Template: debian-installer/iso-scan/title
Type: text
Description: Scan hard drives for an installer ISO image
Description-am.UTF-8: ተካይ ISO ምስልን ለማግኘት ዲስኩን ያስሱ
Description-ar.UTF-8: كشف الأقراص الصّلبة بحثاً عن صورة ISO للتّثبيت
Description-ast.UTF-8: Escanear discos duros por una imaxe ISO d'instalador
Description-be.UTF-8: Прагляд жорсткіх дыскаў у пошуку ISO-адбітка праграмы ўсталявання
Description-bg.UTF-8: Сканиране на твърдите дискове за ISO-файл на инсталиращ диск
Description-bn.UTF-8: হার্ড ড্রাইভে ইনস্টলার আই.এস.ও. ইমেজ খোঁজো
Description-bo.UTF-8: སྲ་སྡེར་གྱི་སྒུལ་ཆས་ཐོག་ISO གཟུགས་བརྙན་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་འཚོལ་བཤེར་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Pretraži hard diskove za ISO image instaliranja
Description-ca.UTF-8: Analitza els discs durs per trobar una imatge ISO de l'instal·lador
Description-cs.UTF-8: Hledat na pevných discích ISO soubory instalátoru
Description-cy.UTF-8: Chwilio disgiau caled am ddelwedd ISO sefydlydd
Description-da.UTF-8: Gennemsøg harddiske for installations-ISO-aftryk
Description-de.UTF-8: Festplatten nach einem Installer-ISO-Image durchsuchen
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་པ་ ISO གཟུགས་བརྙན་གྱི་དོན་ལུ་ཧརཌི་ཌའིབ་ཚུ་ཞིབ་ལྟ་འབད་ནི།
Description-el.UTF-8: Αναζήτηση ενός ειδώλου εγκατάστασης ISO στους σκληρούς δίσκους
Description-eo.UTF-8: Skani fiksitan diskon por trovi instalilan 'ISO'-bildon
Description-es.UTF-8: Buscar en los discos duros una imagen ISO de instalación
Description-et.UTF-8: Kõvaketastelt paigaldaja ISO-tõmmise otsimine
Description-eu.UTF-8: Eskaneatu unitate gogorrak instalatzailearen ISO irudia bilatzeko
Description-fa.UTF-8: جستجوی هارد برای پیدا کردن فایل ISO نصاب.
Description-fi.UTF-8: Etsi kiintolevyiltä asentimen ISO-levyotos.
Description-fr.UTF-8: Rechercher une image ISO d'installation sur les disques
Description-ga.UTF-8: Scan tiomántáin chrua le haghaidh íomhá ISO a bhfuil suiteálaí uirthi
Description-gl.UTF-8: Procurar nos discos duros unha imaxe ISO do instalador
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન ISO ઇમેજ માટે હાર્ડ ડ્રાઇવો તપાસો
Description-he.UTF-8: סריקת דיסקים קשיחים לאיתור תמונת ISO של תוכנת ההתקנה
Description-hi.UTF-8: संस्थापक आईएसओ इमेज के लिए हार्डड्राइव्स को स्कैन करें
Description-hr.UTF-8: Traži instalacijsku ISO sliku na tvrdim diskovima
Description-hu.UTF-8: Merevlemezek átnézése telepítő ISO képért
Description-id.UTF-8: Pindai penggerak harddisk untuk mencari citra ISO program instalasi
Description-is.UTF-8: Leita að ISO-mynd af uppsetningunni á hörðum diskum
Description-it.UTF-8: Cercare sui dischi fissi un'immagine ISO del programma d'installazione
Description-ja.UTF-8: インストーラ ISO イメージをハードドライブから検索
Description-ka.UTF-8: ჰარდ-დისკზე ინსტალერის ISO-ფაილის ძებნა
Description-kk.UTF-8: Дисктерде орнатылатын ISO бейнелерін іздеу
Description-km.UTF-8: វិភាគរក​រូបភាព ISO សម្រាប់​ដំឡើង នៅ​ក្នុង​ដ្រាយ​ថាសរឹង​របស់​អ្នក
Description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ಥಾಪಕ ISO ಇಮೇಜಿಗಾಗಿ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ಗಳನ್ನು ಶೋಧ ಮಾಡಿ
Description-ko.UTF-8: 하드 디스크에서 설치 프로그램 ISO 이미지 찾기
Description-ku.UTF-8: Ji bo pelên ISO yên wê sazkirinê de werine bikaranîn dîskên req venihêre
Description-lo.UTF-8: ກວດຂໍ້ມູນຮາດດີສເພື່ອຫາຮູບ ISO ສຳຫລັບໂປຣແກມຕິດຕັ້ງ
Description-lt.UTF-8: Ieškoti kietuose diskuose įdiegiklio ISO atvaizdo
Description-lv.UTF-8: Meklēt instalatora ISO attēlu cietajos diskos
Description-mk.UTF-8: Скенирај ги тврдите дискови за инсталациона ISO слика
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ISO ഇമേജിനായി ഹാര്‍ഡ് ഡ്രൈവുകളില്‍ തെരയുക
Description-mr.UTF-8: अधिष्ठापक आयएसओ प्रतिमेसाठी हार्ड ड्राईव्हज् तपासा
Description-nb.UTF-8: Søk gjennom harddiskene etter et ISO-installasjonsbilde
Description-ne.UTF-8: एउटा स्थापनाकर्ता ISO छविका लागि स्क्यान हार्ड ड्राइभहरू
Description-nl.UTF-8: Harde schijven doorzoeken voor een ISO-installatie-image
Description-nn.UTF-8: Søk gjennom harddiskane etter eit ISO-installasjonsbilete
Description-no.UTF-8: Søk gjennom harddiskene etter et ISO-installasjonsbilde
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲਰ ISO ਮਿੱਰਰ ਲਈ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Wyszukiwanie ISO instalacyjnego na dyskach twardych
Description-pt.UTF-8: Procurar nos discos rígidos por uma imagem ISO do instalador
Description-pt_BR.UTF-8: Procurar nos discos rígidos por uma imagem ISO do instalador
Description-ro.UTF-8: Examinează discurile fixe pentru o imagine ISO cu programul de instalare
Description-ru.UTF-8: Поиск установочных ISO-образов на жёстком диске
Description-se.UTF-8: Oza sajáiduhttin-ISO-gova garraskearruin
Description-si.UTF-8: ISO ගොනුවක් සඳහා දෘඩ තැටිය තුළ සොයන්න
Description-sk.UTF-8: Hľadanie inštalačných ISO súborov na pevných diskoch
Description-sl.UTF-8: Poišči na trdih diskih sliko ISO namestilnika.
Description-sq.UTF-8: Kontrollo mbi disqet fikse për imazh instaluesi ISO
Description-sr.UTF-8: Скенирај хард дискове ради ISO слике инсталера
Description-sv.UTF-8: Sök igenom hårddiskarna efter en installationsavbild
Description-ta.UTF-8: நிறுவி ஐஎஸ்ஓ பிம்பம் உள்ளதா என வன்தட்டுக்களை வருடு
Description-te.UTF-8: ISO image గల స్థాపక వ్యవస్థ కొరకు హార్డ్ డిస్క్ లను పరిశీలించు
Description-tg.UTF-8: Скан кардани дискҳои сахт барои тасвири ISO-и насбкунанда
Description-th.UTF-8: ตรวจข้อมูลฮาร์ดดิสก์เพื่อหาอิมเมจ ISO สำหรับโปรแกรมติดตั้ง
Description-tl.UTF-8: Maghanap ng ISO image ng installer sa mga hard drive
Description-tr.UTF-8: Sabit diskleri kurulumda kullanılabilecek ISO dosyası için tara
Description-ug.UTF-8: ئورنىتىش پروگراممىسىنىڭ ISO تەسۋىر ھۆججىتىنى قاتتىق دىسكىدىن  ئىزدە
Description-uk.UTF-8: Шукати ISO образи програми встановлення на жорстких дисках
Description-vi.UTF-8: Quét các đĩa cứng tìm ảnh ISO kiểu cài đặt
Description-zh_CN.UTF-8: 扫描硬盘，寻找安装程序的 ISO 映像文件
Description-zh_TW.UTF-8: 掃描硬碟，尋找安裝程式的 ISO 影像檔

Template: cdrom/suite
Type: select
Choices: stable, testing, unstable
Description: for internal use only
 Suite to install

Template: cdrom/codename
Type: string
Description: for internal use only
 Codename for the selected suite

Template: iso-scan/detect_progress_title
Type: text
Description: Detecting hardware to find hard drives
Description-am.UTF-8: ዲስክ ለማግኘት ጠጠር አካላትን በማሰስ ላይ
Description-ar.UTF-8: اكتشاف العتاد بحثاً عن الأقراص الصّلبة
Description-ast.UTF-8: Detectando hardware p'atopar discos duros
Description-be.UTF-8: Вызначэнне абсталявання, пошук жорсткіх дыскаў
Description-bg.UTF-8: Разпознаване на хардуер, за да бъдат намерени твърди дискове
Description-bn.UTF-8: হার্ড ড্রাইভ খোঁজার জন্য হার্ডওয়্যার সনাক্ত করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Detektiram hardware da bi pronašao hard diskove
Description-ca.UTF-8: S'està detectant el maquinari per a trobar discs durs
Description-cs.UTF-8: Rozpoznává se hardware za účelem nalezení pevných disků
Description-cy.UTF-8: Yn chwilio am galedwedd er mwyn canfod disgiau caled
Description-da.UTF-8: Søger efter udstyr for at finde harddiske
Description-de.UTF-8: Hardware-Erkennung: Suchen nach Festplatten
Description-dz.UTF-8: ཧརཌི་ཌའིབ་འཚོལ་ནི་ལུ་སྲ་ཆས་སྐྱོན་འཛིན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση υλικού για σκληρούς δίσκους
Description-eo.UTF-8: Detektado de aparataro por trovi diskaparatojn
Description-es.UTF-8: Detectando hardware para encontrar las unidades de disco duro
Description-et.UTF-8: Riistvara tuvastamine, leidmaks kõvakettaid
Description-eu.UTF-8: Hardwarea detektatzen disko gogorrak bilatzeko
Description-fa.UTF-8: در حال شناسایی سخت‌افزار برای پیداکردن درایورهای هارد
Description-fi.UTF-8: Etsitään kiintolevyjä tunnistamalla laitteistoa
Description-fr.UTF-8: Détection du matériel : recherche de disques durs
Description-ga.UTF-8: Ag brath crua-earraí chun tiomántáin diosca a aimsiú
Description-gl.UTF-8: Estase a detectar o hardware para achar discos duros
Description-gu.UTF-8: હાર્ડ ડ્રાઇવો શોધવા માટે હાર્ડવેર ચકાસે છે
Description-he.UTF-8: בוחן חומרה במטרה למצוא דיסקים קשיחים
Description-hi.UTF-8: हार्डड्राइवों का पता करने के लिए हार्डवेयर ढूँढ रहे हैं
Description-hr.UTF-8: Pretražujem sklopovlje za tvrdim diskovima
Description-hu.UTF-8: Merevlemezek felderítése
Description-id.UTF-8: Mencari perangkat keras untuk menemukan hard disk
Description-is.UTF-8: Leita að vélbúnaði til að komast í harða diska
Description-it.UTF-8: Ricerca dei dischi fissi nel sistema
Description-ja.UTF-8: ハードドライブを見つけるためにハードウェアを検出しています
Description-ka.UTF-8: ჰარდ-დისკების ძებნა
Description-kk.UTF-8: Қатты дискілерді анықтау
Description-km.UTF-8: កំពុង​រក​ផ្នែករឹង ដើម្បី​ស្វែង​រក​ដ្រាយ​ថាសរឹង​
Description-kn.UTF-8: ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಯಂತ್ರಾಂಶಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 하드웨어를 검색해 하드 드라이브를 찾는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Bi mebesta ku ajokerên dîskên req bibîne reqalav tê venihêrtin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງກວດສອບຮາດແວເພື່ອຫາຮາດດິກ
Description-lt.UTF-8: Apžvelgiama aparatūra ieškant kietųjų diskų
Description-lv.UTF-8: Nosaka aparatūru, lai sameklētu cietos diskus
Description-mk.UTF-8: Детектирање на хардвер за наоѓање на тврди дискови
Description-ml.UTF-8: ഹാര്‍ഡ് ഡ്രൈവുകള്‍ക്കായി ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ കണ്ടുപിടിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: हार्ड ड्राईव्हज् शोधण्याकरिता हार्डवेअर तपासत आहे
Description-nb.UTF-8: Undersøker maskinvaren for å finne harddisker
Description-ne.UTF-8: हार्ड ड्राइभ फैला पार्न हार्डवयेर पत्ता लगाइदैछ
Description-nl.UTF-8: Hardwareherkenning voor de harde schijven wordt uitgevoerd
Description-nn.UTF-8: Søkjer gjennom maskinvare for å finne harddiskar
Description-no.UTF-8: Undersøker maskinvaren for å finne harddisker
Description-pa.UTF-8: ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਲੱਭਣ ਲਈ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Wykrywanie sprzętu w poszukiwaniu dysków twardych
Description-pt.UTF-8: A detectar o hardware para encontrar discos rígidos
Description-pt_BR.UTF-8: Detectando hardware para encontrar discos rígidos
Description-ro.UTF-8: Se detectează componentele pentru a găsi discurile fixe
Description-ru.UTF-8: Поиск жёстких дисков
Description-si.UTF-8: දෘඩ තැටි සෙවීම සඳහා දෘඩාංගය හඳුනාගනිමින්
Description-sk.UTF-8: Rozpoznáva sa hardvér aby sa našli pevné disky
Description-sl.UTF-8: Zaznavanje strojne opremo za odkrivanje trdih diskov
Description-sq.UTF-8: Duke zbuluar pjesët e kompjuterit për të gjetur disqet e ngurtë
Description-sr.UTF-8: Детектовање хардвера за проналазак хард дискова
Description-sv.UTF-8: Identifierar maskinvara för att hitta hårddiskar
Description-ta.UTF-8: வன் தட்டுக்களை கண்டறிய வன் பொருட்களை கண்டறிகிறது.
Description-te.UTF-8: హార్డ్ డ్రైవ్లను కనుగొనుటకు హార్డ్వేర్   పరిశీలన
Description-tg.UTF-8: Муайянкунии сахтафзор барои ёфтани дискҳои сахт
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจสอบฮาร์ดแวร์เพื่อหาฮาร์ดดิสก์
Description-tl.UTF-8: Sinisiyasat ang hardware upang makahanap ng mga hard drive
Description-tr.UTF-8: Sabit disk sürücülerini bulmak amacıyla donanım algılanıyor
Description-ug.UTF-8: قاتتىق دېتالدىن قاتتىق دىسكا قوزغاتقۇچ بايقالدى
Description-uk.UTF-8: Визначення обладнання: пошук жорстких дисків
Description-vi.UTF-8: Đang phát hiện phần cứng để tìm đĩa cứng
Description-zh_CN.UTF-8: 正在探测硬件以搜寻硬盘驱动器
Description-zh_TW.UTF-8: 偵測硬體以找出硬碟

Template: iso-scan/progress_title
Type: text
Description: Searching drives for an installer ISO image
Description-am.UTF-8: ተካይ ISO ምስልን ለማግኘት ዲስኩን በማሰስ ላይ
Description-ar.UTF-8: البحث في الأقراص عن صورة ISO للتّثبيت
Description-ast.UTF-8: Guetando dispositivos por una imaxe ISO d'instalador
Description-be.UTF-8: Пошук ISO-адбітка праграмы ўсталявання на дысках
Description-bg.UTF-8: Претърсване на устройствата за ISO-файл на инсталиращ диск
Description-bn.UTF-8: ড্রাইভগুলোতে ইনস্টলার আই.এস.ও. ইমেজ খোঁজা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Pretražujem diskove za ISO image instalatera
Description-ca.UTF-8: S'està cercant una imatge ISO de l'instal·lador als discs
Description-cs.UTF-8: Na pevných discích se hledají ISO obrazy instalátoru
Description-cy.UTF-8: Yn chwilio disgiau am ddelwedd ISO sefydlydd
Description-da.UTF-8: Gennemsøger diske efter installations-ISO-aftryk
Description-de.UTF-8: Durchsuchen der Laufwerke nach einem Installer-ISO-Image
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་པ་ ISO གཟུགས་བརྙན་གྱི་དོན་ལུ་འདྲེན་འཕྲུལ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Αναζήτηση ενός ειδώλου εγκατάστασης ISO στους δίσκους
Description-eo.UTF-8: Serĉado de diskoj por instalila ISO-bildo
Description-es.UTF-8: Buscando una imagen ISO de instalación en las unidades
Description-et.UTF-8: Kõvaketastelt ISO tõmmise otsimine
Description-eu.UTF-8: Unitateetan instalatzailearen ISO irudia bilatzen
Description-fa.UTF-8: در حال جستجو برای یک نصاب ایمیج‌های ایزو ...
Description-fi.UTF-8: Etsitään levyiltä asentimen ISO-levyotosta
Description-fr.UTF-8: Recherche d'une image ISO d'installation sur les disques
Description-ga.UTF-8: Ag lorg íomhá ISO a bhfuil suiteálaí uirthi ar na tiomántáin
Description-gl.UTF-8: Estase a procurar unha imaxe ISO do instalador nas unidades
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન ISO ઇમેજ માટે હાર્ડ ડ્રાઇવો શોધે છે
Description-he.UTF-8: מחפש כוננים עם תמונת ISO של תוכנית ההתקנה
Description-hi.UTF-8: संस्थापक आईएसओ इमेज को  ड्राइव्स में ूँढ रहे हैंढ
Description-hr.UTF-8: Pretražujem pogone za instalacijskom ISO snimkom
Description-hu.UTF-8: Meghajtók átnézése telepítő ISO képért
Description-id.UTF-8: Mencari citra ISO program instalasi pada hard disk
Description-is.UTF-8: Leita að ISO-mynd af uppsetningunni á drifum
Description-it.UTF-8: Ricerca di un'immagine ISO del programma d'installazione sui dischi
Description-ja.UTF-8: インストーラ ISO イメージをドライブから検索しています
Description-ka.UTF-8: დისკებზე ინსტალერის ISO-ფაილის ძებნა
Description-kk.UTF-8: Орнатылатын ISO бейнелерін тасушылардан іздеу
Description-km.UTF-8: កំពុង​ស្វែងរក​រូបភាព ISO សម្រាប់​ដំឡើង នៅ​ក្នុង​ដ្រាយ
Description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ಥಾಪಕ  ISO ಪಡಿಯಚ್ಚಿಗಾಗಿ ಡ್ರೈವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 드라이브에서 설치 프로그램 ISO 이미지를 찾는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Ji bo pelên ISO yên wê sazkirinê de werine bikaranîn li ajokeran digere
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງົ້ນຮາດດິກເພື່ອຫາອິມເມດ ISO ຂອງໂປແກຣມຕິດຕັ້ງ
Description-lt.UTF-8: Įdiegiklio ISO atvaizdo paieška diskuose
Description-lv.UTF-8: Diskos meklē instalatora ISO attēlu
Description-mk.UTF-8: Пребарувај низ дисковите за инсталациона ИСО слика
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ISO ഇമേജിനായി ഡ്രൈവുകളില്‍ തെരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: अधिष्ठापक आयएसओ प्रतिमा ड्राईव्हज् वर शोधली जात आहे
Description-nb.UTF-8: Søker gjennom harddiskene etter et ISO-installasjonsbilde
Description-ne.UTF-8: हार्ड ड्राइभहरू फेला पार्न हार्डवेयर पत्ता लगाइदैछ
Description-nl.UTF-8: Harde schijven worden doorzocht naar een ISO-installatie-image
Description-nn.UTF-8: Søkjer gjennom harddiskane etter eit ISO-installasjonsbilete
Description-no.UTF-8: Søker gjennom harddiskene etter et ISO-installasjonsbilde
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲਰ ISO ਈਮੇਜ਼ ਲਈ ਡਰਾਈਵ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Wyszukiwanie ISO instalacyjnego na dyskach
Description-pt.UTF-8: Procurando nos discos rígidos por uma imagem ISO do instalador
Description-pt_BR.UTF-8: Procurando nos discos por uma imagem ISO do instalador
Description-ro.UTF-8: Caută pe discurile fixe o imagine ISO cu programul de instalare
Description-ru.UTF-8: Поиск установочных ISO-образов на носителях
Description-si.UTF-8: ස්ථාපක ISO පිළිබිඹු සඳහා ධාවක පිරික්සමින්
Description-sk.UTF-8: Hľadajú sa inštalačné ISO súbory na diskoch
Description-sl.UTF-8: Iskanje ISO sliko namestilnika na diskih
Description-sq.UTF-8: Duke kërkuar disqet për një imazh instaluesi ISO
Description-sr.UTF-8: Претрага уређаја ради ISO слике инсталера
Description-sv.UTF-8: Söker igenom hårddiskarna efter en installationsavbild
Description-ta.UTF-8: நிறுவி ஐஎஸ்ஓ பிம்பம் உள்ளதா என இயக்கிகளை தேடுகிறது.
Description-te.UTF-8: డ్రైవ్లలో  installer ISO image కొరకు వెతుకు
Description-tg.UTF-8: Ҷустуҷӯи драйвҳо барои тасвири ISO-и насбкунанда рафта истодааст
Description-th.UTF-8: กำลังค้นฮาร์ดดิสก์เพื่อหาอิมเมจ ISO ของโปรแกรมติดตั้ง
Description-tl.UTF-8: Naghahanap ng ISO image ng installer sa mga drive
Description-tr.UTF-8: Kurulumda kullanılabilecek ISO dosyası için sürücüler aranıyor
Description-ug.UTF-8: ئورنىتىش پروگراممىسىنىڭ ISO تەسۋىر ھۆججىتىنى قاتتىق دىسكىدىن تەكشۈرۈۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Пошук ISO-образів програми встановлення на дисках
Description-vi.UTF-8: Đang tìm kiếm các ổ đĩa tìm ảnh ISO kiểu cài đặt
Description-zh_CN.UTF-8: 搜索硬盘，寻找用以安装系统的 ISO 映像文件
Description-zh_TW.UTF-8: 搜索磁碟，尋找安裝程式的 ISO 影像檔

Template: iso-scan/progress_mount
Type: text
Description: Mounting ${DRIVE}...
Description-am.UTF-8: ${DRIVE} በመጫን ላይ...
Description-ar.UTF-8: تركيب ${DRIVE}...
Description-ast.UTF-8: Montando ${DRIVE}...
Description-be.UTF-8: Мацаванне ${DRIVE}...
Description-bg.UTF-8: Монтиране на ${DRIVE}...
Description-bn.UTF-8: ${DRIVE} ড্রাইভকে মাউন্ট করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Montiram ${DRIVE}...
Description-ca.UTF-8: S'està muntant ${DRIVE}...
Description-cs.UTF-8: Připojuji ${DRIVE}...
Description-cy.UTF-8: Yn clymu ${DRIVE}...
Description-da.UTF-8: Monterer ${DRIVE} ...
Description-de.UTF-8: Einbinden von ${DRIVE} ...
Description-dz.UTF-8: ${DRIVE}...སྦྱར་བརྩེགས་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Προσάρτηση του δίσκου ${DRIVE}...
Description-eo.UTF-8: Muntado de ${DRIVE}...
Description-es.UTF-8: Montando ${DRIVE}...
Description-et.UTF-8: ${DRIVE} haakimine...
Description-eu.UTF-8: ${DRIVE} muntatzen...
Description-fa.UTF-8: در حال مونت کردن ${DRIVE} ...
Description-fi.UTF-8: Liitetään ${DRIVE}...
Description-fr.UTF-8: Montage de ${DRIVE}...
Description-ga.UTF-8: ${DRIVE} á fheistiú...
Description-gl.UTF-8: Estase a montar ${DRIVE}...
Description-gu.UTF-8: માઉન્ટ કરે છે ${DRIVE}...
Description-he.UTF-8: מעגן ${DRIVE}...
Description-hi.UTF-8: माउन्ट किया जा रहा है ${DRIVE}...
Description-hr.UTF-8: Montiram ${DRIVE}...
Description-hu.UTF-8: ${DRIVE} csatolása...
Description-id.UTF-8: Mengaitkan ${DRIVE}...
Description-is.UTF-8: Tengi ${DRIVE}...
Description-it.UTF-8: Montaggio di ${DRIVE}...
Description-ja.UTF-8: ${DRIVE} をマウントしています...
Description-ka.UTF-8: მიმდინარეობს ${DRIVE}-ის დამონტაჟება...
Description-kk.UTF-8: ${DRIVE} тіркеу...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ម៉ោន ${DRIVE}...
Description-kn.UTF-8: ${DRIVE}.. ಆರೂಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: ${DRIVE} 드라이브를 마운트하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: ${DRIVE} tê girêdan...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງເມົາ ${DRIVE}...
Description-lt.UTF-8: ${DRIVE} prijungimas...
Description-lv.UTF-8: Montē ${DRIVE}...
Description-mk.UTF-8: Монтирање на ${DRIVE}...
Description-ml.UTF-8: ${DRIVE} മൌണ്ട് ചെയ്തു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: ${DRIVE} आरोहित होत आहे...
Description-nb.UTF-8: Monterer ${DRIVE} ...
Description-ne.UTF-8: ${DRIVE} माउन्ट गर्दा...
Description-nl.UTF-8: ${DRIVE} wordt aangekoppeld...
Description-nn.UTF-8: Monterer ${DRIVE} ...
Description-no.UTF-8: Monterer ${DRIVE} ...
Description-pa.UTF-8: ${DRIVE} ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Montowanie ${DRIVE}...
Description-pt.UTF-8: A montar ${DRIVE}...
Description-pt_BR.UTF-8: Montando ${DRIVE}...
Description-ro.UTF-8: Se montează ${DRIVE}...
Description-ru.UTF-8: Монтирование ${DRIVE} ...
Description-si.UTF-8: ${DRIVE} රඳවමින්...
Description-sk.UTF-8: Pripája sa ${DRIVE}...
Description-sl.UTF-8: Priklapljanje ${DRIVE}...
Description-sq.UTF-8: Duke montuar ${DRIVE}...
Description-sr.UTF-8: Монтирање ${DRIVE}...
Description-sv.UTF-8: Monterar ${DRIVE}...
Description-ta.UTF-8: ${DRIVE} ஏற்றப்படுகிறது...
Description-te.UTF-8: ${DRIVE} అనుసంధానం...
Description-tg.UTF-8: Васлкунии ${DRIVE}...
Description-th.UTF-8: กำลังเมานท์ ${DRIVE}...
Description-tl.UTF-8: Nagma-mount ng ${DRIVE}...
Description-tr.UTF-8: ${DRIVE} sürücüsü bağlanıyor...
Description-ug.UTF-8: ${DRIVE} ئېگەرلەۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Монтування ${DRIVE}...
Description-vi.UTF-8: Đang lắp ${DRIVE}...
Description-zh_CN.UTF-8: 挂载 ${DRIVE}...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在掛載 ${DRIVE}……

