar/ येथेही साठवली जाईल.
Description-nb.UTF-8: Sett inn en formatert diskett i stasjonen
 Loggfiler og feilsøkingsinformasjon blir kopiert inn på denne disketten.
 .
 Informasjonen vil også bli lagret i /var/log/installer/ på det installerte systemet.
Description-ne.UTF-8: ड्राइभमा ढाँचाबद्ध फ्लपी घुसाउनुहोस् ।
 यो फ्लपीमा लग फाइलहरू र डिबग सूचना प्रतिलिपि हुनेछन् ।
 .
 स्थापना प्रणाली भित्र  /var/log/installer/ मा पनि सूचनाहरू भण्डारण हुनेछन् ।
Description-nl.UTF-8: Gelieve een geformatteerde diskette in het diskettestation te plaatsen
 Logbestanden en debug-informatie zullen naar deze diskette gekopieerd worden.
 .
 De informatie wordt ook opgeslagen op het geïnstalleerde systeem in de map /var/log/installer.
Description-nn.UTF-8: Set inn ein formatert diskett i stasjonen
 Loggfiler og feilsøkjingsinformasjon vil bli kopiert inn på denne disketten.
 .
 Informasjonen vil også lagrast i /var/log/installer/ på det installerte systemet.
Description-no.UTF-8: Sett inn en formatert diskett i stasjonen
 Loggfiler og feilsøkingsinformasjon blir kopiert inn på denne disketten.
 .
 Informasjonen vil også bli lagret i /var/log/installer/ på det installerte systemet.
Description-pa.UTF-8: ਡਰਾਈਵ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੀ ਫਲਾਪੀ ਪਾਓ
 ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਡੀਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਫਲਾਪੀ ਤੇ ਨਕਲ ਹੋਣਗੀਆਂ।
 .
 ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ /var/log/installer/ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਵੇਗੀ।
Description-pl.UTF-8: Włóż sformatowaną dyskietkę do napędu
 Pliki dzienników i diagnostyczne zostaną przekopiowana na tę dyskietkę.
 .
 Te Informacje będą przechowywane w zainstalowanym systemie w /var/log/installer/.
Description-pt.UTF-8: Insira uma disquete formatada na drive
 Os ficheiros de log e a informação de debug serão copiados para esta disquete.
 .
 A informação também será guardada em /var/log/installer/ no sistema instalado.
Description-pt_BR.UTF-8: Insira um disquete formatado na unidade de disquetes
 Arquivos de log e informações de depuração serão copiados para este disquete.
 .
 As informações também serão armazenadas em /var/log/installer/ no sistema instalado.
Description-ro.UTF-8: Introduceți o dischetă formatată în unitate
 Fișierele jurnal și informațiile de depanare vor fi copiate pe această dischetă.
 .
 Informațiile vor fi, de asemenea, stocate în /var/log/installer/ pe sistemul instalat.
Description-ru.UTF-8: Вставьте отформатированную дискету в дисковод
 Файлы журнала и отладочная информация будут скопированы на эту дискету.
 .
 Эта информация будет также записана в каталог /var/log/installer/ в установленной системе.
Description-si.UTF-8: හැඩගැසූ නම්‍ය තැටියක් ධාවකයට ඇතුළු කරන්න
 වාර්ථා ගොනු හා දෝශනිරාකරණ දත්ත මෙම නම්‍ය තැටියට පිටපත්වනු ඇත.
 .
 තවද මෙම තොරතුරු ස්ථාපිත පද්ධතියේ /var/log/installer/ හි ගබඩා වනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Vložte naformátovanú disketu do mechaniky
 Ladiace záznamy a údaje sa skopírujú na túto disketu.
 .
 Údaje sa uložia aj do /var/log/installer/ na inštalovanom systéme.
Description-sl.UTF-8: V disketnik vstavite formatirano disketo 
 Datoteke z dnevniki in razhroščevalnimi informacijami bodo shranjene na to disketo.
 .
 Informacije bodo shranjene tudi v /var/log/installer/ na nameščenem sistemu.
Description-sq.UTF-8: Fut një disketë të formatuar në lexues
 Kartelat e regjistrimit dhe të dhënat e kontrollit gabimor do të kopjohen në këtë disketë.
 .