Template: iso-scan/progress_scan
Type: text
Description: Scanning ${DRIVE} (in ${DIRECTORY})...
Description-am.UTF-8: ${DRIVE}ን  (በ ${DIRECTORY}) ውስጥ በመፈለግ ላይ...
Description-ar.UTF-8: مسح ${DRIVE} (في ${DIRECTORY})...
Description-ast.UTF-8: Escaneando ${DRIVE} (en ${DIRECTORY})...
Description-be.UTF-8: Прагляд ${DRIVE} (у ${DIRECTORY})...
Description-bg.UTF-8: Сканиране на ${DRIVE} (в ${DIRECTORY})...
Description-bn.UTF-8: ${DRIVE}-এ খোঁজা হচ্ছে (${DIRECTORY}-এর মধ্যে)...
Description-bs.UTF-8: Pretražujem ${DRIVE} (u ${DIRECTORY})...
Description-ca.UTF-8: S'està analitzant ${DRIVE} (en ${DIRECTORY})...
Description-cs.UTF-8: Prohledávám ${DRIVE} (v ${DIRECTORY})...
Description-cy.UTF-8: Yn chwilio ${DRIVE} (yn ${DIRECTORY})...
Description-da.UTF-8: Gennemsøger ${DRIVE} (i ${DIRECTORY}) ...
Description-de.UTF-8: Durchsuchen von ${DRIVE} (in ${DIRECTORY}) ...
Description-dz.UTF-8: (${DIRECTORY})...ནང་ ${DRIVE} ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Αναζήτηση στον δίσκο ${DRIVE} (κατάλογος ${DIRECTORY})...
Description-eo.UTF-8: Skanado de ${DRIVE} (en ${DIRECTORY})...
Description-es.UTF-8: Examinando ${DRIVE} (en ${DIRECTORY})...
Description-et.UTF-8: Ketta ${DRIVE} kataloogi ${DIRECTORY} skännimine...
Description-eu.UTF-8: ${DRIVE} eskaneatzen (${DIRECTORY}(e)n)...
Description-fa.UTF-8: در حال اسکن کردن ${DRIVE} (در ${DIRECTORY})...
Description-fi.UTF-8: Luetaan levyä ${DRIVE} (hakemistossa ${DIRECTORY})...
Description-fr.UTF-8: Analyse de ${DRIVE} (dans ${DIRECTORY})...
Description-ga.UTF-8: ${DRIVE} á scanadh (i ${DIRECTORY})...
Description-gl.UTF-8: Estase a examinar ${DRIVE} (en ${DIRECTORY})...
Description-gu.UTF-8: ${DRIVE} ચકાસે છે (${DIRECTORY} માં)...
Description-he.UTF-8: סורק ${DRIVE} (בתוך ${DIRECTORY})...
Description-hi.UTF-8: ${DRIVE} को स्कैन कर रहे हैं ( ${DIRECTORY} में हैं)...
Description-hr.UTF-8: Pretražujem ${DRIVE} (u ${DIRECTORY})...
Description-hu.UTF-8: ${DRIVE} átnézése (itt: ${DIRECTORY})...
Description-id.UTF-8: Memindai ${DRIVE} (di direktori ${DIRECTORY})...
Description-is.UTF-8: Leita á ${DRIVE} (í ${DIRECTORY})...
Description-it.UTF-8: Analisi di ${DRIVE} (in ${DIRECTORY})...
Description-ja.UTF-8: ${DRIVE} (${DIRECTORY}) を検索しています...
Description-ka.UTF-8: (${DIRECTORY}-ში) ${DRIVE}-ის ძიება...
Description-kk.UTF-8: ${DRIVE} қаралып жатыр (${DIRECTORY}) ...
Description-km.UTF-8: កំពុង​វិភាគ ${DRIVE} (ក្នុង ${DIRECTORY})...
Description-kn.UTF-8: (${DIRECTORY}ಯಲ್ಲಿರುವ) ${DRIVE}ಅನ್ನು ಶೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...
Description-ko.UTF-8: ${DRIVE} 드라이브를 검사합니다 (${DIRECTORY} 안에)...
Description-ku.UTF-8: ${DRIVE} (di ${DIRECTORY} de) tê venihartin...
Description-lo.UTF-8:  ກຳລັງສຳຫຼວດຂໍ້ມູນໃນ ${DRIVE} (ໃນ ${DIRECTORY})...
Description-lt.UTF-8: ${DRIVE} apžvalga (kataloge ${DIRECTORY})...
Description-lv.UTF-8: Skenē ${DRIVE} (mapē ${DIRECTORY})...
Description-mk.UTF-8: Скенирање на ${DRIVE} ( во ${DIRECTORY})...
Description-ml.UTF-8: ${DRIVE} ല്‍ തെരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു (${DIRECTORY} യില്‍)...
Description-mr.UTF-8: (${DIRECTORY} मध्ये) ${DRIVE} शोधला जात आहे...
Description-nb.UTF-8: Søker gjennom ${DRIVE} (i ${DIRECTORY}) ...
Description-ne.UTF-8:  ( ${DIRECTORY} मा) ${DRIVE} स्क्यान हुदैछ...
Description-nl.UTF-8: ${DRIVE} wordt doorzocht (map ${DIRECTORY})...
Description-nn.UTF-8: Søkjer gjennom ${DRIVE} (i ${DIRECTORY}) ...
Description-no.UTF-8: Søker gjennom ${DRIVE} (i ${DIRECTORY}) ...
Description-pa.UTF-8: ${DRIVE} ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (${DIRECTORY} ਵਿੱਚ)...
Description-pl.UTF-8: Przeszukiwanie ${DRIVE} (w ${DIRECTORY})...
Description-pt.UTF-8: Procurando em ${DRIVE} (no ${DIRECTORY})...
Description-pt_BR.UTF-8: Procurando em ${DRIVE} (em ${DIRECTORY})...
Description-ro.UTF-8: Se examinează ${DRIVE} (în ${DIRECTORY})...
Description-ru.UTF-8: Сканирование ${DRIVE} (в ${DIRECTORY}) ...
Description-si.UTF-8: ${DRIVE} පිරික්සමින් (${DIRECTORY} තුළ)...
Description-sk.UTF-8: Prehľadáva sa ${DRIVE} (v ${DIRECTORY})...
Description-sl.UTF-8: Preiskovanje ${DRIVE} (v ${DIRECTORY})...
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar ${DRIVE} (në ${DIRECTORY})...
Description-sr.UTF-8: Скенирање ${DRIVE} (у ${DIRECTORY})...
Description-sv.UTF-8: Söker igenom ${DRIVE} (i ${DIRECTORY})...
Description-ta.UTF-8: ${DRIVE} ஐ (${DIRECTORY} இல்) வருடுகிறது...
Description-te.UTF-8: ${DRIVE} ( ${DIRECTORY} లో) పరిశీలన...
Description-tg.UTF-8: Сканкунии ${DRIVE} (дар ${DIRECTORY}) рафта истодааст...
Description-th.UTF-8: กำลังสำรวจข้อมูลใน ${DRIVE} (ใน ${DIRECTORY})...
Description-tl.UTF-8: Sinisiyasat ang ${DRIVE} (sa ${DIRECTORY})...
Description-tr.UTF-8: ${DRIVE} sürücüsü taranıyor (${DIRECTORY} dizini)...
Description-ug.UTF-8: (${DIRECTORY} دىكى)${DRIVE} تەكشۈرۈۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Сканування ${DRIVE} (в ${DIRECTORY})...
Description-vi.UTF-8: Đang quét ${DRIVE} (trong ${DIRECTORY})...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在扫描 ${DRIVE} (${DIRECTORY} 中)...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在掃描 ${DRIVE} (於 ${DIRECTORY} 中)……

Template: iso-scan/ask_second_pass
Type: boolean
Default: false
Description: Do full disk search for installer ISO image?
 The quick scan for installer ISO images, which looks only in common
 places, did not find an installer ISO image. It's possible that a
 more thorough search will find the ISO image, but it may take a long
 time.
Description-ar.UTF-8: البحث في كامل القرص عن صورة ISO للتثبيت؟
 البحث السّريع عن صور ISO للتّثبيت، والذي يبحث فقط في الأماكن الشّائعة، بحث دون أن يعثر على صورة ISOللتّثبيت. من المحتمل أن يجد البحث المكثّف صورة ISO للتّثبيت، إلا أنّه قد يستغرق وقتاً طويلاً.
Description-ast.UTF-8: ¿Facer una gueta completa pola imaxe ISO d'instalación?
 Col escaneáu rápidu por imáxenes ISO d'instalación, que gueta sólo en llugares comunes, non atopó una imaxe ISO d'instalación. Ye posible que a traviés d'una gueta atopes imáxenes ISO, pero llevara dalgún tiempu.
Description-be.UTF-8: Выканаць поўны пошук па дысках, каб знайсці ISO-адбітак усталёўшчыка? 
 Пры хуткім пошуку ISO-адбіткаў, калі праглядаюцца толькі агульныя месцы, не атрымалася знайсці ISO-адбітак праграмы ўсталявання. Магчыма, больш пільны пошук не прапусціць ISO-адбітак, які мы шукаем, але гэта зойме значны час.
Description-bg.UTF-8: Пълно претърсване за ISO-файл на инсталиращ диск?
 Бързото сканиране за ISO-файл на инсталиращ диск, което преглежда само популярни места, не намери ISO-файл на инсталиращ диск. Възможно е по-подробно търсене да намери ISO-файл, но това ще отнеме много време.
Description-bn.UTF-8: ইনস্টলার ISO ইমেজের জন্য কি সম্পূর্ণ ডিস্ক খোঁজা হবে?
 ইনস্টলার ISO ইমেজের জন্য দ্রুত অনুসন্ধান চালিয়ে কিছু পাওয়া যায় নি। এ ধরনের অনুসন্ধান শুধুমাত্র অতিপরিচিত কিছু স্থানে চালানো হয়। আরো গভীরে অনুসন্ধান চালালে হয়তো ISO ইমেজটি পাওয়া যাবে, কিন্তু তাতে বেশ দীর্ঘ সময় ব্যয় হবে।
Description-bs.UTF-8: Uradi puno pretraživanje diska za ISO image instalatera?
 Brzo pretraživanje za ISO images instalatera, koje traži samo na uobičajenim mjestima, nije pronašlo ISO image instalatera. Moguće je da ćete detaljnijom pretragom pronaći ISO image, ali to može dugo potrajati.
Description-ca.UTF-8: Voleu fer una cerca completa d'imatge ISO de l'instal·lador?
 La cerca ràpida d'imatges ISO de l'instal·lador, que només mira a llocs comuns, no ha trobat cap imatge ISO de l'instal·lador. És possible que una cerca més exhaustiva trobe la imatge ISO, però això trigarà una estona.
Description-cs.UTF-8: Hledat ISO obraz instalátoru na celém disku?
 Rychlé hledání instalačních ISO obrazů, které se dívá jen do obvyklých míst, nenašlo žádné instalační ISO obrazy. Je možné, že důkladnější hledání je najde, ale bude to trvat déle.
Description-cy.UTF-8: Gwneud chwiliad disg llawn am ddelwedd ISO sefydlydd?
 Ni wnaeth y chwiliad cyflym am ddelweddau sefydlydd ISO, sydd ond yn edrych mewn llefydd cyffredin, ganfod delwedd ISO sefydlydd. Mae'n bosib y bydd chwiliad mwy trwyadl yn canfod y delwedd ISO, ond gall gymryd amser hir.
Description-da.UTF-8: Lav en fuldstændig disksøgning efter installations-ISO-aftryk?
 Den hurtige gennemsøgning efter installations-ISO-aftryk, som kun leder de mest almindelige steder, fandt ikke noget installations-ISO-aftryk. En mere grundig søgning vil muligvis kunne finde ISO-aftrykket, men det kan tage længere tid.
Description-de.UTF-8: Kompletten Datenträger nach einem Installer-ISO-Image durchsuchen?
 Die Schnellsuche nach einem Installer-ISO-Image, welche nur in gängigen Verzeichnissen sucht, konnte kein Installer-ISO-Image finden. Es ist möglich, dass eine gründlichere Suche ein ISO-Image findet. Beachten Sie aber, dass dies lange dauern kann.
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་པ་ISO གཟུགས་བརྙན་གྱི་དོན་ལུ་ཌིཀསི་གང་མི་འཚོལ་དོ་ག?
 མཐུན་མོང་གི་ས་གནས་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་བལྟ་སྡོད་མི་ གཞི་བཙུགས་པ་ ISO གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འཕྲལ་མགྱོགས་ཞིབ་ལྟ་འདི་གིས་ གཞི་བཙུགས་པ་ISO གཟུགས་བརྙན་འདི་འཚོལ་མ་ཐོབ། ISO གཟུགས་བརྙན་འདི་ལེ་ཤཱ་བརྒྱུད་དེ་འཚོལ་བ་ཅིན་ཐོབ་ནི་ལུ་འདི་སྲིད་པ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་འདི་གིས་དུས་ཡུན་རིངམ་འགོར་ནི་འོང་།
Description-el.UTF-8: Να πραγματοποιηθεί αναζήτηση σε ολόκληρο το δίσκο;
 Η γρήγορη αναζήτηση για είδωλα ISO, που πραγματοποιείται μόνο σε ορισμένα πιθανά σημεία, δεν ανίχνευσε κάποιο είδωλο ISO. Πιθανόν μια πιο λεπτομερής αναζήτηση να βρει κάποιο είδωλο ISO, αλλά η διαδικασία θα είναι χρονοβόρα.
Description-eo.UTF-8: Ĉu serĉi la tutan diskon por instalila ISO-bildo?
 Rapida serĉado de instalilaj ISO-bildoj, trairante nur ordinarajn lokojn, ne trovis instalilan ISO-bildon. Eble pli profunda serĉado trovos ĝin, tamen tio povos longe daŭri.
Description-es.UTF-8: ¿Hacer una búsqueda completa en el disco de una imagen ISO de instalación?
 La búsqueda rápida de imágenes ISO del instalador, la cual sólo busca en ubicaciones comunes, no fue capaz de encontrar una imagen ISO del instalador. Es posible que una búsqueda más meticulosa encuentre la imagen ISO, pero puede llevar bastante más tiempo.
Description-et.UTF-8: Kas käivitada ISO tõmmise leidmiseks täielik ketaste läbiotsimine?
 Kiire ISO tõmmiste otsimine, mis kontrollib vaid tavapäraseid kohti, ei leidnud paigaldaja ISO tõmmist. Põhjalikum otsing võib ISO kujutise leida (kui see olemas on), aga võib ka kaua aega võtta.
Description-eu.UTF-8: Disko osoan bilatu nahi duzu instalatzailearen ISO irudia?
 Instalatzailearen ISO irudietarako eskaneatze bizkorrak (ohiko lekuetan bakarrik begiratzen duenak) ez du instalatzailearen ISO irudirik aurkitu. Baliteke bilaketa sakonago batean aurkitzea ISO irudia, baina luze jo dezake.
Description-fa.UTF-8: یک جستجوی کامل برای نصاب ایمیج‌های ایزو انجام شود؟ 
 اسکن سریع برای نصاب ایمیج‌های ایزو، که تنها در محیط های مشترک قابل مشاهده است، در یک نصاب ایمیج های ایزو یافت نشد. این امکان وجود دارد که جستجوی دقیق تر ایمیج ایزو را پیدا کند، اما ممکن است زمان زیادی ببرد.
Description-fi.UTF-8: Etsitäänkö kaikilta levyiltä asentimen ISO-levyotosta?
 Asentimen ISO-levyotosta ei löytynyt tavallisimmista kansioista. On mahdollista, että kattavampi etsintä löytää ISO-levyotoksen, mutta haku voi kestää pitkään.
Description-fr.UTF-8: Rechercher les images ISO d'installation sur tout le disque ?
 La recherche rapide d'images ISO d'installation, qui ne vérifie que des emplacements classiques, n'a trouvé aucune image ISO d'installation. Une recherche plus approfondie pourrait en trouver, mais la durée de cette opération est importante.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort an diosca iomlán a chuardach ar lorg íomhá ISO a bhfuil suiteálaí uirthi?
 Rinneadh cuardach tapa ar íomhánna ISO a bhfuil suiteálaí orthu, ach ní raibh ach na háiteanna is coitianta cuardaithe. Seans go n-aimseofá an íomhá ISO trí chuardach níos iomláine, ach bheadh sé i bhfad níos moille.
Description-gl.UTF-8: Desexa procurar unha imaxe ISO do instalador en todo o disco?
 A procura rápida de imaxes ISO do instalador, que só procura en lugares habituais, non achou unha imaxe ISO do instalador. É posíbel que unha procura máis meticulosa ache a imaxe ISO, pero pode levar moito tempo.
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન ISO ઇમેજની શોધ માટે સંપૂર્ણ ડિસ્કમાં તપાસસો?
 ક્વીકે ISO ઇમેજોની શોધ કરી પણ, જો સામાન્ય જગ્યાઓ પર શોધે છે, સ્થાપન ISO ઇમેજ મળી નહી. એ શક્ય છે કે વધુ શોધ થાય તો ISO ઇમેજ મળી શકે પણ, તે લાંબો સમય લઇ શકે છે.
Description-he.UTF-8: לבצע חיפוש מלא על הדיסק בשביל תמונת ISO של תוכנית ההתקנה?
 סריקה מהירה לתמונת ISO של תוכנית ההתקנה, שמחפשת רק במקומות נפוצים, לא מצאה תמונת ISO של תוכנית ההתקנה. יכול להיות שבדיקה יסודית יותר תמצא תמונת ISO, אך היא תיקח יותר זמן.
Description-hi.UTF-8: क्या संस्थापक आईएसओ इमेज के लिए पूरी डिस्क में खोजें?
 संस्थापक आईएसओ इमेज का त्वरित स्कैन, जोकि सामान्य स्थानों मे ही खोज करता है, कोई भी संस्थापक आईएसओ इमेज पाने में असमर्थ रहा. यह संभव है कि एक अधिक विस्तृत खोज आईएसओ इमेज को ढूँढ पाये, पर वह खोज अधिक समय ले सकती है.
Description-hr.UTF-8: Pretraži cijeli disk za instalacijskom ISO snimkom?
 Hitra pretraga za instalacijskom ISO snimkom, koja gleda samo na uobičajena mjesta, nije ga pronašla. Moguće je da bi ju obuhvatnija pretraga našla, ali to može potrajati.
Description-hu.UTF-8: A teljes lemezt átnézed telepítő ISO képért?
 A telepítő ISO képek gyorskeresése (ami csak néhány közismertebb helyen kutatott) sikertelenül zárult. Lehet, hogy egy alaposabb keresés eredménnyel jár, de jóval tovább is tarthat.
Description-id.UTF-8: Melakukan pencarian citra ISO program instalasi di seluruh hard disk?
 Pemindaian cepat untuk citra ISO program instalasi, yang hanya mencari di tempat-tempat umum, tidak berhasil menemukan citra ISO tersebut. Pencarian menyeluruh mungkin akan menemukan citra ISO tersebut, tetapi ini akan memerlukan waktu lama.
Description-is.UTF-8: Leita á öllum disknum að ISO-mynd?
 Hraðleitin að ISO-myndinni, sem leitar bara á algengum stöðum, skilaði engum árangri. Það er hugsanlegt að ítarlegri leit finni hana, en hún getur tekið talsverðan tíma.
Description-it.UTF-8: Eseguire una ricerca completa del disco per un'immagine ISO del programma d'installazione?
 La ricerca rapida per le immagini ISO del programma d'installazione, che cerca solo in posizioni comuni, non ha trovato un'immagine ISO del programma d'installazione. Può darsi che una ricerca più approfondita trovi l'immagine ISO, ma potrebbe occorrere molto più tempo.
Description-ja.UTF-8: ディスクすべてからインストーラ ISO イメージを検索しますか?
 一般的な場所のみを探す、インストーラ ISO イメージの高速検索は、インストーラ ISO イメージは見つけられませんでした。より完全な検索のほうが、ISO イメージを発見する可能性は高くなりますが、長い時間がかかります。
Description-ka.UTF-8: ვეძებოთ ინსტალერის ISO-იმიჯი მთელ დისკზე?
 ინსტალერის ISO-იმიჯის სწრაფი ძებნა, რომელიც მოიცავს ძირითად მდებარეობებს დისკზე, უშედეგოდ დამთავრდა. სრული ძებნით შეიძლება მოინახოს ფაილი, ოღონდ ამას მეტი დრო მოუნდება.
Description-kk.UTF-8: Орнатылатын ISO бейнелерді дискі бойынша іздеу керек пе?
 Стандартты жерлерден орнатылатын ISO іздеу ешқандай нәтиже бермеді. Мұқият іздестіруге болады, бірақ ол көбірек уақыт алады.
Description-km.UTF-8: ស្វែងរក​រូបភាព ISO សម្រាប់​ដំឡើង នៅ​ក្នុង​ថាស​ទាំងមូល ?
 ការ​វិភាគរក​រូបភាព ISO សម្រាប់​ដំឡើង​មួយ​ភ្លែត (ដែល​រក​មើល​តែ​ក្នុង​ទីតាំង​ធម្មតា​ប៉ុណ្ណោះ) មិន​បាន​រកឃើញ​រូបភាព ISO កម្មវិធី​ដំឡើង​ឡើយ ។ តែ​បើ​ធ្វើការ​ស្វែងរក​ទាំងមូល​តែ​ម្ដង វា​អាច​នឹង​រកឃើញ ប៉ុន្តែ​វា​ត្រូវការ​ពេល​យូរ​បន្តិច ។
Description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ಥಾಪಕ  ISO ಪಡಿಯಚ್ಚಿಗಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮಾಡುವುದೇ?
 ಅನುಸ್ಥಾಪಕ  ISO ಪಡಿಯಚ್ಚುಗಳಿಗಾಗಿ ನೆಡೆಸಿದ ತ್ವರಿತ ಅನ್ವೇಷಣೆ, ಯಾವುದು ಕೇವಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುವುದೋ, ಯಾವುದೇ ಅನುಸ್ಥಾಪಕ  ISO ಪಡಿಯಚ್ಚನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನ್ವೇಷಣೆಯು ISO ಪಡಿಯಚ್ಚನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಬಹುದು ಆದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 설치 프로그램 ISO 이미지를 디스크 전체에서 찾으시겠습니까?
 일반적인 위치에서 설치 프로그램 ISO 이미지를 빨리 찾으려고 했지만 설치 프로그램 ISO 이미지를 찾지 못했습니다. 좀 더 깊숙히 찾아보면 ISO 이미지를 찾을 수도 있지만, 시간이 오래 걸릴 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Di hemû diskê de li wêneya ISO ya sazkarê bigere?
 Gera bi lez ya li wêneyên barkerê ISO, ya ku bi tenê li cihên giştî digere, Ti wêneyên barkerê ISO nehate dîtin. dibe ku gera giştî rastî wêneyên barkerê ISO bibîne lê demeke dirêj dixwaze.
Description-lo.UTF-8: ຈະຄົ້ນທັງຮາດດິກເພື່ອຫາອິມເມດ ISO ຂອງໂປແກຣມຕິດຕັ້ງ ຫຼື ບໍ່ ?
 ການສຳຫຼວດຂໍ້ມູນຢ່າງໄວໃນຕຳແໜ່ງສຳຄັນ ISO ຂອງໂປແກຣມຕິດຕັ້ງເປັນໄປໄດ້ວ່າການຄົ້ນຫາທົ່ວທັງຮາດດິກອາດພບົອິມເມດ ISO ດັ່ງກ່ວາໄດ້ແຕ່ອາດໃຊ້ເວລານານ
Description-lt.UTF-8: Ar ieškoti įdiegiklio ISO atvaizdo visame diske?
 Greita įdiegiklio ISO atvaizdų paieška, kuri ieškojo tik įprastose vietose, įdiegiklio ISO atvaizdo nerado. Galima ir gilesnė paieška, bet tai gali užtrukti daug laiko.
Description-lv.UTF-8: Veikt pilnu pārmeklēšanu, lai atrastu instalatora ISO attēlu?
 Ātra ISO attēlu pārmeklēšana parastajās vietās nedeva rezultātus. Ir iespējams, ka dziļāka meklēšana atradīs šo ISO attēlu, taču tas var aizņemt ilgu laiku.
Description-mk.UTF-8: Да го пребарам целиот диск за инсталациона ИСО слика?
 Брзото пребарување за инсталациона ИСО слика, кое бара само во вообичаени места, не најде инсталациона ИСО слика. Можно е подетално пребарување да ја најде ИСО сликата, но тоа може да трае долго време.
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ISO ഇമേജിനായി മുഴുവന്‍ ഡിസ്കിലും തിരയണോ?
 സാധാരണ സ്ഥലങ്ങളില്‍ മാത്രം തിരയുന്ന പെട്ടെന്നുള്ള തിരച്ചിലില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ISO ഇമേജ് കണ്ടില്ല.  കൂടുതല്‍ സമഗ്രമായ ഒരു തിരച്ചിലില്‍ ISO ഇമേജ് കണ്ടുകിട്ടിയേക്കാം, പക്ഷേ ഇതു് നീണ്ട സമയമെടുത്തേക്കാം.
Description-mr.UTF-8: अधिष्ठापक आयएसओ प्रतिमा संपूर्ण ड्राईव्हवर शोधायची?
 शीघ्र शोध पद्धतीने ज्यात फक्त नेहमीच्या जागेत शोध होतो, कोणतीही अधिष्ठापक आय.एस.ओ. प्रतिमा सापडली नाही. संपुर्ण शोध पद्धत वापरल्यास कदाचित ही आय.एस.ओ. प्रतिमा सापडू शकेल, पण त्याला अधिक वेळ लागेल.
Description-nb.UTF-8: Vil du lete på hele harddisken etter et ISO-installasjonsbilde?
 Hurtigsøket etter et ISO-installasjonsbilde, som bare leter på de vanligste plassene, fant intet ISO-installasjonsbilde. Det er mulig at et grundigere søk vil finne ISO-bildet, men det kan ta lang tid.
Description-ne.UTF-8: स्थापनाकर्ता ISO छवि का लागि पुरै डिस्क खोजी गर्नुहोस्?
 स्थापनाकर्ता ISO छविहरूका लागि कुइक स्क्यान, साझा ठाउँहरुमा देखापर्ने कुइक स्क्यानहरुले स्थापनाकर्ता ISO छविलाई फेला पार्न सकेन । यो सम्भव छ कि धेरै निःशेष खोजीले ISO छवि फेला पार्नेछ, तर यसले धेरै समय लिन सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Volledige schijf naar ISO-installatie-image doorzoeken?
 Het snelzoeken naar ISO-installatie-images (snelzoeken kijkt enkel in de doorsnee mappen) heeft geen ISO-installatie-image gevonden. Mogelijk vindt uitgebreid zoeken alsnog een ISO-installatie-image; dit kan echter erg lang duren.
Description-nn.UTF-8: Gjer eit fullstendig disksøk etter ISO-installasjonsbilete?
 Det raske søket etter ISO-installasjonsbiletet, som berre ser etter på dei mest vanlege plassane fann ingen ISO-installasjonsbilete. Det er mogeleg at eit meir grundig søk vil finne ISO-biletet, men det kan ta lang tid.
Description-no.UTF-8: Vil du lete på hele harddisken etter et ISO-installasjonsbilde?
 Hurtigsøket etter et ISO-installasjonsbilde, som bare leter på de vanligste plassene, fant intet ISO-installasjonsbilde. Det er mulig at et grundigere søk vil finne ISO-bildet, men det kan ta lang tid.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲਰ ISO ਈਮੇਜ਼ ਲਈ ਪੂਰੀ ਡਿਸਕ ਖੋਜ ਕਰੋ?
 ਇੰਸਟਾਲਰ ISO ਈਮੇਜ਼ ਲਈ ਕੁਇੱਕ ਖੋਜ ਕਰੋ, ਜੋ ਸਿਰਫ ਆਮ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲਰ ISO ਈਮੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਜਿਆਦਾ ਡੂੰਘੀ ਖੋਜ ISO ਈਮੇਜ਼ ਲੱਭ ਸਕੇਗੀ, ਪਰ ਇਹ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਲਵੇਗੀ।
Description-pl.UTF-8: Wykonać pełne wyszukiwanie ISO instalacyjnego na dysku?
 Szybkie wyszukiwanie instalacyjnego obrazu ISO sprawdzające tylko najpopularniejsze miejsca, nie odnalazło ISO instalacyjnego. Możliwe, że dokładniejsze wyszukiwanie da pozytywne rezultaty, ale może potrwać dłuższy czas.
Description-pt.UTF-8: Deseja fazer uma pesquisa completa por uma imagem ISO do instalador?
 A pesquisa rápida por imagens ISO do instalador, que procura apenas nos lugares mais comuns, não encontrou uma imagem ISO. É possível que uma pesquisa mais completa encontre a imagem ISO, mas pode levar algum tempo.
Description-pt_BR.UTF-8: Fazer uma busca completa no disco a procura de uma imagem ISO do instalador?
 A busca rápida por imagens ISO do instalador, a qual procura somente em locais comuns, não encontrou uma imagem ISO de instalador. É possível que uma busca mais completa encontre a imagem ISO, mas isso poderá demorar bastante.
Description-ro.UTF-8: Se caută pe întregul disc o imagine ISO cu programul de instalare?
 Examinarea rapidă, în căutarea unei imagini ISO cu programul de instalare, care caută doar în locurile cele mai comune, nu a găsit o imagine ISO cu programul de instalare. Este posibil ca o căutare mai temeinică să găsească imaginea, dar ar putea dura mult.
Description-ru.UTF-8: Искать установочные ISO-образы по всему диску?
 Быстрый поиск, который ищет установочные ISO-образы только в стандартных местах, ничего не дал. Можно провести и более тщательный поиск, но он займёт больше времени.
Description-si.UTF-8: ස්ථාපක ISO පිළිබිඹුව සඳහා සම්පූර්ණ තැටි සෙවුමක් කරන්නද?
 ස්ථාපක ISO පිළිබිඹු සඳහා ක්‍ෂණික සෙවුම පොදු ස්ථාන පමණක් පිරික්සූ අතර කිසිඳු ISO පිළිබිඹුවක් හමු නොවිනි. වඩා දැඩි සෙවුමකින් ISO පිළිබිඹුවක් හමුවිය හැක, එහෙත් එයට දිගු කාලයක් ගතවිය හැක.
Description-sk.UTF-8: Hľadať inštalačný ISO súbor na celom disku?
 Rýchle vyhľadávanie inštalačných ISO súborov, ktoré hľadá len na obvyklých miestach, nenašlo žiaden inštalačný ISO súbor. Je možné, že dôkladnejšie hľadanie nájde ISO súbor, ale bude to dlhšie trvať.
Description-sl.UTF-8: Ali naj se išče ISO sliko namestitve na celotnem disku ?
 Pri hitrem iskanju ISO slike namestitve, ki išče samo na pogostih mestih, ni bilo mogoče najti slike ISO namestitve. Obstaja možnost, da bo najdena pri bolj podrobnem iskanju, ki pa lahko traja dlje časa.
Description-sq.UTF-8: Të kryej një kërkim të plotë për imazh instaluesi ISO?
 Kontrolli i shpejtë për imazhet instaluese ISO, që kërkon në vende të rastësishme, nuk gjeti asnjë imazh ISO. Është e mundur që një kërkim më i thellë mund të gjejë imazhin ISO, por do hajë më shumë kohë.
Description-sr.UTF-8: Урадити пуну претрагу диска ради ISO слике инсталера?
 Брза претрага за ISO сликом инсталера, која претражује само уобичајена места, није пронашла ISO слику инсталера. Могуће је да ће детаљнија претрага пронаћи ISO слику инсталера, али може да потраје.
Description-sv.UTF-8: Genomför en fullständig hårddisksökning efter en installationsavbild?
 Den snabba sökningen efter installationsavbilder, som endast söker på vanliga platser, hittade ingen installationsavbild. Det är möjligt att en mer grundlig sökning kan hitta iso-avbilden, men det kan ta lång tid.
Description-ta.UTF-8: நிறுவி ஐஎஸ்ஓ பிம்பம் உள்ளதா என அனைத்து தட்டுகள் முழவதும் தேடவா?
 வழக்கமான இடங்களை பார்க்கும் விரைவு வருடலில் நிறுவி ஐஎஸ்ஓ பிம்பம் ஏதும் கிடைக்கவில்லை. நுணுக்கமான தேடலில் அது கிடைக்கலாம். ஆனால் அது அதிக நேரம் எடுத்துக் கொள்ளும்.
Description-te.UTF-8: Installer ISO image కొరకు పూర్తి డిస్క్ ని అన్వేషించాలా?
 సాధారణ ప్రదేశాలలో Installer ISO images కొరకు సత్వర పరిశీలన విఫలం. ఇంకా  పూర్తి  స్థాయి అన్వేషణ  ద్వారా ISO image కనుగొనవచ్చు, అయితే  దానికి ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Барои тасвири ISO-и насбкунанда дар ҳамаи дискҳо ҷустуҷӯ мекунед?
 Сканкунии зудамали тасвирҳои ISO-и насбкунанда, ки танҳо дар ҷойҳои умумӣ ҷустуҷӯ мекунад, тасвири ISO-и насбкунандаро пайдо накард. Эҳтимол аст, ки ҷустуҷӯи чуқуртар тасвири ISO-ро пайдо мекунад, аммо ин метавонад вақти зиёдро гирад.
Description-th.UTF-8: จะค้นทั้งฮาร์ดดิสก์เพื่อหาอิมเมจ ISO ของโปรแกรมติดตั้งหรือไม่?
 การสำรวจข้อมูลอย่างเร็วในตำแหน่งสำคัญๆ ไม่พบอิมเมจ ISO ของโปรแกรมติดตั้ง เป็นไปได้ว่าการค้นหาทั่วทั้งฮาร์ดดิสก์อาจพบอิมเมจ ISO ดังกล่าวได้ แต่อาจใช้เวลานาน
Description-tl.UTF-8: Hanapin sa lahat ng mga disk ang ISO image ng installer?
 Hindi nakahanap ng ISO image ng installer ang mabilisang pagsiyasat dahil tinitignan lang nito ang mga karaniwang mga lugar na paglalagyan. Maaaring makahanap ng ISO image ang masmasusing pagsiyasat, ngunit maaaring magtagal ito.
Description-tr.UTF-8: Kurulum ISO dosyası için tüm disk aransın mı?
 Kurulum ISO dosyaları için bilinen yerlerde yapılan hızlı arama sonuç vermedi. Daha geniş çaplı bir aramayla ISO dosyası bulunabilir, ancak bu işlem uzun sürebilir.
Description-ug.UTF-8: ھەممە دىسكىنى تەكشۈرۈپ ئورنىتىش پروگراممىسىنىڭ ISO تەسۋىرىنى ئىزدەمسىز؟
 ئورنىتىش پروگراممىسىنىڭ ISO تەسۋىر ھۆججىتىنى تېز تەكشۈرۈش ئادەتتىكى ئورۇندىنلا ئىزدەيدۇ، ئورنىتىش پروگراممىسىنىڭ ISO تەسۋىر ھۆججىتىنى تاپالمىدى. تېخىمۇ تەپسىلىي تەكشۈرۈشتە تاپقىلى بولۇشى مۇمكىن، ئەمما بۇنىڭغا تېخىمۇ كۆپ ۋاقىت كېتىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Шукати ISO-образи по всьому диску?
 Швидкий пошук, що шукає ISO-образи встановлювача тільки в стандартних місцях не, не знайшов ISO-образа. Можна провести і більш повний пошук, але на це піде більше часу.
Description-vi.UTF-8: Chạy việc tìm kiếm đĩa đầy đủ tìm ảnh ISO kiểu cài đặt không?
 Việc quét nhanh tìm ảnh ISO cài đặt, mà chỉ tìm trong những nơi thường, chưa tìm thấy ảnh ISO cài đặt. Có thể việc tìm kiếm toàn diện hơn sẽ tìm được ảnh ISO đó, nhưng có thể mất nhiều thời gian.
Description-zh_CN.UTF-8: 进行彻底的搜索，来查找用以安装系统的 ISO 映像文件吗？
 对用以安装系统的 ISO 映像文件的快速扫描仅在一般的位置进行查找，但是没有找到用以安装系统的 ISO 映像文件。也许能够通过更彻底的搜索找到它，但是这将花费很长时间。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否在磁碟裡進行完整的搜索，以尋找安裝程式的 ISO 影像檔？
 僅在常見的位置進行搜索的快速掃描並沒有找到任何安裝程式的 ISO 影像檔。也許經由更徹底的搜索就能找到，但是這可能會花上很長的時間。

Template: iso-scan/no-isos
Type: error
Description: Failed to find an installer ISO image
 No installer ISO images were found. If you downloaded the ISO image,
 it may have a bad filename (not ending in ".iso"), or it may be on a
 file system that could not be mounted.
 .
 You'll have to use an alternative installation method, select another device
 to look for ISO image, or try again after you've fixed it.
Description-ar.UTF-8: فشل العثور على صورة ISO للتّثبيت
 لم يعثر على أية صورة ISO. إن كنت قد قمت بتنزيل صورة ISO، فقط يكون اسم الملف الخاس بها رديء (لا يتنهي بـ.iso)، أو أنّها على نظام ملفّات تعذر تركيبه.
 .
 يجب أن تختار طريقة تثبيت بديلة، أو جهاز آخر للبحث عن صورة ISO، أو تحاول مرة أخرى بعد إصلاح الخلل.
Description-ast.UTF-8: Falló atopar una imaxe ISO d'instalación
 Non atopaes imáxenes ISO d'instalación. Si baxaste la imaxe ISO, ye posible un mal nome de ficheru (non fináu en ".iso"), o puede que el sistema de ficheros nun pueda montase.
 .
 Tendrás qu'usar un métodu d'instalación alternativu, seleiciona otru preséu pa guetar pola imaxe ISO, o intentalo otra vegada dempués qu'igües la imaxe ISO.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася знайсці ISO-адбітак праграмы ўсталявання
 Не знойдзена ISO-адбіткаў праграмы ўсталявання. Калі Вы спампоўвалі вобраз, ён можа мець няслушную назву файла (не скончваецца на ".iso") або быць на файлавай сістэме, якую не атрымалася прымацаваць.
 .
 Вам давядзецца перайсці да іншага метада ўсталявання, выберыце іншую прыладу з ISO-адбіткам, або працягніце пасля выпраўлення ISO-адбітка.
Description-bg.UTF-8: Не беше намерен ISO-файл на инсталиращ диск
 Не бяха намерени ISO образи. Ако сте изтеглили ISO образ, той може да има неправилно име (незавършващо на „.iso“), или да е  върху файлова система, която не може да бъде монтирана.
 .
 Ще се наложи да използвате друг метод за инсталиране, да изберете друго устройство, съдържащо образа ISO или да опитате пак след като го поправите.
Description-bn.UTF-8: কোন ইনস্টলার ISO ইমেজ খুঁজে পাওয়া যায় নি
 কোন ইনস্টলার ISO ইমেজ পাওয়া যায় নি। আপনি যদি ISO ইমেজটি ডাউনলোড করে থাকেন, তবে হয়তো তার ফাইল-নামে সমস্যা আছে (যেমন, নামের শেষে ".iso" নেই), বা এটি এমন কোন ফাইল সিস্টেমে আছে যাকে মাউন্ট করা যায় নি।
 .
 আপনাকে একটি বিকল্প ইন্সটলেশন মেথড ব্যবহার করতে হবে, বা আপনি ISO ইমেজ ঠিক করার পর, সমস্যা সমাধানে আবার চেষ্টা করুন।
Description-bs.UTF-8: Ne mogu pronaći ISO image instalatera
 ISO datoteke instalatera nisu pronađene. Ako ste skinuli ISO datoteke, možda imaju lošu ekstenziju (koja ne završava sa ".iso"), ili su možda na datotečnom sistemu koji se nije mogao montirati.
 .
 Morati ćete pokušati alternativne metode instalacije, izaberite drugi uređaj za pretragu za ISO sliku ili pokušajte opet nakon popravljanja postojećeg.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut trobar una imatge ISO de l'instal·lador
 No s'ha trobat cap imatge ISO de l'instal·lador. Si heu descarregat la imatge ISO, pot tindre un nom de fitxer erroni (no acabat en «.iso»), o pot estar en un sistema de fitxers que no s'ha pogut muntar.
 .
 Haureu d'emprar un mètode d'instal·lació alternatiu, seleccionar un altre dispositiu on buscar una imatge ISO, o provar de nou una vegada l'hàgiu arreglat.
Description-cs.UTF-8: Nelze nalézt ISO obraz instalátoru
 Nebyly nalezeny žádné instalační ISO obrazy. Je možné, že nemají správnou příponu (musí končit na „.iso“), nebo jsou uloženy na souborovém systému, který nemohl být připojen.
 .
 Můžete zkusit buď jiný typ instalace, nebo zvolit jiné zařízení, na kterém se mají ISO obrazy hledat, nebo ISO obrazy opravit a zkusit to znovu.
Description-cy.UTF-8: Methwyd canfod delwedd ISO sefydlydd
 Ni chanfuwyd unrhyw ddelweddau ISO sefydlydd. Os lawrlwythoch y delwedd ISO, efallai fod enw y ffeil yn anghywir (nad yw'n gorffen yn ".iso"), neu gall fod ar system ffeiliau ni allwyd clymu.
 .
 Fe fydd yn rhaid i chi ddefnyddio modd sefydlu amgen, dewiswch ddyfais arall i chwilio am ddelwedd ISO, neu geisiwch eto ar ôl i chi ei drwsio.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke finde et installation-ISO-aftryk
 Der blev ikke fundet noget installation-ISO-aftryk. Hvis du har hentet ISO-aftrykket, har det muligvis et forkert filnavn (som ikke har endelsen ».iso«), eller det kan ligge på et filsystem, som ikke kunne monteres.
 .
 Du er nødt til at bruge en alternativ installationsmetode, vælge en anden enhed og gå på udkig efter et ISO-aftryk eller prøve igen, efter at du har rettet installationsmetoden.
Description-de.UTF-8: Es konnte kein Installer-ISO-Image gefunden werden
 Es wurden keine Installer-ISO-Images gefunden. Falls Sie ein ISO-Image heruntergeladen haben, könnte die Datei falsch benannt sein (Endung nicht ».iso«) oder es liegt auf einem Dateisystem, das nicht eingebunden werden konnte.
 .
 Sie müssen eine alternative Installationsmethode verwenden, ein anderes Gerät auswählen, um darauf nach dem ISO-Image zu suchen oder es erneut versuchen, nachdem Sie das Problem mit dem ISO-Image behoben haben.
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་པ་ ISO གཟུགས་བརྙན་ང་འཚོལ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
 གཞི་བཙུགས་པ་ ISO གཟུགས་བརྙན་ཚུ་འཚོལ་མ་ཐོབ་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་ ISO གཟུགས་བརྙན་འདི་མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ འདི་ལུ་ཡིག་སྣོད་མིང་བྱང་ཉེས་ (".iso"),  ནང་མེན་འོང་ ཡང་ན་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མ་བཏུབ་པའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཨིནམ་འོང་། 
 .
 ཁྱོད་ལུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཐབས་ལམ་གཞན་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ གཟུགས་བརྙན་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐབས་འཕྲུལ་གཞན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་  ཡང་ན་ དཀའ་ངལ་འདི་སེལ་ཞིནམ་ལས་ ལོག་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Η αναζήτηση ενός ειδώλου εγκατάστασης ISO απέτυχε
 Δε βρέθηκαν εικόνες ISO του εγκαταστάτη. Αν μεταφορτώσατε μια τέτοια εικόνα, είναι πιθανόν να έχει αποθηκευτεί με λάθος όνομα (κάποιο που να μην έχει την κατάληξη ".iso") ή μπορεί να βρίσκεται σε ένα σύστημα αρχείων που δεν ήταν δυνατό να προσαρτηθεί.
 .
 Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε μιαν εναλλακτική μέθοδο εγκατάστασης, να επιλέξετε μια άλλη συσκευή για να βρείτε μια εικόνα του ISO ή να ξαναπροσπαθήσετε αφού έχετε διορθώσει το πρόβλημα αυτό.
Description-eo.UTF-8: Serĉado de instalila ISO-bildo malsukcesis
 Neniu instalila ISO-bildo estas trovita. Se vi elŝutis la ISO-bildon, ĝi eble misnomiĝas (sen sufikso ".iso"), aŭ eble ĝi restas en nemuntita dosiersistemo.
 .
 Vi devas uzi alternativan instaladan metodon, elekti alian aparaton por serĉi ISO-bildon, aŭ reprovi post kiam vi riparis ĝin.
Description-es.UTF-8: Fallo al encontrar una imagen ISO del instalador
 No se encontraron imágenes ISO del instalador. Si descargó la imagen ISO, puede tener un nombre inválido (que no termina en «.iso»), o puede estar en un sistema de ficheros que no se pudo montar.
 .
 Tendrá que utilizar un método de instalación alternativo, seleccionar otro dispositivo para buscar una imagen ISO, o volver a intentarlo una vez lo haya arreglado.
Description-et.UTF-8: ISO tõmmist ei õnnestunud leida
 Ühtki paigaldaja ISO tõmmist ei leitud. Kui sa laadisid ISO tõmmise alla, võib sellel olla kehv failinimi (lõpp pole ".iso") või asuda failisüsteemil, mida ei õnnestu haakida.
 .
 Pead kasutama alternatiivset paigaldusmeetodit, valima ISO-tõmmise otsimiseks muu seadme või pärast ISO-tõmmise parandamist uuesti proovima.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da instalatzailearen ISO irudia aurkitu
 Instalatzailearen ISO irudirik ez da aurkitu. ISO irudia deskargatu bazenuen, baliteke fitxategi-izen okerra edukitzea (".iso"rekin amaitzen ez dena), edo baliteke muntatu ezin izan den fitxategi-sistema batean egotea.
 .
 Beste instalazio metodo bat erabili beharko duzu, beste gailu bat hautatu ISO irudia bilatzeko edo berriz saiatu arazoa konpondu duzunean.
Description-fa.UTF-8: نتوانست نصاب ایمیج‌های ایزو را پیدا کند .
 هیچ نصاب ایمیج ایزویی یافت نشد . اگر شما ایمیج ایزو را دانلود کرده اید ، ممکن است نام غیر متعاریفی داشته باشد .(با «.iso» پایان نپذیرفته باشد)، یا شاید بر روی فایل سیستمی باشد که قابل مونت شدن نیست.
 .
 شما باید از یک روش نصب جایگزین استفاده کنید، یک تجهیز دیگر را برای تصویر ISO انتخاب کنید و یا پس اصلاح مشکل مجددا تلاش نمایید.
Description-fi.UTF-8: Asentimen ISO-levyotoksia ei löytynyt
 Asentimen-ISO-levyotoksia ei löytynyt. Jos olet noutanut ISO-levyotoksen, se voi olla väärin nimetty (ei pääty ”.iso”) tai voi olla tiedostojärjestelmällä, jota ei voitu liittää.
 .
 Sinun täytyy joko käyttää vaihtoehtoista asennustapaa, valita toinen laite levykuvan etsimistä varten tai yrittää uudelleen korjattuasi levykuvan.
Description-fr.UTF-8: Échec de la recherche d'une image ISO d'installation
 Aucune image ISO d'installation n'a été trouvée. Si vous avez téléchargé une image ISO, elle porte peut-être un nom incorrect (sans extension « .iso ») ou se situe sur un système de fichiers qui n'a pas pu être monté.
 .
 Vous devriez choisir une autre méthode d'installation ou choisir un autre périphérique pour rechercher une image ISO ou réessayer après avoir corrigé l'image ISO.
Description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir íomhá ISO a bhfuil suiteálaí uirthi a aimsiú
 Níor aimsíodh aon íomhánna ISO a bhfuil suiteálaí orthu. Má d'íosluchtaigh tú an íomhá ISO, seans go bhfuil drochainm uirthi (mar shampla gan iarmhír ".iso"), nó tá sé ar chóras comhad dofheistithe.
 .
 Caithfidh tú modh suiteála eile a úsáid, gléas eile ar a bhfuil an íomhá ISO a roghnú, nó bain triail eile as tar éis duit é a dheisiú.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel atopar unha imaxe ISO do instalador
 Non se atopou ningunha imaxe ISO do instalador. Se descargou a imaxe ISO pode ter un nome incorrecto (que non remate en «.iso»), ou pode estar nun sistema de ficheiros que non se puidese montar.
 .
 Terá que empregar un método alternativo de instalación, escoller outro dispositivo para buscar imaxes ISO, ou tentalo de novo despois de que arranxe o problema.
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન ISO ઇમેજ શોધવામાં નિષ્ફળ
 કોઇ સ્થાપક ISO ઇમેજો મળી નહી. જો તમે ISO ઇમેજ ડાઉનલોડ કરી હશે તો, તેને કદાચ ખરાબ ફાઇલનામ હોઈ શકે છે (".iso" સાથે અંત થતુ નહી હોય), અથવા તે માઉન્ટ ન કરી શકાતી ફાઇલ સિસ્ટમ પર હોઇ શકે છે.
 .
 તમારે વૈકલ્પિક સ્થાપન પધ્ધતિ જ વાપરવી પડશે, ISO ઇમેજ શોધવા માટે  બીજું ઉપકરણ પસંદ કરો અથવા તેને સરખી કરીને ફરી પ્રયત્ન કરો.
Description-he.UTF-8: נכשל הניסיון לאתר תמונת ISO של תוכנית ההתקנה
 לא נמצאו תמונות ISO של תוכנית ההתקנה. אם הורדת תמונת ISO, יכול להיות ששם הקובץ לא תקין (כלומר לא מסתיים ב-".iso"), או שהוא נמצא על מערכת קבצים שלא ניתן לעגון.
 .
 תצטרך להשתמש בשיטת התקנה חלופית, לבחור בהתקן אחר לחיפוש אחר תמונת ISO, או לנסות שוב לאחר תיקון תמונת ה-ISO.
Description-hi.UTF-8: संस्थापक आईएसओ इमेज की खोज असफल रही
 कोई भी संस्थापक आईएसओ इमेज नहीं मिली. यदि आपने आईएसओ इमेज डाउनलोड की थी, तो उस फाइल का नाम गलत हो सकता है (अंत में ".iso" नहीं हो), या फिर वह किसी ऐसे फाइलतंत्र पर हो सकती है जिसे कि अभी माउंट नहीं किया जा सकता है.
 .
 आपको किसी अन्य संस्थापन विधि द्वारा संस्थापन करना पड़ेगा, किसी अन्य यन्त्र पर आईएसओ खोजना होगा, या फिर आईएसओ इमेज को सुधारने के बाद फिर से कोशिश करना होगा.
Description-hr.UTF-8: Traženje instalacijske ISO snimke nije uspjelo
 Nije pronađena instalacijska ISO snimka. Ako ste je skinuli s mreže, možda ima krivo datotečno ime (koje ne završava s ".iso"), ili se nalazi na datotečnom sustavu koji nije mogao biti montiran.
 .
 Morat ćete koristiti alternativnu metodu instalacije, izabrati drugi uređaj za traženje ili ponovo pokušati nakon što ste popravili ISO snimku.
Description-hu.UTF-8: Nem találtam ISO képet
 Nem találtam telepítő ISO képet. Ha van letöltött ISO kép, talán rossz a neve (nem ".iso"-ra végződik), vagy sikertelenül csatolt fájlrendszeren van.
 .
 Más telepítő módot kell választanod, válassz más eszközt egy helyes ISO képhez, vagy próbáld újra a kép javítása után.
Description-id.UTF-8: Tidak berhasil menemukan citra ISO program instalasi
 Citra ISO program instalasi tidak ditemukan. Jika Anda mengunduh citra ISO, berkas tersebut mungkin saja mempunyai nama yang tidak tepat (tidak berakhir dengan ".iso") atau berada di sistem berkas yang tidak bisa dikaitkan. 
 .
 Anda akan menggunakan metode instalasi alternatif, pilih perangkat lainuntuk mendapatkan citra ISO, atau coba lagi setelah anda membetulkannya.
Description-is.UTF-8: Fann ekki ISO-mynd af uppsetningu
 Engar ISO-diskmyndir til uppsetningar fundust. Ef þú náðir í ISO-diskmyndina á netinu, gæti verið að hún sé með röngu skráarheiti (endar ekki á ".iso"), eða að hún gæti verið með skráakerfi sem ekki er hægt að tengja inn í þetta skráakerfi.
 .
 Þú verður að prófa einhverja aðra uppsetningaraðferð, velja annað tæki sem gæti innihaldið ISO-diskmynd eða reyna aftur eftir að þú hefur lagað hana.
Description-it.UTF-8: Impossibile trovare un'immagine ISO del programma d'installazione
 Non è stata trovata alcuna immagine ISO del programma d'installazione. Se l'immagine è stata scaricata, potrebbe avere un nome errato (che non termina in «.iso») o potrebbe trovarsi in un file system che non può essere montato.
 .
 È necessario usare un metodo d'installazione alternativo, selezionare un altro device per cercare un'immagine ISO oppure riprovare dopo aver risolto il problema dell'immagine ISO.
Description-ja.UTF-8: インストーラ ISO イメージを見つけるのに失敗しました
 インストーラ ISO イメージは見つかりませんでした。ISO イメージをダウンロードしていたのであれば、間違ったファイル名 (".iso" で終わっていない) か、マウントできないファイルシステムにあるのでしょう。
 .
 別のインストール方法を利用するか、ISO イメージを探すために別のデバイスを選択するか、ISO イメージを修正語に再度試行する必要があります。
Description-kk.UTF-8: Орнатылатын ISO бейнесін табу мүмкін болмады
 Ешбір ISO бейнелер табылмады. Егер сіз ISO бейнелерді жүктеп алсаңыз, онда олар дұрыс аталмаған (".iso" емес), немесе тіркелмейтін файлдық жүйеде сақталған.
 .
 Орнатудың басқаша әдісін пайдалануды таңдадыңыз, ISO бейнесін іздеу үшін басқа құрылғыны көрсетіңіз, немесе түзеткеннен кейін қайталап көріңіз.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក​រូបភាព ISO សម្រាប់​ដំឡើង
 រក​មិនឃើញ​រូបភាព​អាយអេសអូ​របស់​កម្មវិធី​ដំឡើង​ទេ ។ ប្រសិនបើ​អ្នកបាន​ទាញយក​រូបភាព​អាយអេសអូ​ វា​អាច​មាន​ឈ្មោះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ (មិនបញ្ចប់​ដោយ ".iso") ឬ​វា​អាច​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​​ឯកសារ​ដែល​មិនអាច​ម៉ោន​បាន ។
 .
 អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​ដំឡើង​ជា​ជម្រើស​ ជ្រើស​ឧបករណ៍​ផ្សេង ដើម្បីមើល​រូបភាព ISO ឬ​ព្យាយាម​បន្ទាប់​ពី​អ្នកបានកែ​វា ។
Description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ಥಾಪಕ  ISO ಪಡಿಯಚ್ಚನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
 ಯಾವುದೇ ಅನುಸ್ಥಾಪಕ  ISO ಪಡಿಯಚ್ಚುಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ISO ಪಡಿಯಚ್ಚನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಿಲ್ಲದೆ ಇರಬಹುದು(.isoನಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳದೆ ಇರದಿದ್ದರೆ) ಅಥವಾ ಆರೋಹಿಸಲಾಗದ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಬಹುದು.
 .
 ನೀವು ಬೇರೊಂದು ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಬಹುದು, ISO ಪಡಿಯಚ್ಚಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಬೇರೊಂದು ಉಪಕರಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 설치 프로그램 ISO 이미지를 찾는데 실패했습니다
 설치 프로그램 ISO 이미지를 찾을 수 없습니다. ISO 이미지를 다운로드해도 못 찾았다면, 이미지의 파일 이름이 틀렸거나 (.iso로 끝나지 않는 경우) 마운트할 수 없는 파일 시스템에 들어 있을 것입니다.
 .
 다른 설치 방법을 사용하거나, 다른 장치에서 ISO 이미지를 찾아보거나, ISO 이미지를 바로잡은 다음 다시 시도하십시오.
Description-lo.UTF-8: ຫາອິມເມດ ISO ຂອງໂປແກຣມຕິດຕັ້ງບໍ່ພົບ
 ບໍ່ພົບອິມເມດ ISO ຂອງໂປແກຣມຕິດຕັ້ງ ຖ້າທ່ານໄດ້ດາວໂຫຼດອິມເມດ ISO ດັ່ງກ່ວາໄວ້ກໍ່ເປັນໄປໄດ້ວ່າຊື່ແຟ້ມອາດຈະຜິດ (ເຊັ່ນບໍ່ໄດ້ລົງທ້າຍດ້າຍ ".iso") ຫຼືອາດຈະຢູ່ໃນລະບົບແຟ້ມທີ່ບໍ່ສາມາດເມົາໄດ້
 .
 ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ວິທີການຕິດຕັ້ງເປັນທາງເລືອກທີ່ໃຫ້ເລືອກອຸປະກອນເພື່ອຄົ້ນຫາ ISO ຫຼືລອງອີກຄັ້ງຫຼັງຈາກໄດ້ແກ້ໄຂມັນ
Description-lt.UTF-8: Nepavyko rasti įdiegiklio ISO atvaizdo
 Įdiegiklio ISO atvaizdas nerastas. Jei Jūs atsisiuntėte ISO atvaizdą, galbūt jis turi blogą failo vardą (be išplėtimo ".iso"), arba jis yra failų sistemoje, kuri negali būti prijungta.
 .
 Jums teks panaudoti kitą įdiegimo metodą, pasirinkti kitą įrenginį ISO failo paieškai arba pabandyti dar kartą, pašalinus šią problemą.
Description-lv.UTF-8: Neizdevās atrast instalatora ISO attēlu
 Instalatora ISO attēls nav atrasts. Ja jūs lejupielādējāt instalatora ISO attēlu, tam varētu būt nepareizs datnes nosaukums (tāds, kas nebeidzas ar ".iso"), vai arī tas varētu būt nepiemontētā datņu sistēmā.
 .
 Jums būs jāizmanto cita instalēšanas metode, jāizvēlas cita ierīce, kur meklēt ISO attēlu, vai arī jāmēģina vēlreiz pēc ISO attēla izlabošanas.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да најдам инсталациона ИСО слика
 Не најдов инсталациони ISO слики. Ако си го презел од интернет, можеби датотеката има лошо име (не завршува со „.iso“), или може да е на друг датотечен систем кој не можеше да се монтира.  Ќе треба да направиш мрежна инсталација, или ресетирај го компјутерот и поправи ја ISO сликата.
 .
 Ќе мора да користиш алтернативен метод за инсталација, избери друг уред за пребарување на ISO сликата, или пробај повторно откако ќе го решиш проблемот.
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ISO ഇമേജ് കണ്ടുപിടിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
 ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ISO ഇമേജുകളൊന്നും കണ്ടില്ല. നിങ്ങള്‍ ISO ഇമേജ് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ അതിനൊരു ചീത്ത ഫയല്‍നാമം (".iso" യില്‍ അവസാനിക്കാത്ത) ഉണ്ടാകുകയോ അതൊരു മൌണ്ട് ചെയ്യാന്‍ പറ്റാത്ത ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിലായിരിക്കുകയോ ചെയ്യാം.
 .
 നിങ്ങള്‍ക്കു് വേറൊരു ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ രീതി ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ടി വന്നേയ്ക്കാം, അല്ലെങ്കില്‍ ഐഎസ്ഒ ഇമേജ് ശരിയാക്കിയതിനു് ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക.
Description-mr.UTF-8: अधिष्ठापक आय.एस.ओ. प्रतिमा शोधण्यात अपयश
 कोणतीही अधिष्ठापक आय.एस.ओ. प्रतिमा सापडली नाही. ही आय.एस.ओ. प्रतिमा जर तुम्ही डाऊनलोड केली असेल तर, एकतर त्या फाईलचे नाव चुकीचे असेल (नावाचा शेवट ".iso" नसेल) किंवा ती ज्याचे आरोहण होऊ शकले नाही अशा फाईल प्रणालीत असेल.
 .
 तुम्हाला अधिष्ठापना पद्धतीचे अन्य पर्याय वापरावे लागतील, आयएसओ प्रतिमा शोधण्यासाठी अन्य उपकरण निवडावे लागेल किंवा ती दुरुस्त करून पुन्हा प्रयत्न करावा लागेल.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å finne noe ISO-installasjonsbilde
 Det ble ikke funnet noe ISO-installasjonsbilde. Hvis du lastet ned ISO-bildet, kan det hende det har feil filnavn (uten filendelsen «.iso»), eller det kan ligge på et filsystem som ikke kunne monteres.
 .
 Du er nødt til å bruke en alternativ installasjonsmetode, velge en annen enhet for å finne ISO-bildet eller prøve igjen etter at du har fikset det.
Description-nl.UTF-8: Vinden van een ISO-installatie-image is mislukt
 Er zijn geen ISO-installatie-images gevonden. Als u de ISO opgehaald heeft, is dit mogelijk het gevolg van een onjuiste bestandsnaam (niet eindigend op ".iso"), of is deze opgeslagen op een bestandssysteem dat niet aangekoppeld kon worden.
 .
 U kunt een andere installatiemethode gebruiken, een ander apparaat voor het ISO-bestand uitkiezen of het nogmaals proberen nadat u het probleem heeft verholpen.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å finne noe ISO-installasjonsbilde
 Det ble ikke funnet noe ISO-installasjonsbilde. Hvis du lastet ned ISO-bildet, kan det hende det har feil filnavn (uten filendelsen «.iso»), eller det kan ligge på et filsystem som ikke kunne monteres.
 .
 Du er nødt til å bruke en alternativ installasjonsmetode, velge en annen enhet for å finne ISO-bildet eller prøve igjen etter at du har fikset det.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲਰ ISO ਈਮੇਜ਼ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
 ਕੋਈ ਇੰਸਟਾਲਰ ISO ਈਮੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ISO ਈਮੇਜ਼ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ (".iso" ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ), ਜਾਂ ਇਹ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। 
 .
 ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਦਲਵਾਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਢੰਗ ਵਰਤਣਾ ਪਵੇਗਾ, ISO ਈਮੇਜ਼ ਲੱਭਣ ਲਈ ਹੋਰ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਕਰ ਲਵੋ ਤਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Nie udało się odnaleźć instalacyjnego obrazu ISO
 Nie odnaleziono instalacyjnych obrazów ISO. Jeżeli pliki były pobierane z sieci, to mogą mieć niewłaściwe nazwy plików (bez zakończenia ".iso"). Mogą też znajdować się na systemach plików, które nie mogły być zamontowane. 
 .
 Musisz użyć alternatywnej metody instalacji, wybrać inne urządzenie w celu wyszukania obrazu ISO, lub spróbować ponownie po jego naprawieniu.
Description-pt.UTF-8: Falha ao tentar encontrar uma imagem ISO do instalador
 Não foi encontrada nenhuma imagem ISO. Se fez o download da imagem ISO, poderá conter um nome de ficheiro inválido (não acabando em ".iso"), ou pode estar num sistema de ficheiros que não pode ser montado.
 .
 Terá de utilizar um método de instalação alternativo, escolher outro dispositivo para procurar uma imagem ISO, ou tentar novamente após ter corrigido.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao procurar por uma imagem ISO do instalador
 Nenhuma imagem ISO do instalador foi encontrada. Se você baixou a imagem ISO, a mesma pode ter um nome de arquivo incorreto (não terminado com a extensão ".iso") ou estar em um sistema de arquivos que não esteja montado.
 .
 Você terá que usar um método alternativo de instalação, selecionar outro dispositivo para localizar uma imagem ISO ou tentar novamente após corrigi-la.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit o imagine ISO cu programul de instalare
 Nu s-a găsit nici o imagine ISO cu programul de instalare. Dacă ați descărcat imaginea ISO, s-ar putea să nu aibă un nume bun (nu se termină în „.iso”), sau ar putea fi pe un sistem de fișiere care nu a putut fi montat.
 .
 Va trebui să folosiți o altă metodă de instalare, să selectați un alt dispozitiv sau să încercați din nou după ce ați reparat imaginea ISO.
Description-ru.UTF-8: Не удалось найти установочный ISO-образ
 Установочных ISO-образов не найдено. Если вы скачали ISO-образ из сети, то, возможно, он неправильно назван (без расширения ".iso"), или находится на файловой системе, которую невозможно смонтировать.
 .
 Воспользуйтесь другим способом установки, выберите другое устройство для поиска образа ISO или попробуйте ещё раз с исправленным названием.
Description-si.UTF-8: ස්ථාපක ISO පිළිබිඹුව සොයාගැනීම අසාර්ථකයි
 කිසිඳු ස්ථාපක ISO පිළිබිඹුවක් හමු නොවිනි. ඔබ ඒවා බාගත්තේ නම් ඇතැම්විට එය සතුව වැරදි ගොනු නාමයක් (".iso" ගෙන් අවසන් නොවන) පැවතිය හැකි හෝ එය රැඳවිය නොහැකි ගොනු පද්ධතියක් මත පැවතීමට ඉඩ ඇත.
 .
 ඔබට අමතර ස්ථාපන ක්‍රමයක් යොදාගැනීමට සිදුවිය හැක.  ISO ගොනුවක් සඳහා වෙනස් උපකරණයක් සොයන්න හෝ ඔබ එය සැකසූ පසු නැවත උත්සාහ කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri hľadaní inštalačného ISO súboru
 Neboli nájdené žiadne ISO súbory. Ak ste súbory stiahli z internetu, je možné, že nemajú správnu príponu (musia končiť na „.iso“), alebo sú uložené na súborovom systéme, ktorý nebol pripojený.
 .
 Budete musieť použiť inú metódu inštalácie, vybrať iné zariadenie, kde sa bude hľadať obraz ISO alebo to skúsiť znova po tom ako opravíte ISO súbory.
Description-sl.UTF-8: Iskanje ISO slike namestitve ni uspelo
 Nobene namestitvene ISO slike ni bilo mogoče najti. V primeru, da ste prenesli ISO sliko, ima morda zgrešeno ime (se ne končna z ".iso"), ali pa se nahaja na datotečnem sistemu, ki ga ni bilo mogoče priklopiti.
 .
 Morali boste uporabiti alternativni način nameščanja, izbrati drugo napravo za iskanje datotek ISO, ali pa poskusiti znova, potem ko boste odpravili napako.
Description-sq.UTF-8: Nuk arriti të gjejë një imazh instaluesi ISO
 Nuk u gjet asnjë imazh instaluesi ISO. Nëse shkarkove imazhin ISO, mund të ketë një emër me difekt (që nuk mbaron me ".iso"), ose mund të ndodhet në një filesistem i cili nuk mund të montohet.
 .
 Do të duhet të përdorësh një metodë të ndryshme instalimi, ose të provosh sërish pasi të kesh rregulluar imazhin ISO.
Description-sr.UTF-8: Неуспела детекција ISO слике инсталера
 Нису пронађене ISO слике инсталера. Ако сте преузели ISO слике, можда имају лоше име фајла (не завршава се са „.iso“), или су можда на фајл систему који не може бити монтиран.
 .
 Морате користити алтернативни метод инсталације, изабрати други уређај за тражење ISO слике, или пробати поново након поправке ISO слике инсталера.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att hitta en installationsavbild
 Hittade inga iso-avbildningar. Om du hämtade iso-avbilden så kanske den ha ett felaktigt filnamn (som inte slutar på ".iso") eller så kan den finnas på ett filsystem som inte kunde monteras.
 .
 Du måste använda en alternativ installationsmetod, välja en annan enhet att söka på efter en ISO-avbildningen, eller försöka igen efter att du har rättat till det.
Description-ta.UTF-8: நிறுவி ஐஎஸ்ஓ பிம்பம் கண்டு பிடித்தல் தோல்வியுற்றது.
 நிறுவி ஐஎஸ்ஓ பிம்பம் ஏதும் கிடைக்கவில்லை. நீங்கள் அதை தரவிறக்கியிருந்தால் ( ".iso" இல் முடியாத) தவறான கோப்புப் பெயருடன் இருக்கலாம். அல்லது ஏற்ற இயலாத கோப்பு அமைப்பில் இருக்கலாம். 
 .
 நீங்கள் ஒன்று மாற்று நிறுவல் முறையை கையாள வேண்டும். இன்னொரு சாதனத்தில் ஐசோ பிம்பத்தை தேட வேண்டும் . அல்லது சரி செய்த பின் மீண்டும் முயற்சிக்க வேண்டும்.
Description-te.UTF-8: Installer ISO image కనుగొనుట విఫలం
 Installer ISO images కనబడలేదు. మీరు  ISO image పొందినట్లయితే,  దాని ఫైల్ పేరు  సరిగా లేకపోవటం  ( ".iso" తో అంతం అవకపోవటం), లేక  అది  అనుసంధానం కాని ఫైల్ వ్యవస్థ పై వుండటం వలన కావచ్చు.
 .
 ప్రత్యామ్నాయ స్థాపన పద్ధతి  వాడాలి లేక   ISO image  కొరకు వేరొక పరికరం ఎంచుకోవాలి లేక  సమస్య పరిష్కరించిన తరువాత మరల ప్రయత్నించండి.
Description-tg.UTF-8: Тасвири ISO-и насбкунанда ёфт нашуд
 Ягон тасвири ISO-и насбкунанда ёфт нашуд. Агар шумо тасвири ISO-ро боргирӣ карда бошед, эҳтимол аст, ки он номи файли нодурумт дорад (ки бо ".iso" анҷом намеёбад), ё ки он метавонад дар системаи файлие бошад,  ки наметавонад васл карда шавад.
 .
 Ба шумо лозим мешавад, ки усули иловагии насбкуниро истифода баред, дастгоҳи дигарро барои ёфтани тасвири ISO интихоб кунед, ё ки баъд аз ислоҳ кардани он амалро такрор кунед.
Description-th.UTF-8: หาอิมเมจ ISO ของโปรแกรมติดตั้งไม่พบ
 ไม่พบอิมเมจ ISO ของโปรแกรมติดตั้ง ถ้าคุณได้ดาวน์โหลดอิมเมจ ISO ดังกล่าวไว้ ก็เป็นไปได้ว่าชื่อแฟ้มอาจจะผิด (เช่น ไม่ได้ลงท้ายด้วย ".iso") หรืออาจจะอยู่ในระบบแฟ้มที่ไม่สามารถเมานท์ได้
 .
 คุณจะต้องใช้วิธีติดตั้งแบบอื่นแทน กรุณาเลือกอุปกรณ์อื่นเพื่อค้นหาอิมเมจ ISO หรืออาจลองใหม่หลังจากที่คุณแก้ไขอิมเมจ ISO ดังกล่าวแล้ว
Description-tr.UTF-8: Kurulumda kullanılabilecek bir ISO dosyası bulunamadı
 Kurulum ISO dosyası bulunamadı. Bir ISO dosyası indirdiyseniz dosya yanlış şekilde adlandırılmış (".iso" uzantısının bulunmaması gibi) veya bağlanamayan bir dosya sistemi üzerinde bulunuyor olabilir.
 .
 Başka bir kurulum yöntemi kullanmalı ya da ISO dosyasını tamir edip tekrar denemelisiniz.
Description-ug.UTF-8: ئورنىتىش پروگراممىسىنىڭ ISO تەسۋىرىنى ئىزدەش مەغلۇپ بولدى
 ئورناتقۇچنىڭ  ISO ھۆججىتى(image) تېپىلمىدى. ئەگەر ئۇنى چۈشۈرگەن بولسىڭىز، نامى خاتا بولۇپ قالغان بولۇشى(كېڭەيتمە نامى .iso ئەمەس بولۇپ قالدىمۇ) ياكى ئېگەرلىيەلمىگەن  بولۇشى مۇمكىن.
 .
 باشقا ئورنىتىش ئۇسۇلىنى تاللاڭ ياكى ISO تەسۋىرنى تۈزەتكەندىن كېيىن قايتا سىناپ كۆرۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося знайти ISO-образ встановлювача
 Не знайдені ISO-образи встановлювача. Якщо ви завантажили ISO-образ, то, можливо, він має невірну назву файлу (яке не закінчується на „.iso“) або він знаходиться на файловій системі, яка не може бути змонтована.
 .
 Скористайтесь альтернативним методом встановлення, виберіть інший пристрій для пошуку ISO-образу або спробуйте ще раз після того як виправите цей.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy ảnh ISO kiểu cài đặt
 Không tìm thấy ảnh ISO cài đặt nào. Nếu bạn đã tải vệ ảnh ISO, nó có thể mang tên tập tin sai (không kết thúc bằng « .iso »), hoặc nó có thể nằm trên hệ thống tập tin không thể gắn kết được.
 .
 Bạn cần phải sử dụng một phương pháp cài đặt khác, hãy chọn thiết bị khác để tìm tập tin ảnh ISO, hoặc thử lại lần nữa sau khi bạn giải quyết xong sự cố.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法找到用以安装系统的 ISO 映像文件
 没有找到用以安装系统的 ISO 映像文件。如果您下载了 ISO 映像文件，也许它的文件名有问题(不是以“.iso”结尾)，或者它被存放在一个不能挂载的文件系统之上。
 .
 您需要使用其他安装方法，选择其他设备来查找 ISO 镜像，或者在您修复后重试。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法找到安裝程式的 ISO 影像檔
 未能找到安裝程式的 ISO 影像檔。如果您下載了 ISO 影像檔，也許它的檔案名稱有問題 (不是以 .iso 結尾)，或者它是被存放在一個無法掛載的檔案系統之上。
 .
 您將必須使用其它的替代安裝方式，請選擇其他的裝置以找尋 ISO 檔，或當您修正此問題後再試一次。