 Informacioni do të ruhet gjithashtu në /var/log/installer/ në sistemin e instaluar.
Description-sr.UTF-8: Убаците форматирану флопи дискету у дискетну јединицу
 Фајлови логова и дебаг информације ће бити ископиране на овај флопи диск.
 .
 Информација ће такође бити сачувана у /var/log/installer/ директоријуму на инсталираном систему.
Description-sv.UTF-8: Mata in en formaterad diskett i diskettenheten
 Loggfiler och felsökningsinformation kommer att bli kopierade till den här disketten.
 .
 Informationen kommer också att lagras i /var/log/installer/ på det installerade systemet.
Description-ta.UTF-8: ஒழுங்கு செய்த நெகிழ்வட்டை உள்ளே செருகவும்
 லாக் கோப்புகள் மற்றும் வழு நீக்கு தகவல்கள் இந்த நெகிழ்வட்டில் பிரதி எடுக்கப் படும்.
 .
 இந்த தகவல் நிறுவப் பட்ட அமைப்பின் /var/log/installer/ அடைவிலும் சேமிக்கப் படும்.
Description-te.UTF-8: ఫార్మాట్ చెయ్యబడిన ఫ్లాపీని డ్రైవ్‍లో ఉంచండి
 లాగ్ ఫైళ్ళూ, డీబగ్ ఇన్ఫో ఈ ఫ్లాపీలోకి కాపీ చెయ్యబడతాయి.
 .
 ఈ వివరము మీ స్థాపించిన వ్యవస్థలో/var/log/installer/లో కూడా  నిల్వచేయబడుతుంది.
Description-tg.UTF-8: Флоппи форматшударо ба драйв дарҷ кунед
 Файлҳои сабти рӯйдодҳо ва иттилооти ислоҳи хатоҳо ба ин флоппи нусха бардошта мешаванд.
 .
 Ин иттилоот инчунин дар /var/log/installer/ дар системаи насбшудаи шумо нигоҳ дошта мешавад.
Description-th.UTF-8: ใส่แผ่นฟลอปปี้ที่ฟอร์แมตแล้วในไดรว์
 แฟ้มบันทึกปฏิบัติการและข้อมูลดีบั๊กจะถูกคัดลอกลงแผ่นฟลอปปี้นี้
 .
 ข้อมูลดังกล่าวจะเก็บไว้ที่ /var/log/installer/ ในระบบที่ติดตั้งแล้วเช่นกัน
Description-tl.UTF-8: Ikasa ang isang na-format na floppy sa drive
 Ang mga talaksan ng talaan at info ng debugging ay kokopyahin sa floppy na ito.
 .
 Ang impormasyon ay iipunin din sa /var/log/installer/ sa nailuklok na sistema.
Description-tr.UTF-8: Disket sürücüye biçimlendirilmiş bir disket yerleştirin
 Günlük dosyaları ve hata ayıklama bilgileri bu diskete kopyalanacak.
 .
 Bu bilgi kurulu sistemde /var/log/installer/ dizinine de kaydedilecektir.
Description-ug.UTF-8: قوزغاتقۇچقا فورماتلانغان يۇمشاق دىسكا قىستۇرۇڭ
 خاتىرە ھۆججىتى ۋە سازلاش ئۇچۇرى بۇ يۇمشاق دىسكىغا كۆچۈرۈلىدۇ.
 .
 بۇ ئۇچۇرلار سىستېمىنىڭ /var/log/installer/ مۇندەرىجىسىگىمۇ ساقلىنىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Вставте відформовану дискету в дисковод
 Журнали встановлення та діагностична інформація будуть скопійовані на цю дискету.
 .
 Інформація також буде збережена у директорії /var/log/installer/ встановленої системи.
Description-vi.UTF-8: Hãy nạp đĩa mềm đã định dạng vào ổ
 Các tập tin ghi lưu và thông tin gỡ lỗi sẽ được sao chép vào đĩa mềm này.
 .
 Thông tin này sẽ cũng được cất giữ vào « /var/log/installer/ » trên hệ thống đã cài đặt.
Description-zh_CN.UTF-8: 请在驱动器中插入已格式化的软盘
 日志文件和调试信息将被复制到这张软盘上。
 .