Template: iso-scan/bad-isos
Type: error
Description: Failed to find an installer ISO image
 While one or more possible ISO images were found, they could not be mounted.
 The ISO image you downloaded may be corrupt.
 .
 You'll have to use an alternative installation method, select another device
 to look for ISO image, or try again after you've fixed it.
Description-ar.UTF-8: فشل العثور على صورة ISO للتّثبيت
 رغم العثور على صورة ISO واحدة أة أكثر ألا أن تركيبها قد تعذّر. ربّما تكون صورة ISO التي أنزلتها فاسدة.
 .
 يجب أن تختار طريقة تثبيت بديلة، أو جهاز آخر للبحث عن صورة ISO، أو تحاول مرة أخرى بعد إصلاح الخلل.
Description-ast.UTF-8: Falló atopar una imaxe ISO d'instalación
 Mientres qu'una o más imáxenes ISO posibles fueron atopaes, nun pueden ser cargaes. La imaxe ISO que baxaste puede tar frayada.
 .
 Tendrás qu'usar un métodu d'instalación alternativu, seleiciona otru preséu pa guetar pola imaxe ISO, o intentalo otra vegada dempués qu'igües la imaxe ISO.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася знайсці ISO-адбітак праграмы ўсталявання
 Нягледзячы на тое, што былі знойдзены некаторыя патэнцыйныя ISO-адбіткі, іх не атрымліваецца прымацаваць. Магчыма, Вы спампавалі пашкоджаныя ISO-адбіткі.
 .
 Вам давядзецца перайсці да іншага метада ўсталявання, выберыце іншую прыладу з ISO-адбіткам, або працягніце пасля выпраўлення ISO-адбітка.
Description-bg.UTF-8: Не беше намерен ISO-файл на инсталиращ диск
 Бяха намерени един или повече ISO-файлове, но те не можаха да бъдат монтирани. ISO-файловете, които сте изтеглили, може би са развалени.
 .
 Ще се наложи да използвате друг метод за инсталиране, да изберете друго устройство, съдържащо образа ISO или да опитате пак след като го поправите.
Description-bn.UTF-8: কোন ইনস্টলার ISO ইমেজ খুঁজে পাওয়া যায় নি
 যদিও এক বা একাধিক সম্ভাব্য ISO ইমেজ পাওয়া গিয়েছে, কিন্তু তাদের কোনটিকেই মাউন্ট করা যায় নি। আপনি যে ISO ইমেজটি ডাউনলোড করেছেন, তা সম্ভবত ত্রুটিপূর্ণ।
 .
 আপনাকে একটি বিকল্প ইন্সটলেশন মেথড ব্যবহার করতে হবে, বা আপনি ISO ইমেজ ঠিক করার পর, সমস্যা সমাধানে আবার চেষ্টা করুন।
Description-bs.UTF-8: Ne mogu pronaći ISO image instalatera
 Iako je jedan ili više ISO imagea pronađeno, oni se nemogu montirati. Možda je ISO koji ste preuzeli oštećen?
 .
 Morati ćete pokušati alternativne metode instalacije, izaberite drugi uređaj za pretragu za ISO sliku ili pokušajte opet nakon popravljanja postojećeg.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut trobar una imatge ISO de l'instal·lador
 Encara que s'han trobat una o més possibles imatges ISO, no s'han pogut muntar. La imatge ISO que heu descarregat pot estar corrompuda.
 .
 Haureu d'emprar un mètode d'instal·lació alternatiu, seleccionar un altre dispositiu on buscar una imatge ISO, o provar de nou una vegada l'hàgiu arreglat.
Description-cs.UTF-8: Nelze nalézt ISO obraz instalátoru
 Z nalezených ISO obrazů se žádný nepodařilo připojit. Stažené ISO obrazy jsou možná poškozeny.
 .
 Můžete zkusit buď jiný typ instalace, nebo zvolit jiné zařízení, na kterém se mají ISO obrazy hledat, nebo ISO obrazy opravit a zkusit to znovu.
Description-cy.UTF-8: Methwyd canfod delwedd ISO sefydlydd
 Er canfuwyd un neu fwy o ddelweddau ISO posib, methwyd eu clymu. Efallai fod y ddelwedd ISO lawrlwythoch yn llygredig.
 .
 Fe fydd yn rhaid i chi ddefnyddio modd sefydlu amgen, dewiswch ddyfais arall i chwilio am ddelwedd ISO, neu geisiwch eto ar ôl i chi ei drwsio.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke finde et installation-ISO-aftryk
 Selv om der blev fundet et eller flere mulige ISO-aftryk, kunne de ikke monteres. Det ISO-aftryk, du har hentet, kan være fejlbehæftet.
 .
 Du er nødt til at bruge en alternativ installationsmetode, vælge en anden enhed og gå på udkig efter et ISO-aftryk eller prøve igen, efter at du har rettet installationsmetoden.
Description-de.UTF-8: Es konnte kein Installer-ISO-Image gefunden werden
 Es wurden ein oder mehrere mögliche ISO-Images gefunden. Sie konnten allerdings nicht eingebunden werden. Das von Ihnen heruntergeladene ISO-Image könnte beschädigt sein.
 .
 Sie müssen eine alternative Installationsmethode verwenden, ein anderes Gerät auswählen, um darauf nach dem ISO-Image zu suchen oder es erneut versuchen, nachdem Sie das Problem mit dem ISO-Image behoben haben.
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་པ་ ISO གཟུགས་བརྙན་ང་འཚོལ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
 གཅིག་དང་ཡང་ན་ལེ་ཤཱ་སྲིད་མི་ ISO གཟུགས་བརྙན་ང་ཚུ་འཚོལ་ཐོབ་ད་ དེ་ཚུ་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མི་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་མི་ ISO གཟུགས་བརྙན་ང་འདི་ངན་ཅན་བཟོ་ནི་འོང་།
 .
 ཁྱོད་ལུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཐབས་ལམ་གཞན་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ གཟུགས་བརྙན་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐབས་འཕྲུལ་གཞན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་  ཡང་ན་ དཀའ་ངལ་འདི་སེལ་ཞིནམ་ལས་ ལོག་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Η αναζήτηση ενός ειδώλου εγκατάστασης ISO απέτυχε
 Αν και βρέθηκαν ένα ή περισσότερα πιθανά είδωλα ISO, ήταν αδύνατη η προσάρτηση. Πιθανόν τα αρχεία ISO που μεταφορτώθηκαν ήταν κατεστραμμένα.
 .
 Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε μιαν εναλλακτική μέθοδο εγκατάστασης, να επιλέξετε μια άλλη συσκευή για να βρείτε μια εικόνα του ISO ή να ξαναπροσπαθήσετε αφού έχετε διορθώσει το πρόβλημα αυτό.
Description-eo.UTF-8: Serĉado de instalila ISO-bildo malsukcesis
 Almenaŭ unu ISO-bildo estas trovita, tamen neniu muntebla. Eble la elŝutita ISO-bildo estas difektita.
 .
 Vi devas uzi alternativan instaladan metodon, elekti alian aparaton por serĉi ISO-bildon, aŭ reprovi post kiam vi riparis ĝin.
Description-es.UTF-8: Fallo al encontrar una imagen ISO del instalador
 Aunque se encontraron una o más imágenes ISO posibles, no se pudieron montar. La imagen ISO que descargó puede estar corrupta.
 .
 Tendrá que utilizar un método de instalación alternativo, seleccionar otro dispositivo para buscar una imagen ISO, o volver a intentarlo una vez lo haya arreglado.
Description-et.UTF-8: ISO tõmmist ei õnnestunud leida
 Ehkki leiti vähemaltüks ISO tõmmis, ei õnnestunud seda haakida. Alla laaditud ISO tõmmis võib olla vigane.
 .
 Pead kasutama alternatiivset paigaldusmeetodit, valima ISO-tõmmise otsimiseks muu seadme või pärast ISO-tõmmise parandamist uuesti proovima.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da instalatzailearen ISO irudia aurkitu
 ISO irudi bat edo gehiago aurkitu dira, baina ezin izan dira muntatu. Deskargatutako ISO irudia hondatuta egon daiteke.
 .
 Beste instalazio metodo bat erabili beharko duzu, beste gailu bat hautatu ISO irudia bilatzeko edo berriz saiatu arazoa konpondu duzunean.
Description-fa.UTF-8: نتوانست نصاب ایمیج‌های ایزو را پیدا کند .
 در حالیکه یک یا بیشتر عکس ایزو یافت شده است، آن‌ها نمی‌توانند مونت شوند. ایمیج ایزویی که دانلود کرده اید ممکن است آسیب دیده باشد.
 .
 شما باید از یک روش نصب جایگزین استفاده کنید، یک تجهیز دیگر را برای تصویر ISO انتخاب کنید و یا پس اصلاح مشکل مجددا تلاش نمایید.
Description-fi.UTF-8: Asentimen ISO-levyotoksia ei löytynyt
 Yksi tai useampia mahdollisia ISO-levyotoksia löytyi, mutta niitä ei voitu liittää. Noutamasi ISO-levyotos voi olla viallinen.
 .
 Sinun täytyy joko käyttää vaihtoehtoista asennustapaa, valita toinen laite levykuvan etsimistä varten tai yrittää uudelleen korjattuasi levykuvan.
Description-fr.UTF-8: Échec de la recherche d'une image ISO d'installation
 Au moins une image ISO a été trouvée. Cependant, aucune n'a pu être montée. L'image ISO que vous avez téléchargée est peut-être corrompue.
 .
 Vous devriez choisir une autre méthode d'installation ou choisir un autre périphérique pour rechercher une image ISO ou réessayer après avoir corrigé l'image ISO.
Description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir íomhá ISO a bhfuil suiteálaí uirthi a aimsiú
 Cé gur aimsíodh íomhá nó íomhánna ISO, níorbh fhéidir iad a fheistiú. Seans go bhfuil an íomhá ISO a d'íosluchtaigh tú truaillithe.
 .
 Caithfidh tú modh suiteála eile a úsáid, gléas eile ar a bhfuil an íomhá ISO a roghnú, nó bain triail eile as tar éis duit é a dheisiú.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel atopar unha imaxe ISO do instalador
 Malia que se atopou unha imaxe ISO ou máis, non foi posíbel montala. A imaxe ISO pode estar corrompida.
 .
 Terá que empregar un método alternativo de instalación, escoller outro dispositivo para buscar imaxes ISO, ou tentalo de novo despois de que arranxe o problema.
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન ISO ઇમેજ શોધવામાં નિષ્ફળ
 એક અથવા વધુ શક્ય ISO ઇમેજો મળવા છતાં, તેઓ માઉન્ટ કરી શકાતી નથી. તમે ડાઉનલોડ કરેલ ISO ઇમેજો કદાચ ખરાબ હોઇ શકે છે.
 .
 તમારે વૈકલ્પિક સ્થાપન પધ્ધતિ જ વાપરવી પડશે, ISO ઇમેજ શોધવા માટે  બીજું ઉપકરણ પસંદ કરો અથવા તેને સરખી કરીને ફરી પ્રયત્ન કરો.
Description-he.UTF-8: נכשל הניסיון לאתר תמונת ISO של תוכנית ההתקנה
 אומנם נמצאו תמונה או כמה תמונות ISO של תוכנית ההתקנה, אבל לא ניתן לעגן אותן. יכול להיות שתמונת ה-ISO שהורדת הרוסה.
 .
 תצטרך להשתמש בשיטת התקנה חלופית, לבחור בהתקן אחר לחיפוש אחר תמונת ISO, או לנסות שוב לאחר תיקון תמונת ה-ISO.
Description-hi.UTF-8: संस्थापक आईएसओ इमेज की खोज असफल रही
 हालाँकि एक या अघिक आईएसओ इमेज पाई गईं पर उन्हें माउंट नहीं किया जा सका. आपके द्वारा डाउनलोड की गई आईएसओ इमेज शायद विकृत हो.
 .
 आपको किसी अन्य संस्थापन विधि द्वारा संस्थापन करना पड़ेगा, किसी अन्य यन्त्र पर आईएसओ खोजना होगा, या फिर आईएसओ इमेज को सुधारने के बाद फिर से कोशिश करना होगा.
Description-hr.UTF-8: Traženje instalacijske ISO snimke nije uspjelo
 Iako je pronađena jedna ili više ISO snimki, nije ih moguće montirati. ISO snimka koju ste skinuli možda je neispravna.
 .
 Morat ćete koristiti alternativnu metodu instalacije, izabrati drugi uređaj za traženje ili ponovo pokušati nakon što ste popravili ISO snimku.
Description-hu.UTF-8: Nem találtam ISO képet
 Bár találtam 1 vagy több ISO képet, nem csatolhatók. A letöltött ISO kép hibás lehet.
 .
 Más telepítő módot kell választanod, válassz más eszközt egy helyes ISO képhez, vagy próbáld újra a kép javítása után.
Description-id.UTF-8: Tidak berhasil menemukan citra ISO program instalasi
 Meskipun satu atau beberapa citra ISO ditemukan, berkas-berkas tersebut tidak bisa dikaitkan. Citra ISO yang telah Anda unduh mungkin rusak.
 .
 Anda akan menggunakan metode instalasi alternatif, pilih perangkat lainuntuk mendapatkan citra ISO, atau coba lagi setelah anda membetulkannya.
Description-is.UTF-8: Fann ekki ISO-mynd af uppsetningu
 Uppsetningarmynd(ir) fundust, en ekki tókst að tengja þær. Þær gætu verið gallaðar.
 .
 Þú verður að prófa einhverja aðra uppsetningaraðferð, velja annað tæki sem gæti innihaldið ISO-diskmynd eða reyna aftur eftir að þú hefur lagað hana.
Description-it.UTF-8: Impossibile trovare un'immagine ISO del programma d'installazione
 Sebbene siano state trovate una o più possibili immagini ISO, non è stato possibile montarle. Le immagini ISO scaricate potrebbero essere danneggiate.
 .
 È necessario usare un metodo d'installazione alternativo, selezionare un altro device per cercare un'immagine ISO oppure riprovare dopo aver risolto il problema dell'immagine ISO.
Description-ja.UTF-8: インストーラ ISO イメージを見つけるのに失敗しました
 利用可能な ISO イメージが見つかりましたが、マウントできませんでした。おそらくダウンロードした ISO イメージが壊れています。
 .
 別のインストール方法を利用するか、ISO イメージを探すために別のデバイスを選択するか、ISO イメージを修正語に再度試行する必要があります。
Description-kk.UTF-8: Орнатылатын ISO бейнесін табу мүмкін болмады
 Бірнеше ISO бейнелер табылса да, оларды тіркеу мүмкін болмады. Сіз алған ISO бейне зақымданған болуы мүмкін
 .
 Орнатудың басқаша әдісін пайдалануды таңдадыңыз, ISO бейнесін іздеу үшін басқа құрылғыны көрсетіңіз, немесе түзеткеннен кейін қайталап көріңіз.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក​រូបភាព ISO សម្រាប់​ដំឡើង
 បាន​រក​ឃើញរូបភាព ISO មួយ ឬ ច្រើន​ហើយ ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​ម៉ោន​ពួក​វា​បាន​ទៅ​វិញ ។ រូបភាព ISO ដែលអ្នក​បាន​ទាញ​យក ប្រហែល​ជា​ខូច​ហើយ ។
 .
 អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​ដំឡើង​ជា​ជម្រើស​ ជ្រើស​ឧបករណ៍​ផ្សេង ដើម្បីមើល​រូបភាព ISO ឬ​ព្យាយាម​បន្ទាប់​ពី​អ្នកបានកែ​វា ។
Description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ಥಾಪಕ  ISO ಪಡಿಯಚ್ಚನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
 ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ISO ಕಡತಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ಅವುಗಳನ್ನು ಏರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ISO ಬಿಂಬ ಪ್ರಾಯಶಃ ಕೆಟ್ಟುಹೋಗಿರಬಹುದು.
 .
 ನೀವು ಬೇರೊಂದು ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಬಹುದು, ISO ಪಡಿಯಚ್ಚಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಬೇರೊಂದು ಉಪಕರಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 설치 프로그램 ISO 이미지를 찾는데 실패했습니다
 ISO 이미지를 찾았지만, 찾은 이미지중에 마운트할 수 있는 이미지가 없습니다. 받은 ISO 이미지가 손상되었을 것입니다.
 .
 다른 설치 방법을 사용하거나, 다른 장치에서 ISO 이미지를 찾아보거나, ISO 이미지를 바로잡은 다음 다시 시도하십시오.
Description-lo.UTF-8: ຫາອິມເມດ ISO ຂອງໂປແກຣມຕິດຕັ້ງບໍ່ພົບ
 ເຖີງຈະພົບອິມເມດ ISO ທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ແຕ່ກໍ່ບໍ່ສາມາດເມົາໄດ້ ເປັນໄປໄດ້ວ່າອິມເມດ ISO ທີ່ທ່ານດາວໂຫຼດໄດ້ອາດຈະເສຍ
 .
 ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ວິທີການຕິດຕັ້ງເປັນທາງເລືອກທີ່ໃຫ້ເລືອກອຸປະກອນເພື່ອຄົ້ນຫາ ISO ຫຼືລອງອີກຄັ້ງຫຼັງຈາກໄດ້ແກ້ໄຂມັນ
Description-lt.UTF-8: Nepavyko rasti įdiegiklio ISO atvaizdo
 Nors ir rastas vienas ar daugiau ISO atvaizdų, jie negali būti prijungti. Galbūt parsisiųstas ISO atvaizdas yra sugadintas.
 .
 Jums teks panaudoti kitą įdiegimo metodą, pasirinkti kitą įrenginį ISO failo paieškai arba pabandyti dar kartą, pašalinus šią problemą.
Description-lv.UTF-8: Neizdevās atrast instalatora ISO attēlu
 Tika atrasti viens vai vairāki ISO attēli, taču tos neizdevās piemontēt. Iespējams, ka šie attēli ir bojāti.
 .
 Jums būs jāizmanto cita instalēšanas metode, jāizvēlas cita ierīce, kur meklēt ISO attēlu, vai arī jāmēģina vēlreiz pēc ISO attēla izlabošanas.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да најдам инсталациона ИСО слика
 Иако една или повеќе ИСО слики беа најдени, тие не може да бидат монтирани. Исо сликата која си ја презел од интернет може да е корумпирана.
 .
 Ќе мора да користиш алтернативен метод за инсталација, избери друг уред за пребарување на ISO сликата, или пробај повторно откако ќе го решиш проблемот.
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ISO ഇമേജ് കണ്ടുപിടിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
 ഒന്നോ അതിലതികമോ സാധ്യതയുള്ള ISO ഇമേജുകള്‍ കണ്ടെങ്കിലും അവ മൌണ്ട് ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ല. നിങ്ങള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത ISO ഇമേജ് ദുഷിച്ച് പോയതാകാം.
 .
 നിങ്ങള്‍ക്കു് വേറൊരു ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ രീതി ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ടി വന്നേയ്ക്കാം, അല്ലെങ്കില്‍ ഐഎസ്ഒ ഇമേജ് ശരിയാക്കിയതിനു് ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക.
Description-mr.UTF-8: अधिष्ठापक आय.एस.ओ. प्रतिमा शोधण्यात अपयश
 एक किंवा जास्त संभाव्य आय.एस्.ओ. प्रतिमा सापडल्या  आहेत, त्यांचे आरोहण करता येत नाही. तुम्ही डाऊनलोड केलेली आय्.एस्.ओ. प्रतिमा भ्रष्ट असावी.
 .
 तुम्हाला अधिष्ठापना पद्धतीचे अन्य पर्याय वापरावे लागतील, आयएसओ प्रतिमा शोधण्यासाठी अन्य उपकरण निवडावे लागेल किंवा ती दुरुस्त करून पुन्हा प्रयत्न करावा लागेल.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å finne noe ISO-installasjonsbilde
 Et eller flere mulige ISO-bilder ble funnet, men ingen av dem kunne monteres. ISO-bildet du lastet ned kan være ødelagt.
 .
 Du er nødt til å bruke en alternativ installasjonsmetode, velge en annen enhet for å finne ISO-bildet eller prøve igjen etter at du har fikset det.
Description-nl.UTF-8: Vinden van een ISO-installatie-image is mislukt
 Hoewel er één of meer mogelijke ISO-images gevonden zijn, kon deze niet aangekoppeld worden. Mogelijk is de door u opgehaalde ISO beschadigd.
 .
 U kunt een andere installatiemethode gebruiken, een ander apparaat voor het ISO-bestand uitkiezen of het nogmaals proberen nadat u het probleem heeft verholpen.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å finne noe ISO-installasjonsbilde
 Et eller flere mulige ISO-bilder ble funnet, men ingen av dem kunne monteres. ISO-bildet du lastet ned kan være ødelagt.
 .
 Du er nødt til å bruke en alternativ installasjonsmetode, velge en annen enhet for å finne ISO-bildet eller prøve igjen etter at du har fikset det.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲਰ ISO ਈਮੇਜ਼ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
 ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ISO ਈਮੇਜ਼ ਲੱਭ ਜਾਣ, ਉਹ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ। ISO ਈਮੇਜ਼ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਖਰਾਬ ਹੋਵੇਗਾ।
 .
 ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਦਲਵਾਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਢੰਗ ਵਰਤਣਾ ਪਵੇਗਾ, ISO ਈਮੇਜ਼ ਲੱਭਣ ਲਈ ਹੋਰ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਕਰ ਲਵੋ ਤਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Nie udało się odnaleźć instalacyjnego obrazu ISO
 Mimo, iż odnaleziono jeden lub więcej plików będącymi najprawdopodobniej obrazami ISO, nie udało się zamontować żadnego. Prawdopodobnie pobrany plik ISO jest uszkodzony.
 .
 Musisz użyć alternatywnej metody instalacji, wybrać inne urządzenie w celu wyszukania obrazu ISO, lub spróbować ponownie po jego naprawieniu.
Description-pt.UTF-8: Falha ao tentar encontrar uma imagem ISO do instalador
 Embora uma ou mais imagens ISO foram encontradas, não puderam ser montadas. A imagem ISO de que fez o download pode estar corrompida.
 .
 Terá de utilizar um método de instalação alternativo, escolher outro dispositivo para procurar uma imagem ISO, ou tentar novamente após ter corrigido.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao procurar por uma imagem ISO do instalador
 Apesar de uma ou mais possíveis imagens ISO terem sido encontradas, as mesmas não puderam ser montadas. A imagem ISO que você obteve pode estar corrompida.
 .
 Você terá que usar um método alternativo de instalação, selecionar outro dispositivo para localizar uma imagem ISO ou tentar novamente após corrigi-la.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit o imagine ISO cu programul de instalare
 Deși una sau mai multe imagini ISO posibile au fost găsite, ele nu au putut fi montate. Imaginea ISO descărcată ar putea fi coruptă.
 .
 Va trebui să folosiți o altă metodă de instalare, să selectați un alt dispozitiv sau să încercați din nou după ce ați reparat imaginea ISO.
Description-ru.UTF-8: Не удалось найти установочный ISO-образ
 Было найдено несколько ISO-образов, но смонтировать их не удалось. Возможно, ISO-образ был повреждён при скачивании.
 .
 Воспользуйтесь другим способом установки, выберите другое устройство для поиска образа ISO или попробуйте ещё раз с исправленным названием.
Description-si.UTF-8: ස්ථාපක ISO පිළිබිඹුව සොයාගැනීම අසාර්ථකයි
 ISO එකක් හෝ කිහිපයක් හමු විය. නමුත් ඒවා රැඳවිය නොහැක. බාගත් ISO පිළිබිඹුව දූශිතවිය හැක.
 .
 ඔබට අමතර ස්ථාපන ක්‍රමයක් යොදාගැනීමට සිදුවිය හැක.  ISO ගොනුවක් සඳහා වෙනස් උපකරණයක් සොයන්න හෝ ඔබ එය සැකසූ පසු නැවත උත්සාහ කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri hľadaní inštalačného ISO súboru
 Hoci sa našlo jeden alebo viacero možných ISO súborov, nepodarilo sa ich pripojiť. Stiahnuté ISO súbory sú možno poškodené.
 .
 Budete musieť použiť inú metódu inštalácie, vybrať iné zariadenie, kde sa bude hľadať obraz ISO alebo to skúsiť znova po tom ako opravíte ISO súbory.
Description-sl.UTF-8: Iskanje ISO slike namestitve ni uspelo
 Čeprav je na razpolago ena ali več ISO slik, teh ni bilo mogoče priklopiti. ISO slika, ki ste jo prenesli je morda pokvarjena.
 .
 Morali boste uporabiti alternativni način nameščanja, izbrati drugo napravo za iskanje datotek ISO, ali pa poskusiti znova, potem ko boste odpravili napako.
Description-sq.UTF-8: Nuk arriti të gjejë një imazh instaluesi ISO
 Një apo disa imazhe ISO të mundshme u gjetën, por nuk arritën të montoheshin.Imazhi ISO që shkarkove mund të jetë difektoz.
 .
 Do të duhet të përdorësh një metodë të ndryshme instalimi, ose të provosh sërish pasi të kesh rregulluar imazhin ISO.
Description-sr.UTF-8: Неуспела детекција ISO слике инсталера
 Иако је пронађено једна или више могућих ISO слика инсталера, не могу бити монтиране. ISO слика коју сте преузели је можда неисправна.
 .
 Морате користити алтернативни метод инсталације, изабрати други уређај за тражење ISO слике, или пробати поново након поправке ISO слике инсталера.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att hitta en installationsavbild
 En eller flera möjliga iso-avbilder hittades, men de kunde inte monteras. Iso-avbilden som du hämtade kan vara trasig.
 .
 Du måste använda en alternativ installationsmetod, välja en annan enhet att söka på efter en ISO-avbildningen, eller försöka igen efter att du har rättat till det.
Description-ta.UTF-8: நிறுவி ஐஎஸ்ஓ பிம்பம் கண்டு பிடித்தல் தோல்வியுற்றது.
 ஒன்று அல்லது அதிக ஐஎஸ்ஓ பிம்பங்கள் போன்ற சில கிடைக்கப் பெற்றன. ஆனால் அவற்றை ஏற்ற இயவில்லை. நீங்கள் தரவிறக்கிய பிம்பம் சிதைந்து இருக்கலாம்.
 .
 நீங்கள் ஒன்று மாற்று நிறுவல் முறையை கையாள வேண்டும். இன்னொரு சாதனத்தில் ஐசோ பிம்பத்தை தேட வேண்டும் . அல்லது சரி செய்த பின் மீண்டும் முயற்சிக்க வேண்டும்.
Description-te.UTF-8: Installer ISO image కనుగొనుట విఫలం
 ఒకటి లేక ఎక్కువ  ISO images కనబడినా, వాటిని అనుసంధానం చేయుట విఫలం. మీరు పొందిన  ISO image చెడిపోయి వుండవచ్చు
 .
 ప్రత్యామ్నాయ స్థాపన పద్ధతి  వాడాలి లేక   ISO image  కొరకు వేరొక పరికరం ఎంచుకోవాలి లేక  సమస్య పరిష్కరించిన తరువాత మరల ప్రయత్నించండి.
Description-tg.UTF-8: Тасвири ISO-и насбкунанда ёфт нашуд
 Гарчанде ки як ё зиёда тасвири эҳтимолии ISO пайдо карда шуд, онҳо васл карда нашуданд. Тасвири ISO-и боргиришудаи шумо метавонад харобшуда бошад.
 .
 Ба шумо лозим мешавад, ки усули иловагии насбкуниро истифода баред, дастгоҳи дигарро барои ёфтани тасвири ISO интихоб кунед, ё ки баъд аз ислоҳ кардани он амалро такрор кунед.
Description-th.UTF-8: หาอิมเมจ ISO ของโปรแกรมติดตั้งไม่พบ
 แม้จะพบอิมเมจ ISO ที่อาจเป็นไปได้ แต่ก็ไม่สามารถเมานท์ได้ เป็นไปได้ว่าอิมเมจ ISO ที่คุณดาวน์โหลดไว้อาจจะเสีย
 .
 คุณจะต้องใช้วิธีติดตั้งแบบอื่นแทน กรุณาเลือกอุปกรณ์อื่นเพื่อค้นหาอิมเมจ ISO หรืออาจลองใหม่หลังจากที่คุณแก้ไขอิมเมจ ISO ดังกล่าวแล้ว
Description-tr.UTF-8: Kurulumda kullanılabilecek bir ISO dosyası bulunamadı
 Bir veya daha fazla ISO dosyası bulundu ancak bağlanamadı. İndirdiğiniz ISO dosyası hasar görmüş olabilir.
 .
 Başka bir kurulum yöntemi kullanmalı ya da ISO dosyasını tamir edip tekrar denemelisiniz.
Description-ug.UTF-8: ئورنىتىش پروگراممىسىنىڭ ISO تەسۋىرىنى ئىزدەش مەغلۇپ بولدى
 بىر ياكى بىر قانچە ISO تەسۋىر ھۆججىتى تېپىلدى، ئەمما ئېگەرلىگىلى بولمىدى. سىز چۈشۈرگەن ISO تەسۋىر ھۆججىتى بۇزۇلغان بولۇشى مۇمكىن.
 .
 باشقا ئورنىتىش ئۇسۇلىنى تاللاڭ ياكى ISO تەسۋىرنى تۈزەتكەندىن كېيىن قايتا سىناپ كۆرۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося знайти ISO-образ встановлювача
 Хоча були знайдені ISO-образи, вони не можуть бути змонтовані. Завантажений ISO-образ, можливо, пошкоджений.
 .
 Скористайтесь альтернативним методом встановлення, виберіть інший пристрій для пошуку ISO-образу або спробуйте ще раз після того як виправите цей.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy ảnh ISO kiểu cài đặt
 Mặc dù tìm thấy một hay nhiều ảnh ISO có thể, không thể lắp chúng. Ảnh ISO đã tải về có thể bị hỏng.
 .
 Bạn cần phải sử dụng một phương pháp cài đặt khác, hãy chọn thiết bị khác để tìm tập tin ảnh ISO, hoặc thử lại lần nữa sau khi bạn giải quyết xong sự cố.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法找到用以安装系统的 ISO 映像文件
 找到了一个或多个可能的 ISO 映像文件，但都无法被挂载。您下载的 ISO 映像文件也许已经受损。
 .
 您需要使用其他安装方法，选择其他设备来查找 ISO 镜像，或者在您修复后重试。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法找到安裝程式的 ISO 影像檔
 找到了一個或多個可能的 ISO 影像檔，但都無法進行掛載。您所下載的 ISO 影像檔也許已經損壞了。
 .
 您將必須使用其它的替代安裝方式，請選擇其他的裝置以找尋 ISO 檔，或當您修正此問題後再試一次。

Template: iso-scan/other-isos
Type: error
Description: No installer ISO image found
 While one or more possible ISO images were found, they did not look like
 valid installer ISO images.
 .
 You'll have to use an alternative installation method, select another device
 to look for ISO image, or try again after you've fixed it.
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة صورة ISO للتّثبيت
 رغم العثور على صورة ISO واحدة أة أكثر ألا أنّها لا تبدو كصور ISO صالحة.
 .
 يجب أن تختار طريقة تثبيت بديلة، أو جهاز آخر للبحث عن صورة ISO، أو تحاول مرة أخرى بعد إصلاح الخلل.
Description-ast.UTF-8: Nun s'atopó imaxe ISO d'instalación
 Mientres uno o más imáxenes ISO posibles fueron atopaes, nun parecen imaxenes ISO d'instalación válides.
 .
 Tendrás qu'usar un métodu d'instalación alternativu, seleiciona otru preséu pa guetar pola imaxe ISO, o intentalo otra vegada dempués qu'igües la imaxe ISO.
Description-be.UTF-8: Не знойдзены ISO-адбітак праграмы ўсталявання
 Нягледзячы на тое што некаторыя ISO-адбіткі знойдзены, гэта не тое, што трэба. Тое, што атрымалася адшукаць, не падобна на вобразы ўстаноўшчыка.
 .
 Вам давядзецца перайсці да іншага метада ўсталявання, выберыце іншую прыладу з ISO-адбіткам, або працягніце пасля выпраўлення ISO-адбітка.
Description-bg.UTF-8: Не беше намерен ISO-файл на инсталиращ диск
 Бяха намерени един или повече ISO-файлове, но не изглеждат валидни за инсталиране.
 .
 Ще се наложи да използвате друг метод за инсталиране, да изберете друго устройство, съдържащо образа ISO или да опитате пак след като го поправите.
Description-bn.UTF-8: কোন ইনস্টলার ISO ইমেজ খুঁজে পাওয়া যায় নি
 যদিও এক বা একাধিক সম্ভাব্য ISO ইমেজ পাওয়া গিয়েছে, কিন্তু তাদের কোনটিকেই বৈধ ইনস্টলার ISO ইমেজ বলে মনে হচ্ছে না।
 .
 আপনাকে একটি বিকল্প ইন্সটলেশন মেথড ব্যবহার করতে হবে, বা আপনি ISO ইমেজ ঠিক করার পর, সমস্যা সমাধানে আবার চেষ্টা করুন।
Description-bs.UTF-8: ISO image instalatera nije pronađen
 Iako je jedan ili više mogućih ISO imagea pronađeno nijedan nije ispravni ISO image instalatera.
 .
 Morati ćete pokušati alternativne metode instalacije, izaberite drugi uređaj za pretragu za ISO sliku ili pokušajte opet nakon popravljanja postojećeg.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap imatge ISO de l'instal·lador
 Encara que s'han trobat una o més possibles imatges ISO, no semblen ser imatges ISO de l'instal·lador vàlides.
 .
 Haureu d'emprar un mètode d'instal·lació alternatiu, seleccionar un altre dispositiu on buscar una imatge ISO, o provar de nou una vegada l'hàgiu arreglat.
Description-cs.UTF-8: Nebyl nalezen žádný ISO obraz instalačního systému
 Zdá se, že z nalezených ISO obrazů není ani jeden platným obrazem instalačního systému.
 .
 Můžete zkusit buď jiný typ instalace, nebo zvolit jiné zařízení, na kterém se mají ISO obrazy hledat, nebo ISO obrazy opravit a zkusit to znovu.
Description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd delwedd ISO sefydlydd
 Er canfuwyd un neu fwy o ddelweddau ISO posib, nid oeddent yn edrydd fel delweddau ISO sefydlydd dilys.
 .
 Fe fydd yn rhaid i chi ddefnyddio modd sefydlu amgen, dewiswch ddyfais arall i chwilio am ddelwedd ISO, neu geisiwch eto ar ôl i chi ei drwsio.
Description-da.UTF-8: Fandt ingen installations-ISO-aftryk
 Selv om der blev fundet et eller flere ISO-aftryk, så ingen ud til at være gyldige ISO-aftryk.
 .
 Du er nødt til at bruge en alternativ installationsmetode, vælge en anden enhed og gå på udkig efter et ISO-aftryk eller prøve igen, efter at du har rettet installationsmetoden.
Description-de.UTF-8: Kein Installer-ISO-Image gefunden
 Es wurden ein oder mehrere mögliche ISO-Images gefunden. Keines davon scheint ein gültiges Installer-ISO-Image zu sein.
 .
 Sie müssen eine alternative Installationsmethode verwenden, ein anderes Gerät auswählen, um darauf nach dem ISO-Image zu suchen oder es erneut versuchen, nachdem Sie das Problem mit dem ISO-Image behoben haben.
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་པ་ ISO གཟུགས་བརྙན་འཚོལ་མ་ཐོབ།
 གཅིག་དང་ཡང་ན་ལེ་ཤཱ་སྲིད་མི་ ISO གཟུགས་བརྙན་ཚུ་འཚོལ་ཐོབ་ད་ དེ་ཚུ་གཞི་བཙུགས་པ་ ISO གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ནུས་ཅན་བཟུམ་སྦེ་མ་མཐོང་།
 .
 ཁྱོད་ལུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཐབས་ལམ་གཞན་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ གཟུགས་བརྙན་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐབས་འཕྲུལ་གཞན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་  ཡང་ན་ དཀའ་ངལ་འདི་སེལ་ཞིནམ་ལས་ ལོག་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε είδωλο ISO
 Αν και βρέθηκαν ένα ή περισσότερα πιθανά είδωλα ISO, δεν ήταν έγκυρα είδωλα εγκατάστασης ISO.
 .
 Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε μιαν εναλλακτική μέθοδο εγκατάστασης, να επιλέξετε μια άλλη συσκευή για να βρείτε μια εικόνα του ISO ή να ξαναπροσπαθήσετε αφού έχετε διορθώσει το πρόβλημα αυτό.
Description-eo.UTF-8: Neniu instalila ISO-bildo trovita
 Almenaŭ unu 'ISO'-bildo estas trovita, tamen neniu ŝajnas valida instalila ISO-bildo.
 .
 Vi devas uzi alternativan instaladan metodon, elekti alian aparaton por serĉi ISO-bildon, aŭ reprovi post kiam vi riparis ĝin.
Description-es.UTF-8: No se encontró ninguna imagen ISO del instalador
 Aunque se encontraron una o más imágenes ISO posibles, no parecían imágenes ISO del instalador válidas.
 .
 Tendrá que utilizar un método de instalación alternativo, seleccionar otro dispositivo para buscar una imagen ISO, o volver a intentarlo una vez lo haya arreglado.
Description-et.UTF-8: Paigaldaja ISO tõmmist ei leitud
 Leiti küll vähemalt üks ISO fail, kuid see ei tundunud olevat sobiv paigaldaja ISO tõmmis.
 .
 Pead kasutama alternatiivset paigaldusmeetodit, valima ISO-tõmmise otsimiseks muu seadme või pärast ISO-tõmmise parandamist uuesti proovima.
Description-eu.UTF-8: Instalatzailearen ISO irudirik ez da aurkitu
 ISO irudi bat edo gehiago aurkitu dira, baina ez dute instalatzailearen baliozko ISO irudien itxurarik.
 .
 Beste instalazio metodo bat erabili beharko duzu, beste gailu bat hautatu ISO irudia bilatzeko edo berriz saiatu arazoa konpondu duzunean.
Description-fa.UTF-8: هیچ نصاب ایمیج ایزو یافت نشد
 در حالیکه یک یا چند عکس ایزو یافت شده است، آن‌ها نمی‌توانند شبیه یک نصاب معتبر ایمیج های ایزو باشند.
 .
 شما باید از یک روش نصب جایگزین استفاده کنید، یک تجهیز دیگر را برای تصویر ISO انتخاب کنید و یا پس اصلاح مشکل مجددا تلاش نمایید.
Description-fi.UTF-8: Asentimen ISO-levyotosta ei löytynyt
 Yksi tai useampia mahdollisia ISO-levyotoksia löytyi, ne eivät vaikuttaneet kelvollisilta asentimen-ISO-levyotoksilta.
 .
 Sinun täytyy joko käyttää vaihtoehtoista asennustapaa, valita toinen laite levykuvan etsimistä varten tai yrittää uudelleen korjattuasi levykuvan.
Description-fr.UTF-8: Aucune image ISO d'installation n'a été trouvée
 Au moins une image ISO a été trouvée. Cependant, aucune image ISO valide d'installation n'existe. 
 .
 Vous devriez choisir une autre méthode d'installation ou choisir un autre périphérique pour rechercher une image ISO ou réessayer après avoir corrigé l'image ISO.
Description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh íomhá ISO a bhfuil suiteálaí uirthi
 Cé gur aimsíodh íomhá nó íomhánna ISO, ní dhealraíonn sé go bhfuil suiteálaithe bailí orthu.
 .
 Caithfidh tú modh suiteála eile a úsáid, gléas eile ar a bhfuil an íomhá ISO a roghnú, nó bain triail eile as tar éis duit é a dheisiú.
Description-gl.UTF-8: Non se achou ningunha imaxe ISO do instalador
 Malia que se atopou unha imaxe ISO ou máis, non semellaba unha imaxe ISO do instalador válida.
 .
 Terá que empregar un método alternativo de instalación, escoller outro dispositivo para buscar imaxes ISO, ou tentalo de novo despois de que arranxe o problema.
Description-gu.UTF-8: કોઇ સ્થાપક ISO ઇમેજ મળી નહી
 એક અથવા વધુ શક્ય ISO ઇમેજો મળવા છતાં, તેઓ યોગ્ય સ્થાપન ISO ઇમેજો લાગતી નથી.
 .
 તમારે વૈકલ્પિક સ્થાપન પધ્ધતિ જ વાપરવી પડશે, ISO ઇમેજ શોધવા માટે  બીજું ઉપકરણ પસંદ કરો અથવા તેને સરખી કરીને ફરી પ્રયત્ન કરો.
Description-he.UTF-8: לא נמצאה תמונת ISO של תוכנית ההתקנה
 אומנם נמצאו תמונה או כמה תמונות ISO של תוכנית ההתקנה, אבל הן לא נראות כתמונות ISO תקניות של תוכנית ההתקנה.
 .
 תצטרך להשתמש בשיטת התקנה חלופית, לבחור בהתקן אחר לחיפוש אחר תמונת ISO, או לנסות שוב לאחר תיקון תמונת ה-ISO.
Description-hi.UTF-8: कोई भी संस्थापक आईएसओ इमेज नहीं पाई गई
 हालाँकि एक या अधिक संभावित आईएसओ इमेज पाई गईं, पर वे वैध संस्थापक आईएसओ इमेज नहीं प्रतीत हो रही हैं.
 .
 आपको किसी अन्य संस्थापन विधि द्वारा संस्थापन करना पड़ेगा, किसी अन्य यन्त्र पर आईएसओ खोजना होगा, या फिर आईएसओ इमेज को सुधारने के बाद फिर से कोशिश करना होगा.
Description-hr.UTF-8: Nije pronađena instalacijska ISO snimka
 Iako je pronađena jedna ili više ISO snimki, one ne izgledaju kao ispravne instalacijske ISO snimke.
 .
 Morat ćete koristiti alternativnu metodu instalacije, izabrati drugi uređaj za traženje ili ponovo pokušati nakon što ste popravili ISO snimku.
Description-hu.UTF-8: Nincs telepítő ISO kép
 Bár találtam 1 vagy több ISO képet, nem tűnnek helyesnek.
 .
 Más telepítő módot kell választanod, válassz más eszközt egy helyes ISO képhez, vagy próbáld újra a kép javítása után.
Description-id.UTF-8: Tidak ditemukan citra ISO program instalasi
 Meskipun satu atau beberapa citra ISO ditemukan, berkas-berkas tersebut tampaknya bukan citra ISO yang sah.
 .
 Anda akan menggunakan metode instalasi alternatif, pilih perangkat lainuntuk mendapatkan citra ISO, atau coba lagi setelah anda membetulkannya.
Description-is.UTF-8: Engar ISO-myndir af uppsetningu fundust
 ISO-mynd(ir) fundust, en þær litu ekki út fyrir að vera gildar uppsetningarmyndir.
 .
 Þú verður að prófa einhverja aðra uppsetningaraðferð, velja annað tæki sem gæti innihaldið ISO-diskmynd eða reyna aftur eftir að þú hefur lagað hana.
Description-it.UTF-8: Nessuna immagine ISO del programma d'installazione trovata
 Sebbene siano state trovate una o più possibili immagini ISO, non sembrano essere immagini ISO del programma d'installazione valide.
 .
 È necessario usare un metodo d'installazione alternativo, selezionare un altro device per cercare un'immagine ISO oppure riprovare dopo aver risolto il problema dell'immagine ISO.
Description-ja.UTF-8: インストーラ ISO イメージが見つかりませんでした
 ISO イメージが見つかりましたが、有効なインストーラ ISO イメージがありませんでした。
 .
 別のインストール方法を利用するか、ISO イメージを探すために別のデバイスを選択するか、ISO イメージを修正語に再度試行する必要があります。
Description-kk.UTF-8: Орнатылатын ISO бейнесі табылмады
 Бірнеше ISO бейнелер табылды, бірақ олардың ешқайсысы орнатылатын ISO бейнесі болып табылмайды.
 .
 Орнатудың басқаша әдісін пайдалануды таңдадыңыз, ISO бейнесін іздеу үшін басқа құрылғыны көрсетіңіз, немесе түзеткеннен кейін қайталап көріңіз.
Description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញរូបភាព ISO សម្រាប់​ដំឡើង
 បាន​រក​ឃើញរូបភាព ISO មួយ ឬ ច្រើន​ហើយ ប៉ុន្តែ​ពួក​វា​បែរ​ជា​មិន​មែន​រូបភាព ISO សម្រាប់​ដំឡើង​ត្រឹមត្រូវ​ទៅ​វិញ ។
 .
 អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​ដំឡើង​ជា​ជម្រើស​ ជ្រើស​ឧបករណ៍​ផ្សេង ដើម្បីមើល​រូបភាព ISO ឬ​ព្យាយាម​បន្ទាប់​ពី​អ្នកបានកែ​វា ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಅನುಸ್ಥಾಪಕ  ISO ಪಡಿಯಚ್ಚು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ
 ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ISO ಕಡತಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ಅವುಗಳು ಸರಿಯಾದ ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ISO ಬಿಂಬಗಳಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
 .
 ನೀವು ಬೇರೊಂದು ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಬಹುದು, ISO ಪಡಿಯಚ್ಚಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಬೇರೊಂದು ಉಪಕರಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 설치 프로그램 ISO 이미지를 찾을 수 없습니다
 ISO 이미지를 찾았지만, 설치 프로그램 ISO 이미지가 아닙니다.
 .
 다른 설치 방법을 사용하거나, 다른 장치에서 ISO 이미지를 찾아보거나, ISO 이미지를 바로잡은 다음 다시 시도하십시오.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບອິມເມດ ISO ຂອງໂປມແກມຕິດຕັ້ງ
 ເຖີງຈະພົບອິມເມດ ISO ອາດເປັນໄປໄດ້ແຕ່ກໍ່ຈະເບີ່ງຄືຈະບໍ່ໃຊ້ອິມເມດ ISO ທີ່ໃຊ້ການໄດ້
 .
 ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ວິທີການຕິດຕັ້ງເປັນທາງເລືອກທີ່ໃຫ້ເລືອກອຸປະກອນເພື່ອຄົ້ນຫາ ISO ຫຼືລອງອີກຄັ້ງຫຼັງຈາກໄດ້ແກ້ໄຂມັນ
Description-lt.UTF-8: Įdiegiklio ISO atvaizdas nerastas
 Nors ir rastas vienas ar daugiau ISO atvaizdų, bet nei vienas iš jų nėra tinkamas įdiegimo ISO atvaizdas.
 .
 Jums teks panaudoti kitą įdiegimo metodą, pasirinkti kitą įrenginį ISO failo paieškai arba pabandyti dar kartą, pašalinus šią problemą.
Description-lv.UTF-8: Nav atrasts instalatora ISO attēls
 Lai gan viens vai vairāki iespējamie ISO attēli tika atrasti, tie neizskatījās pēc derīgiem instalatora ISO attēliem.
 .
 Jums būs jāizmanto cita instalēšanas metode, jāizvēlas cita ierīce, kur meklēt ISO attēlu, vai arī jāmēģina vēlreiz pēc ISO attēla izlabošanas.
Description-mk.UTF-8: Не најдов инсталациона ИСО слика
 Иако една или повеќе ИСО слики беа најдени, тие не изгледаа како валидни инсталациони ИСО слики.
 .
 Ќе мора да користиш алтернативен метод за инсталација, избери друг уред за пребарување на ISO сликата, или пробај повторно откако ќе го решиш проблемот.
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ISO ഇമേജുകളൊന്നും കണ്ടില്ല
 ഒന്നോ അതിലതികമോ സാധ്യതയുള്ള ISO ഇമേജുകള്‍ കണ്ടെങ്കിലും അവ സാധുവായ ISO ഇമേജുകളാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
 .
 നിങ്ങള്‍ക്കു് വേറൊരു ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ രീതി ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ടി വന്നേയ്ക്കാം, അല്ലെങ്കില്‍ ഐഎസ്ഒ ഇമേജ് ശരിയാക്കിയതിനു് ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക.
Description-mr.UTF-8: कोणतीही अधिष्ठापक आय्.एस्.ओ. प्रतिमा सापडली नाही
 एक किंवा जास्त संभाव्य आय्.एस्.ओ. प्रतिमा सापडल्या आहेत, परंतू त्या वैध अधिष्ठापन आय्.एस्.ओ. प्रतिमेसारख्या वाटल्या नाहीत.
 .
 तुम्हाला अधिष्ठापना पद्धतीचे अन्य पर्याय वापरावे लागतील, आयएसओ प्रतिमा शोधण्यासाठी अन्य उपकरण निवडावे लागेल किंवा ती दुरुस्त करून पुन्हा प्रयत्न करावा लागेल.
Description-nb.UTF-8: Fant intet ISO-installasjonsbilde
 Et eller flere mulige ISO-bilder ble funnet, men ingen av dem ser ut til å være gyldige ISO-installasjonsbilder.
 .
 Du er nødt til å bruke en alternativ installasjonsmetode, velge en annen enhet for å finne ISO-bildet eller prøve igjen etter at du har fikset det.
Description-nl.UTF-8: Geen ISO-installatie-image gevonden
 Hoewel er mogelijke ISO-images gevonden zijn, zijn dit zo te zien geen geldige ISO-installatie-images.
 .
 U kunt een andere installatiemethode gebruiken, een ander apparaat voor het ISO-bestand uitkiezen of het nogmaals proberen nadat u het probleem heeft verholpen.
Description-no.UTF-8: Fant intet ISO-installasjonsbilde
 Et eller flere mulige ISO-bilder ble funnet, men ingen av dem ser ut til å være gyldige ISO-installasjonsbilder.
 .
 Du er nødt til å bruke en alternativ installasjonsmetode, velge en annen enhet for å finne ISO-bildet eller prøve igjen etter at du har fikset det.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਇੰਸਟਾਲਰ ISO ਈਮੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
 ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਸੰਭਵ ISO ਈਮੇਜ਼ ਲੱਭ ਜਾਣ, ਉਹ ਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲਰ ISO ਈਮੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਦਿਸਣਗੇ।
 .
 ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਦਲਵਾਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਢੰਗ ਵਰਤਣਾ ਪਵੇਗਾ, ISO ਈਮੇਜ਼ ਲੱਭਣ ਲਈ ਹੋਰ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਕਰ ਲਵੋ ਤਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono obrazów instalacyjnych ISO
 Z jednego lub więcej odnalezionych prawdopodobnych obrazów ISO, żaden z nich nie był prawidłowym obrazem instalacyjnym.
 .
 Musisz użyć alternatywnej metody instalacji, wybrać inne urządzenie w celu wyszukania obrazu ISO, lub spróbować ponownie po jego naprawieniu.
Description-pt.UTF-8: Não foi encontrada uma imagem ISO do instalador
 Embora uma ou mais imagens ISO foram encontradas, não parecem ser imagens ISO do instalador válidas.
 .
 Terá de utilizar um método de instalação alternativo, escolher outro dispositivo para procurar uma imagem ISO, ou tentar novamente após ter corrigido.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma imagem do instalador encontrada
 Apesar de uma ou mais imagens ISO terem sido encontradas, as mesmas não parecem ser imagens ISO válidas do instalador.
 .
 Você terá que usar um método alternativo de instalação, selecionar outro dispositivo para localizar uma imagem ISO ou tentar novamente após corrigi-la.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit nici o imagine ISO cu programul de instalare
 Deși una sau mai multe imagini ISO posibile au fost găsite, ele nu par a fi imagini ISO valide, cu programul de instalare.
 .
 Va trebui să folosiți o altă metodă de instalare, să selectați un alt dispozitiv sau să încercați din nou după ce ați reparat imaginea ISO.
Description-ru.UTF-8: Не найдено ни одного установочного ISO-образа
 Несмотря на то, что было найдено один или несколько ISO-образов, ни один из них не является установочным ISO-образом.
 .
 Воспользуйтесь другим способом установки, выберите другое устройство для поиска образа ISO или попробуйте ещё раз с исправленным названием.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු ස්ථාපක ISO පිළිබිඹුවක් හමු නොවිනි
 ISO පිළිබිඹු එකක් හෝ කිහිපයක් හමු විය. එහෙත් ඒවා වලංගු ස්ථාපක ISO පිළිබිඹු නොවේ.
 .
 ඔබට අමතර ස්ථාපන ක්‍රමයක් යොදාගැනීමට සිදුවිය හැක.  ISO ගොනුවක් සඳහා වෙනස් උපකරණයක් සොයන්න හෝ ඔබ එය සැකසූ පසු නැවත උත්සාහ කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Nenašiel sa žiaden inštalačný ISO súbor
 Hoci sa našiel jeden alebo viacero možných ISO súborov, nezdá sa, že sú to správne inštalačné ISO obrazy.
 .
 Budete musieť použiť inú metódu inštalácie, vybrať iné zariadenie, kde sa bude hľadať obraz ISO alebo to skúsiť znova po tom ako opravíte ISO súbory.
Description-sl.UTF-8: Nobene slike ISO namestilnika ni bilo mogoče najti.
 Čeprav je na razpolago ena ali več ISO slik, te ne izgledajo veljavne slike ISO namestitve.
 .
 Morali boste uporabiti alternativni način nameščanja, izbrati drugo napravo za iskanje datotek ISO, ali pa poskusiti znova, potem ko boste odpravili napako.
Description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë imazh instaluesi ISO
 Një apo disa imazhe ISO të mundshme u gjetën, por nuk ngjajnë si imazhe ISO të vlefshme.
 .
 Do të duhet të përdorësh një metodë të ndryshme instalimi, ose të provosh sërish pasi të kesh rregulluar imazhin ISO.
Description-sr.UTF-8: ISO слика инсталера није нађена
 Иако је пронађено једна или више ISO слика, изгледа да нису исправне ISO слике инсталера.
 .
 Морате користити алтернативни метод инсталације, изабрати други уређај за тражење ISO слике, или пробати поново након поправке ISO слике инсталера.
Description-sv.UTF-8: Hittade ingen installationsavbild
 En eller flera möjliga iso-avbilder hittades, men de såg inte ut som giltiga installationsavbilder.
 .
 Du måste använda en alternativ installationsmetod, välja en annan enhet att söka på efter en ISO-avbildningen, eller försöka igen efter att du har rättat till det.
Description-ta.UTF-8: நிறுவி ஐஎஸ்ஓ பிம்பம் ஏதும் கிடைக்கவில்லை.
 ஒன்று அல்லது அதிக ஐஎஸ்ஓ பிம்பங்கள் கிடைத்தன. ஆனால் அவை செல்லுபடியாகும் நிறுவி ஐஎஸ்ஓ பிம்பங்கள் போல தென்படவில்லை.
 .
 நீங்கள் ஒன்று மாற்று நிறுவல் முறையை கையாள வேண்டும். இன்னொரு சாதனத்தில் ஐசோ பிம்பத்தை தேட வேண்டும் . அல்லது சரி செய்த பின் மீண்டும் முயற்சிக்க வேண்டும்.
Description-te.UTF-8: Installer ISO image  కనబడలేదు
 ఒకటి లేక ఎక్కువ  ISO images కనబడినా, అవి సరిపోయిన  Installer ISO images గా లేవు.
 .
 ప్రత్యామ్నాయ స్థాపన పద్ధతి  వాడాలి లేక   ISO image  కొరకు వేరొక పరికరం ఎంచుకోవాలి లేక  సమస్య పరిష్కరించిన తరువాత మరల ప్రయత్నించండి.
Description-tg.UTF-8: Ягон тасвири ISO-и насбкунӣ ёфт нашуд
 Гарчанде ки як ё зиёда тасвири ISO-и имконпазир ёфт шудааст, онҳо ба тасвирҳои боэътибори ISO-и насбкунанда монанд намебошанд.
 .
 Ба шумо лозим мешавад, ки усули иловагии насбкуниро истифода баред, дастгоҳи дигарро барои ёфтани тасвири ISO интихоб кунед, ё ки баъд аз ислоҳ кардани он амалро такрор кунед.
Description-th.UTF-8: ไม่พบอิมเมจ ISO ของโปรแกรมติดตั้ง
 แม้จะพบอิมเมจ ISO ที่อาจเป็นไปได้ แต่ก็ดูเหมือนจะไม่ใช่อิมเมจ ISO ที่ใช้การได้
 .
 คุณจะต้องใช้วิธีติดตั้งแบบอื่นแทน กรุณาเลือกอุปกรณ์อื่นเพื่อค้นหาอิมเมจ ISO หรืออาจลองใหม่หลังจากที่คุณแก้ไขอิมเมจ ISO ดังกล่าวแล้ว
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir kurulum ISO dosyası bulunamadı
 Bir veya daha fazla ISO dosyası bulundu ancak geçerli kurulum ISO dosyaları gibi görünmüyor.
 .
 Başka bir kurulum yöntemi kullanmalı ya da ISO dosyasını tamir edip tekrar denemelisiniz.
Description-ug.UTF-8: ئورناتقۇچ ISO تەسۋىر ھۆججىتى تېپىلمىدى
 بىر ياكى بىر قانچە ISO تەسۋىر ھۆججىتى تېپىلدى. ئەمما ھەممىسى ئىناۋەتلىك ئورناتقۇچنىڭ ISO تەسۋىر ھۆججىتى ئەمەسكەن.
 .
 باشقا ئورنىتىش ئۇسۇلىنى تاللاڭ ياكى ISO تەسۋىرنى تۈزەتكەندىن كېيىن قايتا سىناپ كۆرۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Не знайдений ISO-образ встановлювача
 Хоча були знайдені ISO-образи, жоден з них не є ISO-образом програми встановлення.
 .
 Скористайтесь альтернативним методом встановлення, виберіть інший пристрій для пошуку ISO-образу або спробуйте ще раз після того як виправите цей.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy ảnh ISO cài đặt
 Mặc dù tìm thấy một hay nhiều ảnh ISO có thể, chúng không hình như ảnh ISO cài đặt hợp lệ.
 .
 Bạn cần phải sử dụng một phương pháp cài đặt khác, hãy chọn thiết bị khác để tìm tập tin ảnh ISO, hoặc thử lại lần nữa sau khi bạn giải quyết xong sự cố.
Description-zh_CN.UTF-8: 未找到用以安装系统的 ISO 映像文件
 找到了一个或多个可能的 ISO 映像文件，但看起来都不是有效的安装程序 ISO 映像文件。
 .
 您需要使用其他安装方法，选择其他设备来查找 ISO 镜像，或者在您修复后重试。
Description-zh_TW.UTF-8: 未能找到安裝程式的 ISO 影像檔
 找到了一個或多個可能的 ISO 影像檔，但看起來都不是正確的安裝程式 ISO 影像檔。
 .
 您將必須使用其它的替代安裝方式，請選擇其他的裝置以找尋 ISO 檔，或當您修正此問題後再試一次。