 这些信息也将被存储到系统的 /var/log/installer/ 目录中。
Description-zh_TW.UTF-8: 請在磁碟機中插入已格式化的軟碟片
 Log 檔案 和 Debug 資訊 將被複製到這張軟碟片上。
 .
 這些資訊也會同時儲存在安裝系統中的 /var/log/installer/ 裡。

Template: save-logs/floppy_mount_failed
Type: error
Description: Failed to mount the floppy
 Either the floppy device cannot be found, or a formatted floppy is not in
 the drive.
Description-am.UTF-8: ፍሎፒ ዲስክ መጫን አልተቻለም
 ወይ የፍሎፒ መንጃው የለም፣ ወይም የተሟሸ ፍሎፒ በመንጃው ውስጥ የለም።
Description-ar.UTF-8: فشل تركيب القرص المرن
 لم يمكن العثور على جهاز القرص المرن، أو أنه ليس هناك قرص مرن في السواقة.
Description-ast.UTF-8: Falló'l montaxe de la disquetera
 Nun puede atopase'l preséu de disquete, o nun hai un disquete formateáu na unidá.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася прымацаваць дыскету
 Прылада для чытання дыскет не знойдзена, або ў ёй няма адфарматаванай дыскеты.
Description-bg.UTF-8: Грешка при монтирането на флопидиск
 Или флопидисковото устройство не може да бъде намерено, или няма форматиран флопидиск в устройството.
Description-bn.UTF-8: ফ্লপি মাউন্ট করতে ব্যর্থ
 হয় ফ্লপি ডিভাইস পাওয়া যায় নি, অথবা ড্রাইভে কোন ফরম্যাটকৃত ফ্লপি নেই।
Description-bo.UTF-8: མཉེན་སྡེར་བཀར་མ་ཐུབ་པ
 མཉེན་སྡེར་དེ་རྙེད་མ་ཐུབ་པའམ་ཡང་ན་བཟོ་བཀོད་བསྒྱུར་ཚར་བའི་མཉེན་སྡེར་ཞིག་སྒུལ་ཆས་ནང་དུ་མེད་པ
Description-bs.UTF-8: Ne mogu montirati flopi
 Ili se flopi uređaj ne može pronaći, ili formatirana disketa nije u pogonu.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut muntar el disquet
 O bé no es troba el dispositiu de la disquetera, o no hi ha un disquet formatat dins la unitat.
Description-cs.UTF-8: Připojení diskety selhalo
 Buď nebyla nalezena disketová mechanika, nebo v ní není naformátovaná disketa.
Description-cy.UTF-8: Methwyd clymu'r disg hyblyg
 Naill ai nid yw'r ddyfais disg hyblyg yn gallu cael ei darganfod neu nid oes disg hyblyg yn y disgyrrwr.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke montere disketten
 Enten blev diskettedrevet ikke fundet, eller også er der ikke en formatteret diskette i drevet.
Description-de.UTF-8: Einbinden der Diskette fehlgeschlagen
 Das Diskettenlaufwerk konnte nicht gefunden werden oder es befindet sich keine formatierte Diskette darin.
Description-dz.UTF-8: ཕོལོ་པི་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
 ཕོལོ་པི་ཐབས་འཕྲུལ་འདི་འཚོལ་མི་ཐོབ་ནི་དང་ ཡང་ན་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཕོལོ་པི་འདི་འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་ལུ་མིན་འདུག།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά τη προσάρτηση της δισκέτας
 Είτε δε βρέθηκε η μονάδα δισκέτας ή δεν υπάρχει μια διαμορφωμένη δισκέτα στη μονάδα.
Description-eo.UTF-8: Muntado de disketo malsukcesis
 Aŭ la disket-pelilo ne troveblas, aŭ strukturita disketo ne estas en la diskturnilo.
Description-es.UTF-8: Falló al montar el disquete
 O bien no se pudo encontrar el disquete, o no hay un disquete formateado en la unidad.
Description-et.UTF-8: Flopiketta haakimine nurjus
 Kas ei saada kettaseadmega ühendust või pole seadmes formaaditud flopit.
Description-eu.UTF-8: Huts egin du disketea muntatzean
 Edo diskete-gailua ez da aurkitzen edo ez dago formateatutako disketerik unitatean.