Template: iso-scan/success
Type: note
Description: Successfully mounted ${SUITE} installer ISO image
 The ISO file ${FILENAME} on ${DEVICE} (${SUITE}) will be used as the
 installation ISO image.
Description-am.UTF-8: የ${SUITE} ተካይ ISO ምስልን መጫን ተሳክቷል
 በ${DEVICE} (${SUITE}) ላይ ያለው የኢሶ ፋይል ${FILENAME} እንደ መትከያ ኢሶ ምስል እንጠቀምበታለን፡፡
Description-ar.UTF-8: تمّ تركيب صورة ISO لبرنامج تثبيت ${SUITE} بنجاح
 ملف ISO ${FILENAME} على ${DEVICE} (${SUITE}) سوف يستخدم كصورة ISO للتّثبيت.
Description-ast.UTF-8: Imaxe ISO d'instalación ${SUITE} montada dafechu
 El ficheru ISO ${FILENAME} en ${DEVICE} (${SUITE}) será usáu cómo imaxe ISO d'instalación.
Description-be.UTF-8: Паспяхова прымацаваны ISO-адбітак праграмы ўсталявання ${SUITE}
 Файл ${FILENAME} на ${DEVICE} (${SUITE}) будзе ўжыты як ISO-адбітак праграмы усталявання.
Description-bg.UTF-8: Успешно беше монтиран ISO-файлът на инсталиращ диск ${SUITE}
 ISO-файлът ${FILENAME} върху ${DEVICE} (${SUITE}) ще бъде използван като ISO-файл на инсталиращ диск.
Description-bn.UTF-8: ${SUITE} ইনস্টলার ISO ইমেজকে সফলভাবে মাউন্ট করা হয়েছে
 ${DEVICE}-এ (${SUITE}) অবস্থিত ISO ফাইল ${FILENAME} ইনস্টলেশন ISO ইমেজ হিসেবে ব্যবহৃত হবে।
Description-bs.UTF-8: Uspješno montiran ${SUITE} ISO imagea instalatera
 ISO datoteka ${FILENAME} na ${DEVICE} (${SUITE}) će se koristiti kao instalacioni ISO image.
Description-ca.UTF-8: S'ha muntat amb èxit la imatge ISO de l'instal·lador de ${SUITE}
 El fitxer ISO ${FILENAME} en ${DEVICE} (${SUITE}) s'utilitzarà com a imatge ISO d'instal·lació.
Description-cs.UTF-8: Instalační ISO obraz ${SUITE} byl úspěšně připojen.
 ISO soubor ${FILENAME} na ${DEVICE} (${SUITE}) se použije pro instalaci.
Description-cy.UTF-8: Clymwyd delwedd ISO sefydlydd ${SUITE}
 Caiff y ffeil ISO ${FILENAME} ar ${DEVICE} (${SUITE}) ei ddefnyddio fel y delwedd ISO sefydlu.
Description-da.UTF-8: Monterede ${SUITE}-installations-ISO-aftrykket
 ISO-aftrykket ${FILENAME} på ${DEVICE} (${SUITE}) vil blive brugt som installations-ISO-aftryk.
Description-de.UTF-8: ${SUITE}-Installer ISO-Image erfolgreich eingebunden
 Die ISO-Datei ${FILENAME} auf ${DEVICE} (${SUITE}) wird als Installer-ISO-Image benutzt.
Description-dz.UTF-8: ${SUITE} གཞི་བཙུགས་པ་ ISO གཟུགས་བརྙན་མཐར་འཁྱོལཝ་སྦེ་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ཡོད།
 ${DEVICE} (${SUITE}) ལུ་ ISO ཡིག་སྣོད་ ${FILENAME} འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་ ISO གཟུགས་བརྙན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི།
Description-el.UTF-8: Η προσάρτηση του ειδώλου εγκατάστασης ISO ${SUITE} ήταν επιτυχής
 Το είδωλο ISO ${FILENAME} στο ${DEVICE} (${SUITE}) θα χρησιμοποιηθεί για την εγκατάσταση.
Description-eo.UTF-8: Plensukcese muntite la instalila ISO-bildo ${SUITE}
 La ISO-dosiero ${FILENAME} en ${DEVICE} (${SUITE}) estos uzata kiel instalila ISO-bildo.
Description-es.UTF-8: La imagen ISO ${SUITE} del instalador se montó con éxito
 Se utilizará el fichero ISO ${FILENAME} en el dispositivo ${DEVICE} (${SUITE}) como imagen ISO de instalación.
Description-et.UTF-8: Paigaldaja ISO tõmmis ${SUITE} edukalt haagitud
 Paigaldaja ISO tõmmisena läheb kasutusele ISO fail ${FILENAME} seadmel ${DEVICE} (${SUITE}).
Description-eu.UTF-8: Ondo muntatu da ${SUITE} instalatzailearen ISO irudia
 ${DEVICE} (${SUITE})(e)ko ISO fitxategia ${FILENAME} instalazioko ISO irudi gisa erabiliko da.
Description-fa.UTF-8: نصاب ایمیج ایزو با موفقیت نصب شد ${SUITE}
 فایل ایزوی ${FILENAME} روی ${DEVICE} (${SUITE}) به عنوان ایمیج ایزویی که نصب میشود ، استفاده خواهد شد .
Description-fi.UTF-8: Jakelun ${SUITE} asentimen ISO-levyotos liitetty onnistuneesti
 ISO-tiedosto ${FILENAME} laitteella ${DEVICE} (${SUITE}) otetaan käyttöön asennus-ISO-levyotoksena.
Description-fr.UTF-8: Image ISO d'installation de ${SUITE} correctement montée
 Le fichier ISO ${FILENAME} sur ${DEVICE} (${SUITE}) sera utilisé comme image ISO d'installation.
Description-ga.UTF-8: D'éirigh le híomhá ISO a fheistiú le suiteálaí ${SUITE}
 Bainfear úsáid as suiteálaí ar chomhad ISO ${FILENAME} ar ghléas ${DEVICE} (${SUITE}).
Description-gl.UTF-8: Montouse con éxito a imaxe ISO ${SUITE} do instalador
 Hase empregar o ficheiro ${FILENAME} de ${DEVICE} (${SUITE}) como imaxe ISO de instalador.
Description-gu.UTF-8: ${SUITE} સ્થાપન ISO ઇમેજ સફળતાપૂર્વક માઉન્ટ થઇ ગઇ
 ISO ફાઇલ ${FILENAME} ${DEVICE} (${SUITE}) પર સ્થાપન ISO ઇમેજ તરીકે વપરાશે.
Description-he.UTF-8: ${SUITE}, תמונת ISO של תוכנית ההתקנה, עוגנה בהצלחה
 קובץ ה-ISO ${FILENAME} בתוך ${DEVICE} (${SUITE}) ישמש כתמונת ISO של תוכנית ההתקנה.
Description-hi.UTF-8: ${SUITE} संस्थापक आईएसओ इमेज को सफलतापूर्वक माउंट किया
 आईएसओ फाइल ${FILENAME} जोकि ${DEVICE} पर है (${SUITE}), संस्थापन आईएसओ इमेज की भाँति प्रयोग की जाएगी।
Description-hr.UTF-8: Montiranje instalacijske ISO snimke ${SUITE} uspjelo
 ISO datoteka ${FILENAME} na uređaju ${DEVICE} (${SUITE}) će se koristiti kao instalacijska ISO snimka.
Description-hu.UTF-8: Sikeresen csatolt ${SUITE} telepítő ISO kép
 A felhasználandó (${SUITE} telepítő) ISO-csomag származási eszköze: ${DEVICE}, útvonala: ${FILENAME}.
Description-id.UTF-8: Berhasil mengaitkan citra ISO program instalasi: ${SUITE}
 Berkas ISO ${FILENAME} di ${DEVICE} (${SUITE}) akan digunakan sebagai citra ISO untuk instalasi.
Description-is.UTF-8: Tengdi ${SUITE} ISO myndina
 ISO skráin ${FILENAME} á ${DEVICE} (${SUITE}) verður notuð í uppsetninguna.
Description-it.UTF-8: L'immagine ISO del programma d'installazione ${SUITE} è stata montata
 Il file ISO ${FILENAME} su ${DEVICE} (${SUITE}) sarà usato come immagine ISO d'installazione.
Description-ja.UTF-8: ${SUITE} インストーラ ISO イメージのマウントに成功しました
 ${DEVICE} の ISO ファイル ${FILENAME} (${SUITE}) はインストーラ ISO イメージとして利用されます。
Description-ka.UTF-8: საინსტალაციო ISO ${SUITE} დამონტაჟებულია
 ISO ფაილი ${FILENAME} მოწყობილობაზე ${DEVICE} (${SUITE}) გამოყენებულ იქნება საინსტალაციო ISO-იმიჯად.
Description-kk.UTF-8:  ${SUITE} орнатушы ISO бейнесі сәтті тіркелді
 ${DEVICE} құрылғысындағы ${FILENAME} ISO файлы ${SUITE} орнатушы ретінде қолданылады.
Description-km.UTF-8: បាន​ម៉ោន​រូបភាព ISO សម្រាប់​ដំឡើង ${SUITE} ដោយ​ជោគជ័យ ។
 ឯកសារ ISO ${FILENAME} នៅ​លើ ${DEVICE} (${SUITE}) នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​រូបភាព​ ISO សម្រាប់​ដំឡើង ។
Description-kn.UTF-8: ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ${SUITE}ಅನುಸ್ಥಾಪಕ  ISO ಪಡಿಯಚ್ಚನ್ನು ಅರೋಹಿಸಲಾಗಿದೆ
 ${DEVICE} (${SUITE}) ಮೇಲಿನ ${FILENAME} ISO ಕಡತವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ISO ಬಿಂಬವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದು.
Description-ko.UTF-8: ${SUITE} 설치 프로그램 ISO 이미지를 성공적으로 마운트했습니다.
 ${DEVICE} 장치에 있는 ${FILENAME} ISO 파일을 ${SUITE} 설치 ISO 이미지로 사용합니다.
Description-ku.UTF-8: Wêneya ISO ya sazkarê ${SUITE} bi serkeftinê hat mount kirin
 pela ISO·${FILENAME}·di ${DEVICE}·(${SUITE})·de wekî wêneya ISO ya sazkarê dê were bi kar anîn.
Description-lo.UTF-8: ເມົ້າທ໌ອິມເມດ ISO ຂອງໂປແກຼມຕິດຕັ້ງ ${SUITE} ສຳເລັດ
 ຈະໃຊ້ແຟ້ມ ISO ${FILENAME} ທີ່ ${DEVICE} (${SUITE}) ເປັນອິມເມດ ISO ສຳລັບຕິດຕັ້ງ
Description-lt.UTF-8: Sėkmingai prijungtas ${SUITE} įdiegiklio ISO atvaizdas
 ISO failas ${FILENAME} esantis ${DEVICE} (${SUITE}) bus naudojamas kaip įdiegiklio ISO atvaizdas.
Description-lv.UTF-8: Sekmīgi piemontēts ${SUITE} instalatora ISO attēls
 ISO datne ${FILENAME} ierīcē ${DEVICE} (${SUITE}) tiks lietota kā instalēšanas ISO attēls.
Description-mk.UTF-8: Успешно монтирана ${SUITE} инсталациона ИСО слика
 ИСО датотеката ${FILENAME} на ${DEVICE} (${SUITE}) ќе биде користена како инсталациона ИСО слика.
Description-ml.UTF-8: ${SUITE} എന്ന ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ISO ഇമേജ് വിജയകരമായി മൌണ്ട് ചെയ്തു
 ${DEVICE} ലുള്ള ${FILENAME} എന്ന ISO ഫയല്‍ (${SUITE}) ഇന്‍സ്റ്റാളേഷനുള്ള ISO ഇമേജായി ഉപയോഗിക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും.
Description-mr.UTF-8: ${SUITE} अधिष्ठापक आय्.एस्.ओ. प्रतिमेचे यशस्वी आरोहण केले.
 ${DEVICE} (${SUITE}) वरची ${FILENAME} ही आय्.एस्.ओ. फाइल अधिष्ठापक आय्.एस्.ओ. प्रतिमा म्हणून वापरली जाईल.
Description-nb.UTF-8: Vellykket montering av ISO-installasjonsbildet ${SUITE}
 ISO-bildet ${FILENAME} på ${DEVICE} (${SUITE}) vil bli brukt som ISO-installasjonsbildet.
Description-ne.UTF-8: ${SUITE} स्थापनाकर्ता ISO छवि सफलतापूर्वक माउन्ट भयो
 ${DEVICE} (${SUITE}) मा ISO फाइल ${FILENAME} स्थापना ISO छविको रुपमा प्रयोग हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: De ISO-installatie-image ${SUITE} is met succes aangekoppeld
 Het ISO-bestand ${FILENAME} op ${DEVICE} (${SUITE}) zal gebruikt worden als ISO-installatie-image.
Description-nn.UTF-8: Vellukka montering av ISO-installasjonsbiletet ${SUITE}.
 ISO-biletet ${FILENAME} på ${DEVICE} (${SUITE}) vil bli brukt som ISO-installasjonsbilete.
Description-no.UTF-8: Vellykket montering av ISO-installasjonsbildet ${SUITE}
 ISO-bildet ${FILENAME} på ${DEVICE} (${SUITE}) vil bli brukt som ISO-installasjonsbildet.
Description-pa.UTF-8: ${SUITE} ਇੰਸਟਾਲਰ ISO ਈਮੇਜ਼ ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ ਮਾਊਂਟ ਹੋਇਆ
 ${DEVICE} (${SUITE}) ਤੇ ISO ਫਾਇਲ ${FILENAME} ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ISO ਈਮੇਜ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
Description-pl.UTF-8: Poprawnie zamontowano obraz ISO instalacyjnego ${SUITE}
 Plik ISO ${FILENAME} na ${DEVICE} (${SUITE}) będzie użyty jako obraz instalacyjny ISO.
Description-pt.UTF-8: Montada a imagem ISO do instalador ${SUITE} com sucesso
 O ficheiro ISO ${FILENAME} em ${DEVICE} (${SUITE}) será utilizado como imagem ISO de instalação.
Description-pt_BR.UTF-8: Imagem ISO do instalador ${SUITE} montada com sucesso
 O arquivo ISO ${FILENAME} em ${DEVICE} (${SUITE}) será usado como a imagem ISO de instalação.
Description-ro.UTF-8: S-a montat cu succes imaginea ISO cu programul de instalare ${SUITE}
 Fișierul ISO ${FILENAME} de pe ${DEVICE} (${SUITE}) va fi folosită ca imagine ISO de instalare.
Description-ru.UTF-8: Успешно смонтирован установочный ISO образ ${SUITE}
 В качестве установочного ISO образа будет использован ISO-файл ${FILENAME} на${DEVICE} (${SUITE}).
Description-si.UTF-8: ${SUITE} ස්ථාපක ISO පිළිබිඹුව සාර්ථකව රැඳවිනි
 ${DEVICE} (${SUITE}) මත වන ${FILENAME} ISO ගොනුව ස්ථාපන ISO පිළිබිඹුව ලෙස යොදාගැනේ.
Description-sk.UTF-8: Inštalačný ISO súbor ${SUITE} bol úspešne pripojený
 ISO súbor ${FILENAME} na ${DEVICE} (${SUITE}) sa použije ako inštalačný ISO obraz.
Description-sl.UTF-8: Priklop slike ISO ${SUITE} namestilnika je uspel
 Kot ISO slika namestitve bo uporabljena ISO datoteka ${FILENAME} na ${DEVICE} (${SUITE}).
Description-sq.UTF-8: Imazhi instalues ISO ${SUITE} u montua me sukses
 File ISO ${FILENAME} në ${DEVICE} (${SUITE}) do përdoret si imazhi instalues ISO.
Description-sr.UTF-8: Успешно монтирана ${SUITE} ISO слика инсталера
 ISO фајл ${FILENAME} на ${DEVICE} (${SUITE}) ће бити коришћен као инсталациона ISO слика.
Description-sv.UTF-8: Lyckades montera installationsavbilden ${SUITE}
 Iso-filen ${FILENAME} på enheten ${DEVICE} (${SUITE}) kommer att användas som installationsavbild.
Description-ta.UTF-8: ${SUITE} நிறுவி ஐஎஸ்ஓ பிம்பம் வெற்றிகரமாக ஏற்றப் பட்டது.
 ${DEVICE} இல் உள்ள ${FILENAME} ஐஎஸ்ஓ கோப்பு (${SUITE}) நிறுவி ஐஎஸ்ஓ பிம்பமாக பயன் படுத்தப் படும்.
Description-te.UTF-8: ${SUITE} installer ISO image అనుసంధానం సఫలం
 ${DEVICE} (${SUITE})  పై ISO ఫైల్  ${FILENAME}  installation ISO image గా వాడబడుతుంది.
Description-tg.UTF-8: Тасвири ISO-и насбкунандаи ${SUITE} бомуваффақият васл карда шудааст
 Файли ISO-и ${FILENAME} дар ${DEVICE} (${SUITE}) ҳамчун тасвири ISO-и насбкунӣ истифода мешавад.
Description-th.UTF-8: เมานท์อิมเมจ ISO ของโปรแกรมติดตั้ง ${SUITE} สำเร็จ
 จะใช้แฟ้ม ISO ${FILENAME} ที่ ${DEVICE} (${SUITE}) เป็นอิมเมจ ISO สำหรับติดตั้ง
Description-tl.UTF-8: Matagumpay na na-mount ang ${SUITE} na ISO image ng installer
 Ang talaksang ISO ${FILENAME} sa ${DEVICE} (${SUITE}) ay gagamitin bilang ISO image na pang-install.
Description-tr.UTF-8: ${SUITE} kurulum ISO dosyası başarıyla bağlandı
 ${DEVICE} (${SUITE}) aygıtındaki ${FILENAME} dosyası kurulum ISO dosyası olarak kullanılacak.
Description-ug.UTF-8: ئورناتقۇچ ISO تەسۋىر ھۆججىتى ${SUITE} غا مۇۋەپپەقىيەتلىك ئېگەرلەندى
 ${DEVICE} (${SUITE}) دىكى ISO ھۆججەت ${FILENAME} نى ئورنىتىشقا ئىشلىتىدىغان ISO ھۆججىتى قىلىپ ئىشلەت.
Description-uk.UTF-8: ISO-образ встановлювача ${SUITE} успішно змонтовано.
 ISO-файл ${FILENAME} на ${DEVICE} (${SUITE}) буде використано в якості ISO-образа встановлювача.
Description-vi.UTF-8: Ảnh ISO cài đặt ${SUITE} đã được cài đặt
 Tập tin ISO ${FILENAME} trên ${DEVICE} (${SUITE}) sẽ được dùng là ảnh ISO cài đặt.
Description-zh_CN.UTF-8: 成功挂载安装 ${SUITE} 的 ISO 映像文件
 将使用 ${DEVICE} 上的 ISO 文件 ${FILENAME} (${SUITE}) 作为安装用的 ISO 映像文件。
Description-zh_TW.UTF-8: 成功地掛載了 ${SUITE} 安裝程式的 ISO 影像檔
 將使用 ${DEVICE} (${SUITE}) 上的 ISO 檔案 ${FILENAME} 作為安裝用的 ISO 影像檔。