Description-fa.UTF-8: اتصال فلاپی با شکست مواجه شد
 درایو فلاپی پیدا نمی‌شود، یا فلاپی فرمت شده داخل درایو قرار ندارد.
Description-fi.UTF-8: Levykkeen liittäminen ei onnistunut
 Joko levykelaitetta ei löydy tai asemassa ei ole alustettua levykettä.
Description-fr.UTF-8: Échec du montage de la disquette
 Le lecteur de disquette n'a pas pu être détecté ou ne comporte pas de disquette formatée.
Description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir an diosca flapach a fheistiú
 Ní féidir an gléas flapach a aimsiú, nó níl diosca flapach formáidithe sa tiomántán.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel montar o disquete
 Non foi posíbel atopar a unidade de disquete, ou non hai un disquete formatado na unidade.
Description-gu.UTF-8: ફ્લોપી માઉન્ટ કરવામાં નિષ્ફળ
 ફ્લોપી ઉપકરણ મળી શક્યું નથી અથવા, ડ્રાઇવમાં ફોર્મેટ કરેલ ફ્લોપી નથી.
Description-he.UTF-8: נכשל העיגון של הדיסקט
 כונן הדיסקטים לא נמצא, או שדיסקט מפורמט לא נמצא בכונן.
Description-hi.UTF-8: फ़्लॉपी को आरूढ़ करने में असफल
 या तो फ्लॉपी उपकरण नहीं पाया गया, या फिर ड्राइव में फॉर्मेट की हुई फ्लॉपी नहीं है.
Description-hr.UTF-8: Montiranje diskete nije uspjelo
 Disketni pogon se ne može pronaći ili u njemu nije formatirana disketa.
Description-hu.UTF-8: A flopi csatolása sikertelen
 A flopi eszköz nem lelhető, vagy nincs formázott flopi a meghajtóban.
Description-id.UTF-8: Gagal mengaitkan disket
 Penggerak disket tidak ditemukan, atau disket terformat tak ada dalam penggerak.
Description-is.UTF-8: Mistókst að tengja disklinginn
 Annað hvort finnst disklingadrifið ekki, eða að það vantar forsniðinn diskling í drifið.
Description-it.UTF-8: Montaggio del dischetto non riuscito
 Impossibile trovare il lettore di dischetti o non è presente alcun dischetto formattato nel lettore.
Description-ja.UTF-8: フロッピーのマウントに失敗しました
 フロッピーデバイスが見つからなかったか、フォーマット済みのフロッピーがドライブにありません。
Description-ka.UTF-8: ფლოპის დამონტაჟება ვერ განხორციელდა
 ან ფლოპის მოწყობილობა ვერ მოინახა, ან დაფორმატებული დისკეტა არ არის დისკამძრავში.
Description-kk.UTF-8: Дискетті тіркеу кезінде қате кетті
 Дисковод табылмады, немесе оның ішінде пішімделген дискет жоқ.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ម៉ោន​ថាសទន់
 មិន​អាច​រកឃើញ​ឧបករណ៍​ថាសទន់ ឬ មិន​មាន​ថាសទន់​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ នៅ​ក្នុង​ដ្រាយ ។
Description-kn.UTF-8: ಫ್ಲೋಪ್ಪಿಯನ್ನು ಆರೋಹಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
 ಫ್ಲೋಪ್ಪಿಯು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ , ಅಥವಾ ಪೂರ್ಣ ಅಳಸಿದ ಫ್ಲೋಪ್ಪಿಯು ಡ್ರೈವ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ
Description-ko.UTF-8: 플로피를 마운트하는데 실패했습니다
 플로피 장치를 찾을 수 없거나 드라이브에 포맷한 드라이브가 들어 있지 않습니다.
Description-ku.UTF-8: Mountkirina floppy serneket
 An amûra floppy nehat dîtin, an floppyeke formatkirî tê de tune.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ສຳເລັດໃນການເຊີ່ມຟຣອບປີິ້ດີສ໌
 ຊອກອຸປະກອນຟຣອບປີິ້ດີສ໌ບໍ່ເຫັນ ຫລືບໍ່ໄດ້ໃສ່ແຜ່ນຟຣອບປີິ້ດີສ໌ທີ່ຟໍ່ແມຕແລ້ວໃນໄດເວີ.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko prijungti lanksčiojo diskelio
 Arba nerastas lanksčių diskelių įrenginys, arba įrenginyje neįdėtas formatuotas diskelis.
Description-lv.UTF-8: Neizdevās piemontēt disketi
 Vai nu nav atrasta diskešu ierīce, vai arī tajā nav ievietota formatēta diskete.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да ја монтирам дискетата
 Или неможе да се најде дискетната единица, или нема форматирана дискета во дискетната единица.
Description-ml.UTF-8: ഫ്ലോപ്പി മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
 ഒന്നുകില്‍ ഫ്ലോപ്പി ഉപകരണം കണ്ടു പിടിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു ഫോര്‍മാറ്റഡ് ഫ്ലോപ്പിയും ഡ്രൈവിലില്ല.
Description-mr.UTF-8: फ्लॉपीचे आरोहण अयशस्वी
 एकतर फलॉपी उपकरण सापडत नसेल किंवा संरुपित केलेली फ्लॉपी ड्राइव्ह मध्ये नसेल.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å montere disketten
 Enten finnes ikke diskett-drevet, eller det står ikke en formattert diskett i drevet.
Description-ne.UTF-8: फ्लपी माउन्ट गर्न असफल भयो
 या त फ्लपी यन्त्र फेला पर्न सकेन, वा ढाँचाबद्ध फ्लपी ड्राइभमा छैन ।
Description-nl.UTF-8: Aankoppelen van de diskette is mislukt
 Of het diskette-apparaat kan niet gevonden worden, of er is geen geformateerde diskette in het station.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje montera disketten
 Anten finst ikkje diskettstasjonen, eller så står det ingen formatert diskett i stasjonen.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å montere disketten
 Enten finnes ikke diskett-drevet, eller det står ikke en formattert diskett i drevet.
Description-pa.UTF-8: ਫਲਾਪੀ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ
 ਜਾਂ ਤਾਂ ਫਲਾਪੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ, ਜਾਂ ਡਰਾਈਵ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੀ ਫਲਾਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Montowanie dyskietki nie powiodło się
 Albo napęd dyskietek nie może być odnaleziony albo w stacji nie znajduje się sformatowana dyskietka.
Description-pt.UTF-8: Falha ao montar a disquete
 Ou o dispositivo de disquete não pode ser encontrado, ou não está no leitor nenhuma disquete formatada.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao montar o disquete
 O dispositivo de disquete não pôde ser localizado ou não existe um disquete formatado na unidade.
Description-ro.UTF-8: Eșec la montarea dischetei
 Fie dispozitivul de dischetă nu poate fi găsit, fie în unitate nu se află o dischetă formatată.
Description-ru.UTF-8: Не удалось смонтировать дискету
 Вероятно, не обнаружен дисковод или в дисководе нет отформатированной дискеты.
Description-se.UTF-8: Ii sáhttán čatnat diskeahta
 Ii gávdnan dipmaskearroovttadaga, dahje formatterejuvvon dipmaskearru
 ii leat stašuvnnas.
Description-si.UTF-8: මෘදු තැටිය එක් කිරීම අසමත් විය
 මෘදු තැටිය සොයාගත නොහැක හෝ සංයුතිය සැකසු මෘදු තැතියක් දාවකයේ නොමැත.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri pripájaní diskety
 Buď sa nedá nájsť disketová mechanika, alebo naformátovaná disketa nie je v mechanike.
Description-sl.UTF-8: Ni mogoče priklopiti diskete
 Ni mogoče najti disketnega pogona ali pa v njem ni formatirane diskete.
Description-sq.UTF-8: Montimi i disketës dështoi
 Ose dispozitivi i disketës nuk mund të gjendet, ose disketa e formatuar nuk ndodhet në lexues.
Description-sr.UTF-8: Неуспело монтирање флопи диска
 Или флопи уређај не може бити пронађен, или форматирана флопи дискета није у уређају.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att montera disketten
 Antingen kunde diskettenheten inte hittas eller så är det ingen formatterad diskett i enheten.
Description-ta.UTF-8: நெகிழ்வட்டை ஏற்றுதல் தோல்வியுற்றது
 நெகிழ்வட்டு சாதனத்தை காணவில்லை அல்லது ஒழுங்கு செய்த நெகிழ்வட்டு உள்ளே இல்லை.