Template: iso-scan/filename
Type: text
Description: for internal use only
 For use by other parts of d-i, such as base-installer

Template: shared/ask_device
Type: select
Choices-C: all, ${DEVICES_LIST}, manual
Choices: All detected devices, ${DEVICES_LIST}, Enter device manually
Choices-ar.UTF-8: جميع الأجهزة المُكتشفة, ${DEVICES_LIST}, أدخل اسم الجهاز يدوياً
Choices-ast.UTF-8: Tolos preseos deteutaos:, ${DEVICES_LIST}, Introduzu un preséu manualmente
Choices-be.UTF-8: Усе вызначаныя прылады:, ${DEVICES_LIST}, Увесці прыладу самастойна
Choices-bg.UTF-8: Всички достъпни устройства, ${DEVICES_LIST}, Ръчно въвеждане на устройство
Choices-bn.UTF-8: সব ব্যবহারযোগ্য ডিভাইস, ${DEVICES_LIST}, ম্যানুয়ালি ডিভাইস প্রবেশ
Choices-bs.UTF-8: Svi dostupni uređaji, ${DEVICES_LIST}, Unesi uređaj ručno
Choices-ca.UTF-8: Tots els dispositius detectats, ${DEVICES_LIST}, Introdueix manualment el dispositiu
Choices-cs.UTF-8: Všechna rozpoznaná zařízení:, ${DEVICES_LIST}, Zadat zařízení ručně
Choices-cy.UTF-8: Holl ddyfeisiau a ddarganfuwyd, ${DEVICES_LIST}, Rhoi'r ddyfais i mewn â llaw
Choices-da.UTF-8: Alle tilgængelige enheder, ${DEVICES_LIST}, Angiv enhed manuelt
Choices-de.UTF-8: Alle erkannten Speichergeräte, ${DEVICES_LIST}, Gerät von Hand eingeben
Choices-dz.UTF-8: སྐྱོན་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ།, ${DEVICES_LIST}, ཐབས་འཕྲུལ་ ལག་ཐོག་ལས་བཙུགས།
Choices-el.UTF-8: Όλες οι ανιχνευμένες συσκευές, ${DEVICES_LIST}, Εισάγετε συσκευή με το χέρι
Choices-eo.UTF-8: Ĉiuj detektitaj aparatoj, ${DEVICES_LIST}, Mem tajpi la aparaton
Choices-es.UTF-8: Todos los dispositivos disponibles, ${DEVICES_LIST}, Introducir el dispositivo manualmente
Choices-et.UTF-8: Kõik tuvastatud seadmed, ${DEVICES_LIST}, Sisesta seade käsitsi
Choices-eu.UTF-8: Atzemandako gailu guztiak, ${DEVICES_LIST}, Sartu gailua eskuz
Choices-fa.UTF-8: تمام تجهیزات شناخته شده, ${DEVICES_LIST}, ورود نام تجهیز به صورت دستی
Choices-fi.UTF-8: Kaikki havaitut laitteet, ${DEVICES_LIST}, Määritä laite käsin
Choices-fr.UTF-8: Tous les périphériques détectés, ${DEVICES_LIST}, Choix manuel du périphérique
Choices-ga.UTF-8: Gach gléas a braitheadh, ${DEVICES_LIST}, Cuir gléas isteach de láimh
Choices-gl.UTF-8: Todos os discos dispoñíbeis, ${DEVICES_LIST}, Introducir o dispositivo a man
Choices-gu.UTF-8: બધાં શોધાયેલ ઉપકરણો, ${DEVICES_LIST}, ઉપકરણ જાતે દાખલ કરો
Choices-he.UTF-8: כל ההתקנים שזוהו, ${DEVICES_LIST}, הזנת התקן באופן ידני
Choices-hi.UTF-8: सभी उपलब्ध उपकरण:, ${DEVICES_LIST}, यन्त्र हस्तचालित प्रविष्ट करें
Choices-hr.UTF-8: Raspoloživi uređaji, ${DEVICES_LIST}, Unesi ručno
Choices-hu.UTF-8: Minden felismert eszköz, ${DEVICES_LIST}, Eszköz kézi megadása
Choices-id.UTF-8: Semua piranti yang terdeteksi, ${DEVICES_LIST}, Masukkan perangkat secara manual
Choices-is.UTF-8: Öll tæki sem fundust:, ${DEVICES_LIST}, Slá inn tæki handvirkt
Choices-it.UTF-8: Tutti i device rilevati, ${DEVICES_LIST}, Inserire il device manualmente
Choices-ja.UTF-8: 検出されたすべてのデバイス:, ${DEVICES_LIST}, デバイスを手動で入力
Choices-kk.UTF-8: Барлық анықталған құрылғылар, ${DEVICES_LIST}, Құрылғы атын қолмен көрсету
Choices-km.UTF-8: ឧបករណ៍​ដែល​បាន​រកឃើញ​ទាំងអស់, ${DEVICES_LIST}, បញ្ចូល​ឧបករណ៍​​ដោយ​ដៃ
Choices-kn.UTF-8: ಎಲ್ಲ ಪತ್ತೆಯಾದ ಉಪಕರಣಗಳು, ${DEVICES_LIST}, ಉಪಕರಣವನ್ನು ಖುದ್ದಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿ
Choices-ko.UTF-8: 검색한 전체 장치, ${DEVICES_LIST}, 장치를 수동으로 입력
Choices-lo.UTF-8: ອຸປະກອນທີ່ກວດພົບທັງໝົດ, ${DEVICES_LIST}, ໃສ່ອຸປະກອນດ້ວຍຕົນເອງ
Choices-lt.UTF-8: Aptikti įrenginiai:, ${DEVICES_LIST}, Įvesti rankiniu būdu
Choices-lv.UTF-8: Visas atrastās ierīces, ${DEVICES_LIST}, Norādīt ierīci manuāli
Choices-mk.UTF-8: Сите детектирани уреди, ${DEVICES_LIST}, Внеси уред рачно
Choices-ml.UTF-8: എല്ലാ ലഭ്യമായിട്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങളും, ${DEVICES_LIST}, ഉപകരണം മാന്വലായി നല്‍കുക
Choices-mr.UTF-8: सापडलेली सर्व उपकरणे, ${DEVICES_LIST}, उपकरण स्वहस्ते प्रविष्ट करा
Choices-nb.UTF-8: Alle oppdagede enheter, ${DEVICES_LIST}, Skriv inn enhet manuelt
Choices-nl.UTF-8: Alle gevonden apparaten:, ${DEVICES_LIST}, Apparaat handmatig invoeren
Choices-no.UTF-8: Alle oppdagede enheter, ${DEVICES_LIST}, Skriv inn enhet manuelt
Choices-pa.UTF-8: ਸਭ ਖੋਜੇ ਗਏ ਜੰਤਰ, ${DEVICES_LIST}, ਜੰਤਰ ਖੁਦ ਦਿਓ
Choices-pl.UTF-8: Wszystkie wykryte urządzenia, ${DEVICES_LIST}, Wprowadź urządzenie ręcznie
Choices-pt.UTF-8: Todos os dispositivos detectados, ${DEVICES_LIST}, Introduzir manualmente o dispositivo
Choices-pt_BR.UTF-8: Todos os dispositivos detectados, ${DEVICES_LIST}, Informar manualmente o dispositivo
Choices-ro.UTF-8: Toate dispozitivele detectate, ${DEVICES_LIST}, Specificați dispozitivul
Choices-ru.UTF-8: Все обнаруженные устройства:, ${DEVICES_LIST}, Указать устройство вручную
Choices-si.UTF-8: සියළු හඳුනාගත් උපකරණ, ${DEVICES_LIST}, උපකරණය ශ්‍රමිකව එක් කරන්න
Choices-sk.UTF-8: Všetky zistené zariadenia, ${DEVICES_LIST}, Zadať zariadenie manuálne
Choices-sl.UTF-8: Naprave\, ki so na voljo, ${DEVICES_LIST}, Ročni vnos naprave
Choices-sq.UTF-8: Disqet në dispozicion, ${DEVICES_LIST}, Futu në pajisje manualisht
Choices-sr.UTF-8: Сви пронађени уређаји, ${DEVICES_LIST}, Унеси уређај ручно
Choices-sv.UTF-8: Alla upptäckta enheter, ${DEVICES_LIST}, Ange enhet manuellt
Choices-ta.UTF-8: கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சாதனங்களும், ${DEVICES_LIST}, கைமுறையாக சாதனத்தை உள்ளீடு செய்ய
Choices-te.UTF-8: గుర్తించబడిన  అన్ని  డివైస్లు:, ${DEVICES_LIST}, డివైస్ ను మానవీయంగా ప్రవేశపెట్టండి
Choices-tg.UTF-8: Ҳамаи дастгоҳҳои ташхисшуда, ${DEVICES_LIST}, Дастгоҳро ба таври дастӣ ворид кунед
Choices-th.UTF-8: อุปกรณ์ที่ตรวจพบทั้งหมด, ${DEVICES_LIST}, ป้อนอุปกรณ์เอง
Choices-tr.UTF-8: Algılanan aygıtlar, ${DEVICES_LIST}, Aygıtı elle gir
Choices-ug.UTF-8: بايقىغان ھەممە ئۈسكۈنىلەر, ${DEVICES_LIST}, ئۈسكۈنىنى قولدا كىرگۈزۈڭ
Choices-uk.UTF-8: Всі доступні пристрої, ${DEVICES_LIST}, Ввести пристрій вручну
Choices-vi.UTF-8: Các thiết bị nhận diện được, ${DEVICES_LIST}, Nhập thiết bị thủ công
Choices-zh_CN.UTF-8: 探测到的全部设备, ${DEVICES_LIST}, 手动输入设备
Choices-zh_TW.UTF-8: 偵測到的全部裝置, ${DEVICES_LIST}, 手動輸入裝置
Default: all
Description: Device or partition to search for installation ISO(s):
 You can select a device, manually specify a non-detected device, or
 rescan available devices (useful for slow USB devices).
Description-ar.UTF-8: إسم الجهاز أو الجزء للبحث فيه عنه ملفات ISO للتثبيت:
 يمكنك اختيار جهاز يدوياً، أو تحديد اسم جهاز تعذر اكتشافه تلقائياً، أو إعادة البحث في الأجهزة المتوفرة (قد يكون مفيداً في حالة أجهزة USB البطيئة).
Description-ast.UTF-8: Preséu o partición a guetar pola instalación ISO(s):
 Pues seleicionar un preséu, especifica manualmente un preséu nun detectable, o reescanea los preseos disponibles (útil pa preseos USB lentos).
Description-be.UTF-8: Падзел ці прылада, дзе шукаць ISO інсталятара:
 Вы можаце выбраць прыладу, уручную вызначць невызначаную прыладу, або перасканіраваць даступныя прылады (карысна для марудных USB прылад).
Description-bg.UTF-8: Устройство или дял, който да се претърси за образи ISO на инсталационни носители:
 Можете да изберете устройство, да укажете ръчно устройство, което не е било открито или да предизвикате повторно сканиране на наличните устройства (полезно при бавни носители USB).
Description-bn.UTF-8: বুট লোডার ইনস্টলেশনের জন্য ডিভাইস ISO(s):
 আপনি ম্যানুয়ালি একটি ডিভাইস নির্বাচন করতে পারেন, যা নন-ডিডেক্টেড ডিভাইস, বা রিস্ক্যান ডিভাইস হতে পারে (ধীর USB ডিভাইসের জন্য কার্যকর)।
Description-bs.UTF-8: Uređaj ili particija na kojoj je instalacijski ISO:
 Možete odabrati uređaj, ručno unijeti nenađen uređaj ili ponovo pretražiti dostupne uređaje (korisno za spore USB uređaje).
Description-ca.UTF-8: Dispositiu o partició on cercar ISO d'instal·lació:
 Podeu seleccionar un dispositiu, especificar manualment un dispositiu no detectat, o tornar a analitzar els dispositius disponibles (útil per a dispositius USB lents).
Description-cs.UTF-8: Zařízení nebo oblast, kde hledat instalační ISO obrazy:
 Můžete vybrat zařízení ze seznamu, pokud nebylo rozpoznáno automaticky, můžete jej zadat ručně, nebo můžete nechat znovu rozpoznat dostupná zařízení (užitečné u pomalejších USB zařízení).
Description-cy.UTF-8: Dyfais neu raniad i'w chwilio ar gyfer ISO(au) sefydlydd:
 Fe allwch ddewis dyfais, penodi dyfais heb eu ddarganfod eich hun, neu ail-sganio dyfeisiau sydd ar gael (defnyddiol ar gyfer dyfeisiau USB araf).
Description-da.UTF-8: Enhed eller partition hvor der skal søges efter installations-ISO'er:
 Du kan vælge en enhed, manuelt angive en ikkedetekteret enhed eller genskanne tilgængelige enheder (brugbar for langsomme USB-enheder).
Description-de.UTF-8: Gerät oder Partition für die Suche nach Installations-ISO(s):
 Sie können ein Gerät auswählen, ein nicht aufgeführtes Gerät manuell eingeben oder erneut nach verfügbaren Geräten suchen lassen (nützlich für langsame USB-Speichergeräte).
Description-dz.UTF-8: ISO(s) གཞི་བཙུགས་འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་དོན་ལུ་་ ཐབས་འཕྲུལ་ཡང་ན་ བར་བཅད :
 ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐབས་འཕྲུལ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་ནི་ཨིནམ་དང་ ལག་ཐེག་ལས་སྐྱོན་འཛིན་མ་འབད་བའི་ཐབས་འཕྲུལ་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ ཡང་ན་ འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་ ལོག་ཞིབ་ལྟ་འབད་ཚུགས། (ཡུ་ཨེསི་བི་ ཐབས་འཕྲུལ་ ལྷོད་ལྷོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཁག་ཆེ།)
Description-el.UTF-8: Συσκευή ή κατάτμηση για την αναζήτηση του ISO(s) της εγκατάστασης:
 Μπορείτε να επιλέξετε μια συσκευή, να προσδιορίσετε με το χέρι μια συσκευή που δεν ανιχνεύθηκε ή να ανιχνεύσετε ξανά τις διαθέσιμες συσκευές (χρήσιμο για αργές συσκευές USB).
Description-eo.UTF-8: Aparato aŭ diskparto por serĉi instalilan ISO(j):
 Vi povas elekti aparaton, mem indiki ne-detektitan aparaton, aŭ reskani disponeblajn aparatojn (utile por malrapidaj aparotoj USB).
Description-es.UTF-8: Dispositivo o partición donde buscar el/los ISO/s para la instalación:
 Puede seleccionar un dispositivo, especificar manualmente un dispositivo no detectado, o volver a analizar los dispositivos disponibles (esto es útil para dispositivos USB lentos).
Description-et.UTF-8: Seade või partitsioon, kust paigalduse tõmmisfaile (ISO) otsida:
 Sa võid valida seadme, käsitsi määrata tuvastamata seadme või skaneerida saadaolevaid seadmeid uuesti (kasulik aeglaste USB seadmete puhul).
Description-eu.UTF-8: Instalazio ISO(ak) bilatzeko gailu edo partizioa:
 Gailu bat hautatu dezakezu, atzeman ez den gailua eskuz ezarri, edo berriz arakatu dezakezu gailu erabilgarrien bila (erabilgarri USB gailu geldoentzat).
Description-fa.UTF-8: تجهیز یا پارتیشن برای جستجوی ISO (های) نصب:
 شما می توانید یک تجهیز را انتخاب کنید، یک تجهیز شناخته نشده را به صورت دستی معرفی نمایید، یا تجهیزات موجود را مجددا پویش نمایید (این کار برای تجهیزات USB کم سرعت مناسب است).
Description-fi.UTF-8: Laite tai osio, jolta asennus-ISO-levykuv(i)a etsitään:
 Voit valita laitteen, määrittää käsin havaitsemattoman laitteen tai tehdä laitteiden haku uudelleen (hyödyllinen hitaille USB-laitteille).
Description-fr.UTF-8: Périphérique ou partition où rechercher des images ISO d'installation :
 Vous pouvez choisir un périphérique donné, indiquer vous-même un périphérique non détecté ou examiner à nouveau les périphériques disponibles (utile pour les périphériques USB lents).
Description-ga.UTF-8: Gléas nó deighilt le cuardach le haghaidh ISO(anna) suiteála:
 Is féidir leat gléas a roghnú, gléas neamhbhraite a chur isteach de láimh, nó déan iarracht eile gléasanna a bhrath (úsáideach le gléas mall USB).
Description-gl.UTF-8: Dispositivo ou partición para buscar ISO(s) de instalación:
 Pode escoller un dispositivo, especificar manualmente un dispositivo non detectado, ou buscar de novo os dispositivos dispoñíbeis (útil con dispositivos USB lentos).
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન ISO(s) શોધવા માટેનું ઉપકરણ અથવા પાર્ટિશન:
 તમે ઉપકરણ પસંદ કરી શકો છો, ન શોધાયેલ ઉપકરણને જાતે સ્પષ્ટ કરી શકો છો, અથવા પ્રાપ્ત ઉપકરણોને ફરી ચકાસી શકો છો (ધીમા USB ઉપકરણો માટે ઉપયોગી).
Description-he.UTF-8: התקן או מחיצה שבו יתקיים חיפוש אחר תמונות ISO להתקנה:
 ביכולתך לבחור התקן, לקבוע ידנית התקן שלא התגלה, או לסרוק מחדש התקנים זמינים (שימושי עבור התקני USB איטיים).
Description-hi.UTF-8: यन्त्र या पार्टीशन जिस पर आईएसओ को खोजना है.:
 आप किसी यन्त्र को चुन सकते हैं, या हस्तचालित एक ऐसे यन्त्र को चुन सकते हैं जिसे खोजा नहीं गया है, या फिरउपलब्ध यन्त्र में दोबारा खोज सकते हैं (धीमे यूएसबी उपकरण के लिए उपयोगी).
Description-hr.UTF-8: Uređaj ili particija za traženje instalacijskih ISO snimki:
 Možete izabrati uređaj, ručno navesti nepronađeni uređaj ili ponovo pretražiti dostupne uređaje (korisno za spore USB uređaje).
Description-hu.UTF-8: Eszköz vagy partíció telepítő ISO(k) keresésére:
 Választhatsz eszközt, kézzel meg is adhatsz nem-érzékeltet vagy újrakeresheted az elérhetőket (lassú USB eszközöknél hasznos).
Description-id.UTF-8: Perangkat atau partisi untuk pencarian instalasi ISO:
 Anda dapat memilih piranti, menentukan secara manual perangkat yang tidak terdeteksi, ataumenelusuri ulang perangkat yang tersedia (berguna untuk perangkat lambat USB)
Description-is.UTF-8: Tæki eða disksneið þar sem leita á að ISO uppsetningadiskmyndum:
 Þú getur valið tæki, tilgreint handvirkt tæki sem ekki hefur fundist, eða endurkannað tiltæk tæki (gagnlegt fyrir hægvirk USB-tæki).
Description-it.UTF-8: Device o partizione su cui cercare ISO d'installazione:
 È possibile selezionare un device, specificare manualmente un device non rilevato o rieseguire l'analisi dei device disponibili (utile per dispositivi USB lenti).
Description-ja.UTF-8: インストーラ ISO を探すデバイスまたはパーティション:
 デバイスを選択するか、検出されなかったデバイスを手動で指定するか、利用可能なデバイスを再走査するか (これは遅い USB デバイスに有効です) を選べます。
Description-kk.UTF-8: Орнату ISO файл(дар)ын іздеу үшін құрылғы не диск бөлімі:
 Сіз құрылғыны таңдай аласыз, не анықталмаған құрылғыны қолмен көрсете аласыз, не қолжетерлік құрылғыларды қайта скандай аласыз (баяу USB құрылғылары үшін).
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​ ឬ​ភាគ​ថាស​ត្រូវ​ស្វែងរក​សម្រាប់​ដំឡើង​ ISO ៖
 អ្នក​អាច​ជ្រើស​ឧបករណ៍មួយ បញ្ជាក់​ដោយ​ដៃ​ថា​ឧបករណ៍​មិន​បាន​រក​ឃើញ ឬ​វិភាគរក​​ឧបករណ៍​ដែល​មាន​ម្ដង​ទៀត (មាន​ប្រយោជន៍​សម្រាប់​ឧករណ៍​យូអេសប៊ី​ដែល​យឺត) ។
Description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ಥಾಪನ ISOಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಬೇಕಾದ ಉಪಕರಣ ಅಥವಾ ವಿಭಜನೆ:
 ನೀವು ಒಂದು ಉಪಕರಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಸ್ವತಃ ಪತ್ತೆಯಾಗದ ಉಪಕರಣವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ, ಅಥವಾ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಶೋಧಿಸಿ(ನಿಧಾನ ಗತಿಯ USB ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ).
Description-ko.UTF-8: 설치 ISO를 검색할 장치 또는 파티션:
 장치를 선택할 수도 있고, 검색하지 못한 장치를 수동으로 선택할 수도 있고, 아니면 (특히 느린 USB 장치의 경우) 사용 가능한 장치를 다시 검색할 수 있습니다.
Description-lo.UTF-8: ອຸປະກອນຫຼືພາທີຊັນເພື່ອຄົ້ນຫາການຕິດຕັ້ງລະບົບ ISO (s) :
 ທ່ານສາມາດເລືອກອຸປະກອນທີ່ຕົນເອງລະບຸອຸປະກອນທີ່ຕົນເອງບໍ່ໄດ້ກວດພົບຫຼືອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ rescan (ມີປະໂຫຍດສຳລັບອປະກອນ USB ຊ້າ)
Description-lt.UTF-8: Įrenginys arba skaidinys, kuriame reikėtų ieškoti ISO failo(-ų):
 Galite pasirinkti įrenginį, rankiniu būdu įvesti neaptiktą įrenginį arba iš naujo aptikti galimus įrenginius (naudinga lėtų USB įrenginių atveju).
Description-lv.UTF-8: Ierīce vai nodalījums, kur meklēt instalēšanas ISO:
 Jūs varat izvēlēties ierīci, norādīt vēl neatrastu ierīci vai vēlreiz mēģināt atrast ierīces (noder lēnām USB ierīcēm).
Description-mk.UTF-8: Уред или партиција за пребарување на инсталациониот ISO:
 Mожеш да избереш уред, рачно да одредиш недетектиран уред, или да рескенираш за достапни уред (корисно за спори USB уреди).
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ ISO(കള്‍) തിരയാനാവാശ്യമായ പാര്‍ട്ടിഷന്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഡിവൈസ്
 താങ്കള്‍ക്ക് ഒരു ഡിവൈസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ, ഡിറ്റക്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടാത്ത ഒരു ഡിവൈസ് സ്പെസിഫൈ ചെയ്യുകയോ, ലഭ്യമായ ഡിവൈസുകള്‍ക്കായി റീസ്കാന്‍ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാം (വേഗം  കുറഞ്ഞ യുഎസ്ബി ഡിവൈസുകള്‍ക്ക് ഉപയോഗപ്രദം)
Description-mr.UTF-8: अधिष्ठापना आयएसओ शोधण्यासाठी उपकरण वा विभाजन:
 तुम्ही उपकरण निवडू शकता, शोधता न आलेले उपकरण स्वतः निर्धारित करू शकता, वा उपलब्ध उपकरणांसाठी पुन्हा स्कॅन करू शकता (हळू असलेल्या यूएसबी उपकरणांसाठी उपयोगी).
Description-nb.UTF-8: Enhet eller partisjon som skal gjennomsøkes etter installasjons-ISO(-er):
 Du kan velge en enhet, manuelt angi en ikke-oppdaget enhet eller søke etter tilgjengelige enheter på nytt (som er nyttig for trege USB-enheter).
Description-nl.UTF-8: Apparaat of partitie waarop naar installatie ISO(s) moet worden gezocht:
 U kunt een apparaat kiezen, handmatig een niet-gevonden apparaat opgeven of nogmaals naar beschikbare apparaten zoeken (nuttig voor langzame USB-apparaten).
Description-no.UTF-8: Enhet eller partisjon som skal gjennomsøkes etter installasjons-ISO(-er):
 Du kan velge en enhet, manuelt angi en ikke-oppdaget enhet eller søke etter tilgjengelige enheter på nytt (som er nyttig for trege USB-enheter).
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ISO ਲਈ ਖੋਜ ਵਾਸਤੇ ਜੰਤਰ ਜਾਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ:
 ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਡਰਾਇਵ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਖੁਦ ਗ਼ੈਰ-ਖੋਜਿਆ ਜੰਤਰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਮੁੜ-ਸਕੈਨ ਕਰੋ (ਹੌਲੀ USB ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ)।
Description-pl.UTF-8: Urządzenie lub partycja na którym wyszukać ISO instalacyjne:
 Możesz wybrać urządzenie, ręcznie określić niewykryte urządzenie, lub ponownie przeskanować dostępne urządzenia (przydatne w przypadku powolnych urządzeń USB).
Description-pt.UTF-8: Dispositivo ou partição para procurar ISO(s) de instalação:
 Pode escolher um dispositivo, especificar manualmente um dispositivo não-detectado, ou pesquisar novamente os dispositivos disponíveis (útil para dispositivos USB lentos).
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivo ou partição para pesquisar ISO(s) de instalação:
 Você pode selecionar um dispositivo, especificar manualmente um dispositivo não detectado ou verificar novamente os dispositivos disponíveis (útil para dispositivos USB lentos).
Description-ro.UTF-8: Dispozitivul sau partiția pentru căutarea imaginilor de instalare ISO:
 Puteți selecta un dispozitiv, alege manual un dispozitiv care nu a fost detectat, sau să rescanați dispozitivele disponibile (util pentru dispozitive USB încete)
Description-ru.UTF-8: Устройство или раздел для поиска установочных ISO:
 Вы можете выбрать устройство, вручную указать необнаруженное устройство или повторить сканирование доступных устройств (полезно для медленных устройств USB).
Description-si.UTF-8: ස්ථාපන ISO ගොනු(ව) සඳහා කොටස හෝ උපකරණය සොයන්න:
 ඔබට උපකරණයක් තෝරාගැනීමට, හඳුනා-නොගත් උපකරණයක් ශ්‍රමිකව ඇතුළත් කිරීමට, හෝ පවතින උපකරණ නැවත පරිලෝකනය කිරීමට (අඩු වේගයක් ඇති USB උපකරණ වලදී) හැක.
Description-sk.UTF-8: Zariadenie alebo oblasť, kde hľadať inštalačné obrazy ISO:
 Môžete zvoliť zariadenie, ručne uviesť nezistené zariadenie alebo znova nechať zistiť dostupné zariadenia (užitočné pri pomalých zariadeniach USB).
Description-sl.UTF-8: Naprava ali razdelek za iskanje namestitvene datoteke ISO:
 Izberete lahko napravo, ročno določite napravo, ki ni bila zaznana, ali pa ponovno preiščete naprave, ki so na razpolago (uporabno s počasnejšimi napravami USB).
Description-sq.UTF-8: Pajisja ose ndarja për të kërkuar për instalimin ISO(s):
 Mund të zgjedhësh një pajisje, të përcaktosh manualisht një pajisje të pa-zbuluar ose të rikërkosh pajisjet e disponueshme (e dobishme për pajisjet e ngadalshme USB).
Description-sr.UTF-8: Уређај или партиција за претрагу за инсталацију ISO уређаја:
 Moжете одабрати уређај, ручно унети непронађени уређај или поново или поново претражити доступне уређаје (корисно за споре USB уређаје).
Description-sv.UTF-8: Enhet eller partition att söka på efter installationsavbildning(ar):
 Du kan välja en enhet, manuellt ange en icke-upptäckt enhet, eller söka av tillgängliga enheter (användbart för långsamma USB-enheter).
Description-ta.UTF-8: சாதனம் அல்லது பகிர்வு, நிறுவல் ஐசோவை (ஐசோக்களை) தேட:
 நீங்கள் ஒரு சாதனத்தை தேர்ந்தெடுக்கலாம், கைமுறையாக கண்டுபிடிக்காத சாதனத்தை குறீப்பிடலாம், அல்லது கிடைக்கும் சாதங்களை மீண்டும் வருடலாம். (மெதுவான யூஎஸ்பி சாதனங்களுக்கு பயனாகும்).
Description-te.UTF-8: శ్థాపన ISO(లు) వెతుకుటకు  డివైస్ లేదా విభజన :
 మీరు డివైస్ ఎంచుకోవచ్చు, స్వయంచాలకంగా గుర్తించబడని డివైస్ ని మానవీయంగా  ప్రవేశపెట్టవచ్చు లేక అందుబాటులోని డివైస్ లను మరల వెతకవచ్చు (నెమ్మదిగా పనిచేసే USB డివైస్ లకొరకు)
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳ ё қисми диск барои ҷустуҷӯи файл(ҳо)и ISO-и насбкунӣ:
 Шумо метавонед дастгоҳеро интихоб кунед, дастгоҳи интихобнашударо ба таври дастӣ муайян кунед, ё ки дастгоҳҳои дастрасро аз нав скан кунед (барои дастгоҳҳои сусти USB фоиданок аст).
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์หรือพาร์ทิชันที่จะค้นหา ISO ของแผ่นติดตั้ง:
 คุณสามารถเลือกอุปกรณ์, ระบุอุปกรณ์เองเพราะตรวจหาไม่พบ, หรือสำรวจข้อมูลในอุปกรณ์ที่มีอยู่ใหม่ (เป็นประโยชน์สำหรับอุปกรณ์ USB ที่ทำงานช้า) ก็ได้
Description-tr.UTF-8: Kurulum ISO'larının aranacağı aygıt ya da bölüm:
 Bir aygıtı seçebilir, algılanmayan aygıtları elle belirtebilir ya da takılı aygıtları tekrar taratabilirsiniz (yavaş USB aygıtları için faydalı olabilir).
Description-ug.UTF-8: ئورنىتىدىغان ISO ئۈچۈن ئىزدەيدىغان ئۈسكۈنە ياكى رايون:
 ئۈسكۈنىدىن بىرنى تاللىسىڭىز، بايقالمىغان ئۈسكۈنىنى قولدا بەلگىلىسىڭىز ياكى ئىشلەتكىلى بولىدىغان ئۈسكۈنىلەر(سۈرئىتى ئاستا USB ئۈسكۈنىلىرى ئۈچۈن پايدىلىق)نى قايتا تەكشۈرسىڭىز بولىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Пристрій або розділ для пошуку встановлювального ISO-образу:
 Ви можете обрати пристрій, самостійно вказавши невизначений пристрій або здійснити повторне сканування доступних пристроїв (може спрацювати для повільних USB-пристроїв).
Description-vi.UTF-8: Thiết bị hoặc phân vùng để tìm tập tin ISO cài đặt:
 Bạn có thể chọn thiết bị, chọn thủ công một thiết bị không được phát hiện hoặc quét lại các thiết bị có sẵn (hữu ích đối với các thiết bị USB chậm).
Description-zh_CN.UTF-8: 在上边查找安装 ISO 的设备或分区：
 您可以选择一个设备，手动指定一个没有探测到的设备或者重新扫描可用设备(对于慢速 USB 设备或许有所帮助)。
Description-zh_TW.UTF-8: 搜尋安裝 ISO 檔的裝置或是分割區:
 您可以選擇一個裝置，手動指定一個偵測不到的裝置，或是重新掃描可用的裝置 (對慢速的 USB 裝置有用)。