Description-te.UTF-8: ఫ్లాపీ అనుసంధానం విఫలమైంది
 ఫ్లాపీ డివైస్ కనబడలేదు, ఫార్మాటు అయిన ఫ్లాపీ డ్రైవ్ లో లేదు.
Description-tg.UTF-8: Диски нарм васл карда нашуд
 Дастгоҳи диски нарм наметавонад ёфт шавад, ё ки диски нарми форматшуда дар драйв мавҷуд нест.
Description-th.UTF-8: เมานท์ฟลอปปี้ไม่สำเร็จ
 หาอุปกรณ์ฟลอปปี้ไม่พบ หรือไม่ได้ใส่แผ่นฟลอปปี้ที่ฟอร์แมตแล้วในไดรว์
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pag-mount ng floppy
 Maaring hindi mahanap ang floppy drive, o walang nahanap na floppy sa drive.
Description-tr.UTF-8: Disket sürücünün bağlanması başarısız
 Floppy disket aygıtı algılanamadı veya biçimlenmiş bir disket sürücüye takılı değil.
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دىسكىنى ئېگەرلىيەلمىدى
 يۇمشاق دىسكا قوزغاتقۇچ ئۈسكۈنىسىنى تاپالمىغان ياكى قوزغاتقۇچقا فورماتلانغان يۇمشاق دىسكا قىستۇرۇلمىغان.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося змонтувати дискету
 Дисковод не знайдений або немає відформатованої дискети у приводі.
Description-vi.UTF-8: Lỗi lắp đĩa mềm
 Hoặc thiết bị đĩa mềm không tìm thấy được, hoặc một đĩa mềm đã định dạng không nằm trong ổ.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法挂载软盘
 无法找到软盘设备，或是未在驱动器内放入已格式化的软盘。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法掛載軟碟片
 無法找到軟碟機，或是沒有將一張已格式化的軟碟片放入裝置裡。

Template: finish-install/progress/save-logs
Type: text
Description: Gathering information for installation report...
Description-am.UTF-8: ለተከላው ሪፖርት መረጃ በመሰብሰብ ላይ...
Description-ar.UTF-8: جمع المعلومات لتقرير التثبيت...
Description-ast.UTF-8: Recoyendo los datos necesarios pal informe d'instalación ...
Description-be.UTF-8: Збор звестак для справаздачы аб усталяванні...
Description-bg.UTF-8: Събиране на информация за доклада за инсталацията...
Description-bn.UTF-8: ইনস্টলেশন রিপোর্ট তৈরির জন্য তথ্য সংগ্রহ করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་གི་ཡར་ཞུ་ལ་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་རུག་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Prikupljanje informacija za izvještaj o instaliranju...
Description-ca.UTF-8: S'està recollint la informació per a l'informe d'instal·lació...
Description-cs.UTF-8: Sbírají se informace pro zprávu o instalaci...
Description-cy.UTF-8: Yn casglu gwybodaeth ar gyfer yr adroddiad sefydlu...
Description-da.UTF-8: Indsamler oplysninger til installationsrapport ...
Description-de.UTF-8: Sammeln von Informationen für den Installationsbericht ...
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་སྙན་ཞུ་གི་དོན་ལུ་བརྡ་དོན་བསྡུ་སྤུངས་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Συγκέντρωση πληροφοριών για την αναφορά εγκατάστασης ...
Description-eo.UTF-8: Kolektado de informoj por la instalada raporto...
Description-es.UTF-8: Recogiendo los datos necesarios para el informe de instalación ...
Description-et.UTF-8: Paigaldamisraporti jaoks informatsiooni kogumine...
Description-eu.UTF-8: Instalazioaren berri emateko informazioa biltzen...
Description-fa.UTF-8: جمع آوری اطلاعات برای اعلام گزارش نصب ...
Description-fi.UTF-8: Kerätään tietoa asennusraporttia varten...
Description-fr.UTF-8: Regroupement des informations pour le rapport d'installation...
Description-ga.UTF-8: Faisnéis á bailiú le haghaidh tuairisce suiteála...
Description-gl.UTF-8: Estase a recoller información para o informe de instalación...
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન રીપોર્ટ માટે માહિતી ભેગી કરે છે...
Description-he.UTF-8: אוסף מידע לדוח ההתקנה...
Description-hi.UTF-8: संस्थापन रिपोर्ट के लिए जानकारी एकत्रित कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Skupljam obavijesti za instalacijsko izvješće...
Description-hu.UTF-8: Telepítési napló információnak összegyűjtése...
Description-id.UTF-8: Mengumpulkan informasi untuk laporan instalasi ...
Description-is.UTF-8: Safna upplýsingum fyrir uppsetningarskýrslu...
Description-it.UTF-8: Raccolta delle informazioni per il rapporto sull'installazione...
Description-ja.UTF-8: インストールレポートの情報を集めています...
Description-ka.UTF-8: მზადდება ინსტალაციის ანგარიში...
Description-kk.UTF-8: Орнату туралы есеп беру үшін ақпарат жинау...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ប្រមូល​ព័ត៌មាន​សម្រាប់​របាយការណ៍​ការ​ដំឡើង...
Description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ಥಾಪನ ವರದಿಗಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಲೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ....
Description-ko.UTF-8: 설치 보고서를 만들 정보를 모으는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Ji bo rapora sazkirinê agahî tê berhevkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງເກັບກຳຂໍ້ມູນສຳຫລັບລາຍງານສະຫລຸບການຕິດຕັ້ງ...
Description-lt.UTF-8: Informacijos surinkimas įdiegimo raportui ...
Description-lv.UTF-8: Ievāc informāciju instalēšanas atskaitei...
Description-mk.UTF-8: Собирам информации за инсталациониот извештај...
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ റിപോര്‍ട്ടിനു വേണ്ട വിവരങ്ങള്‍ ശേഖരിച്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: अधिष्ठापना अहवालासाठी माहिती गोळा केली जात आहे...
Description-nb.UTF-8: Henter informasjon til en installasjonsrapport ...
Description-ne.UTF-8: स्थापना समर्थनका लागि सूचना जम्मा गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Informatie voor installatierapport wordt verzameld...
Description-nn.UTF-8: Samlar saman informasjon til installasjonsrapport ...
Description-no.UTF-8: Henter informasjon til en installasjonsrapport ...
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Pobieranie informacji dla celów raportu instalacyjnego...
Description-pt.UTF-8: A recolher informações para o relatório de instalação ...
Description-pt_BR.UTF-8: Obtendo informações para relatório de instalação...
Description-ro.UTF-8: Se strâng informații pentru crearea raportului de instalare ...
Description-ru.UTF-8: Сбор информации для отчёта об установке...
Description-se.UTF-8: Čohkkemin dieđuid sajáiduhttinraportii …
Description-si.UTF-8: ස්ථාපන වාර්තාව සඳහා තොරතුරු රැස්කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Získavajú sa údaje na hlásenie o inštalácii ...
Description-sl.UTF-8: Zbiranje informacij za poročilo o namestitvi ...
Description-sq.UTF-8: Duke mbledhur informacione rreth raportit të instalimit ..
Description-sr.UTF-8: Сакупљање информације за извештај о инсталацији...
Description-sv.UTF-8: Samlar information till installationsrapporten ...
Description-ta.UTF-8: நிறுவல் அறிக்கைக்கு தகவல் சேகரிக்கப் படுகிறது....
Description-te.UTF-8: స్థాపన  నివేదిక కొరకు  సమాచారాన్ని సేకరించు...
Description-tg.UTF-8: Гирифтани маълумот барои гузориши насбкунӣ...
Description-th.UTF-8: กำลังรวบรวมข้อมูลสำหรับรายงานสรุปการติดตั้ง...
Description-tl.UTF-8: Tinitipon ang impormasyon para sa ulat tungkol sa pagluklok...
Description-tr.UTF-8: Kurulum raporu için bilgi toplanıyor...
Description-ug.UTF-8: ئورنىتىش دوكلاتىغا ئۇچۇر يىغىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Збір інформації для звіту про встановлення...
Description-vi.UTF-8: Đang thu thập thông tin để ghi báo cáo quá trình cài đặt...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在为安装报告收集信息 ...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在收集安裝程式所回報的資訊……