Template: shared/enter_device
Type: string
Description: Device name:
Description-ar.UTF-8: اسم الجهاز:
Description-ast.UTF-8: Nome de preséu:
Description-be.UTF-8: Назва прылады:
Description-bg.UTF-8: Устройство:
Description-bn.UTF-8: ডিভাইস নাম:
Description-bs.UTF-8: Naziv uređaja:
Description-ca.UTF-8: Nom del dispositiu:
Description-cs.UTF-8: Název zařízení:
Description-cy.UTF-8: Enw dyfais:
Description-da.UTF-8: Enhedsnavn:
Description-de.UTF-8: Gerätename:
Description-dz.UTF-8: ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་མིང་།:
Description-el.UTF-8: Όνομα συσκευής:
Description-eo.UTF-8: Aparat-nomo:
Description-es.UTF-8: Nombre de dispositivo:
Description-et.UTF-8: Seadme nimi:
Description-eu.UTF-8: Gailu izena:
Description-fa.UTF-8: نام تجهیز:
Description-fi.UTF-8: Laitteen nimi:
Description-fr.UTF-8: Périphérique :
Description-ga.UTF-8: Ainm an ghléis:
Description-gl.UTF-8: Nome do dispositivo:
Description-gu.UTF-8: ઉપકરણ નામ:
Description-he.UTF-8: שם התקן:
Description-hi.UTF-8: उपकरण नाम:
Description-hr.UTF-8: Uređaj:
Description-hu.UTF-8: Eszköz név:
Description-id.UTF-8: Nama Piranti:
Description-is.UTF-8: Heiti tækis:
Description-it.UTF-8: Nome device:
Description-ja.UTF-8: デバイス名:
Description-kk.UTF-8: Құрылғы аты:
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ឧបករណ៍ ៖
Description-kn.UTF-8: ಉಪಕರಣದ ಹೆಸರು:
Description-ko.UTF-8: 장치 이름:
Description-lo.UTF-8: ຊື່ອຸປະກອນ:
Description-lt.UTF-8: Įrenginio vardas:
Description-lv.UTF-8: Ierīces nosaukums:
Description-mk.UTF-8: Име на уред:
Description-ml.UTF-8: ഉപകരണത്തിന്റെ പേരു്:
Description-mr.UTF-8: उपकरणाचे नाव:
Description-nb.UTF-8: Navn på enhet:
Description-nl.UTF-8: Apparaatnaam:
Description-no.UTF-8: Navn på enhet:
Description-pa.UTF-8: ਜੰਤਰ ਨਾਂ:
Description-pl.UTF-8: Nazwa urządzenia:
Description-pt.UTF-8: Nome do dispositivo:
Description-pt_BR.UTF-8: Nome do dispositivo:
Description-ro.UTF-8: Numele dispozitivului:
Description-ru.UTF-8: Имя устройства:
Description-si.UTF-8: උපකරණයේ නම:
Description-sk.UTF-8: Názov zariadenia:
Description-sl.UTF-8: Naprava:
Description-sq.UTF-8: Emri i pajisjes:
Description-sr.UTF-8: Име уређаја:
Description-sv.UTF-8: Enhetsnamn:
Description-ta.UTF-8: சாதனம்  பெயர்:
Description-te.UTF-8: డివైస్ పేరు:
Description-tg.UTF-8: Номи дастгоҳ:
Description-th.UTF-8: ชื่ออุปกรณ์:
Description-tr.UTF-8: Aygıt adı:
Description-ug.UTF-8: ئۈسكۈنە ئاتى:
Description-uk.UTF-8: Назва пристрою:
Description-vi.UTF-8: Tên thiết bị:
Description-zh_CN.UTF-8: 设备名：
Description-zh_TW.UTF-8: 裝置名稱:

Template: iso-scan/ask_which_iso
Type: select
Choices: ${ISOS_LIST}, Full search
Choices-ar.UTF-8: ${ISOS_LIST}, بحث كامل
Choices-ast.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Gueta completa
Choices-be.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Поўны пошук
Choices-bg.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Пълно претърсване
Choices-bn.UTF-8: ${ISOS_LIST}, সম্পূর্ণ অনুসন্ধান
Choices-bs.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Puna pretraga
Choices-ca.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Cerca completa
Choices-cs.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Kompletní hledání
Choices-cy.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Chwiliad llawn
Choices-da.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Fuld søgning
Choices-de.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Vollständige Suche
Choices-dz.UTF-8: ${ISOS_LIST}, འཚོལ་ཞིབ་ ཆ་ཚང་།
Choices-el.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Πλήρης αναζήτηση
Choices-eo.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Kompleta serĉo
Choices-es.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Búsqueda completa
Choices-et.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Täisotsing
Choices-eu.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Bilaketa osoa
Choices-fa.UTF-8: ${ISOS_LIST}, جستجوی کامل
Choices-fi.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Täysi haku
Choices-fr.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Recherche complète
Choices-ga.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Cuardach iomlán
Choices-gl.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Busca completa
Choices-gu.UTF-8: ${ISOS_LIST}, સંપૂર્ણ શોધ
Choices-he.UTF-8: ${ISOS_LIST}, חיפוש מלא
Choices-hi.UTF-8: ${ISOS_LIST}, पूर्ण खोज:
Choices-hr.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Potpuna pretraga
Choices-hu.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Teljes keresés
Choices-id.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Pencarian penuh
Choices-is.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Vandleg leit
Choices-it.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Ricerca completa
Choices-ja.UTF-8: ${ISOS_LIST}, 完全な探索
Choices-kk.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Толық іздеу
Choices-km.UTF-8: ${ISOS_LIST}, ស្វែងរក​ពេញលេញ
Choices-kn.UTF-8: ${ISOS_LIST}, ಪೂರ್ಣ ಹುಡುಕಾಟ
Choices-ko.UTF-8: ${ISOS_LIST}, 전체 검색
Choices-lo.UTF-8: ${ISOS_LIST}, ການຄົ້ນຫາແບບເຕັມ
Choices-lt.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Pilna paieška
Choices-lv.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Pilna meklēšana
Choices-mk.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Целосно пребарување
Choices-ml.UTF-8: ${ISOS_LIST}, മുഴുവന്‍ തെരയുക
Choices-mr.UTF-8: ${ISOS_LIST}, संपूर्ण शोध
Choices-nb.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Fullt søk
Choices-nl.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Uitgebreid zoeken
Choices-no.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Fullt søk
Choices-pa.UTF-8: ${ISOS_LIST}, ਪੂਰੀ ਖੋਜ
Choices-pl.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Pełne wyszukiwanie
Choices-pt.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Procura completa
Choices-pt_BR.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Pesquisa completa
Choices-ro.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Căutare completă
Choices-ru.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Полный поиск
Choices-si.UTF-8: ${ISOS_LIST}, සම්පූර්ණ සෙවුම
Choices-sk.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Úplné hľadanie
Choices-sl.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Poglobljeno iskanje
Choices-sq.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Kërkim i plotë
Choices-sr.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Пуна претрага
Choices-sv.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Fullständig sökning
Choices-ta.UTF-8: ${ISOS_LIST}, முழு தேடல்
Choices-te.UTF-8: ${ISOS_LIST}, పూర్తి అన్వేషణ
Choices-tg.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Ҷустуҷӯи пурра
Choices-th.UTF-8: ${ISOS_LIST}, ค้นหาทั้งหมด
Choices-tr.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Tam arama
Choices-ug.UTF-8: ${ISOS_LIST}, تولۇق ئىزدە
Choices-uk.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Повний пошук
Choices-vi.UTF-8: ${ISOS_LIST}, Tìm kiếm toàn bộ
Choices-zh_CN.UTF-8: ${ISOS_LIST}, 完整搜索
Choices-zh_TW.UTF-8: ${ISOS_LIST}, 完全搜尋
Description: ISO file to use:
 One or multiple ISO files have been detected on the selected device(s).
 Please choose which one you want to use, or ask for a more thorough search.
Description-ar.UTF-8: اسم ملف ISO لاستخدامه:
 عُثر على ملف ISO واحد أو أكثر على الأجهزة المحددة. رجاءً اختر الذي تريد استخدامه، أو اطلب البحث بشكل أعمق.
Description-ast.UTF-8: Ficheru ISO a usar:
 Ún o más fichero ISO detectaronse nel preséu(os) seleicionáu(os). Por favor, escueyi cual quies usar, o entruga por más resultaos de gueta.
Description-be.UTF-8: Выкарыстаць ISO-файл:
 Адзін ці некалькі файлаў ISO былі вызначаны на выбранай прыладзе(-ах). Выберыці, які жадаеце выкарыстаць, або запытайце больш дасканалы пошук.
Description-bg.UTF-8: Файл ISO, който да се използва:
 На избраното устройство(а) са открити са един или повече файлове ISO. Изберете кой от тях да се използва или поискайте пълно претърсване.
Description-bn.UTF-8: ব্যবহারের জন্য ISO ফাইল:
 নির্বাচিত ডিভাইসে এক বা একাধিক ISO ফাইল পাওয়া গেছে। অনুগ্রহ করে ব্যবহারের জন্য একটি বেছে নিন, বা আরও অনুসন্ধান করুন।
Description-bs.UTF-8: ISO slika:
 Jedna ili više ISO datoteka su pronađene na odabranom uređaju/ima. Molimo izaberite koji želite koristiti ili pokušajte sa detaljnijom pretragom.
Description-ca.UTF-8: Fitxer ISO a emprar:
 S'ha detectat un o diversos fitxers ISO als dispositius seleccionats. Seleccioneu quin voleu emprar, o demaneu una cerca més exhaustiva.
Description-cs.UTF-8: Použít ISO soubor:
 Na zvolených zařízeních byl nalezen nejméně jeden ISO soubor. Vyberte ten, který chcete použít, nebo zvolte důkladnější prohledávání.
Description-cy.UTF-8: Ffeil ISO i'w ddefnyddio:
 Mae un neu fwy o ddelweddau ISO wedi eu canfod ar eich dyfais dewisiedig. Dewiswch yr un hoffech ddefnyddio, neu gofynnwch am chwiliad mwy manwl.
Description-da.UTF-8: ISO-fil at bruge:
 En eller flere ISO-filer er blevet detekteret på de valgte enheder. Vælg venligst hvilken du ønsker at bruge eller anmod om en mere tilbundsgående søgning.
Description-de.UTF-8: Zu verwendende ISO-Datei:
 Eine oder mehrere ISO-Datei(en) wurde(n) auf dem/den ausgewählten Gerät(en) gefunden. Bitte wählen Sie aus, welche verwendet werden soll, oder fordern Sie eine ausführlichere Suche an.
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ཡིག་སྣོད།:
 སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་(ཚུ) གུ་ གཅིག་ ཡང་ན་ སྣ་མང་ ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྐྱོན་འཛིན་འབད་དེ་འདུག། ཁྱོད་ར་ ག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ གདམ་ཁ་རྐྱབས་ ཡང་ན་ འཚོལ་ཞིབ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ ཧེང་བཀལ་འཚོལ་གནང་།
Description-el.UTF-8: Αρχείο ISO για χρήση:
 Βρέθηκαν ένα ή περισσότερα αρχεία ISO στις επιλεγμένες συσκευές. Παρακαλώ επιλέξτε αυτό που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ή προχωρήστε σε μια πιο συστηματική αναζήτηση.
Description-eo.UTF-8: Uzota ISO-dosiero:
 Unu aŭ pluraj ISO-dosieroj estis detektataj en la elektita(j) aparato(j). Bonvole elektu kiun el ili vi volas uzi, aŭ petu pli detalan serĉon.
Description-es.UTF-8: Archivo ISO a utilizar:
 Se han detectado uno o más archivos ISO en el/los dispositivo/s seleccionados. Escoja el que quiere utilizar o solicite una búsqueda más exhaustiva.
Description-et.UTF-8: Kasutatav ISO fail:
 Valitud seadme(te)lt leiti vähemalt üks ISO fail. Palun vali, millist tahad kasutada, või kasuta põhjalikumat otsingut.
Description-eu.UTF-8: Erabiliko den ISO fitxategia:
 ISO fitxategi bat edo gehiago antzeman dira hautatutako gailuan. Mesedez hautatu zein erabili nahi duzun, edo eskatu bilaketa sakonago bat.
Description-fa.UTF-8: معرفی فایل ISO برای استفاده:
 یک یا چند فایل ISO بر روی تجهیز(ات) انتخاب شده شناسایی شد. لطفا یکی از آن ها را که مایل به استفاده هستید انتخاب کنید و یا برای ادامه از طریق جستجو عمل کنید.
Description-fi.UTF-8: Käytettävät ISO-tiedosto:
 Yksi tai useampia ISO-tiedostoja on havaittu valitu(i)lla laitteilla. Valitse käytettävä tiedosto, tai suorita täysi haku.
Description-fr.UTF-8: Fichier ISO à utiliser :
 Un ou plusieurs fichiers ISO ont été détectés sur le ou les périphériques choisis. Veuillez indiquer celui que vous souhaitez utiliser. Vous pouvez aussi demander une recherche plus complète.
Description-ga.UTF-8: Comhad ISO le húsáid:
 Braitheadh comhad nó comhaid ISO ar an ngléas nó ar na gléasanna roghnaithe. Roghnaigh an comhad ISO atá uait, nó déan cuardach níos iomláine.
Description-gl.UTF-8: Ficheiro ISO a usar:
 Atopáronse un ou varios ficheiros ISO nos dispositivos seleccionados. Escolla cal quere usar, ou pida unha busca máis minuciosa.
Description-gu.UTF-8: ઉપયોગ માટેની ISO ફાઈલ:
 એક અથવા અનેક ISO ફાઈલ્સ પસંદ કરેલ ઉપકરણ(ણો) પર શોધાઈ છે. મહેરબાની કરી તમારે જે ઉપયોગ કરવી હોય તે પસંદ કરો, અથવા વધુ ઊંડી શોધ માટે પૂછો.
Description-he.UTF-8: קובץ ISO לשימוש:
 קובץ ISO אחד או יותר התגלו על ההתקן/ים הנבחר/ים. נא לבחור באיזה מהם ברצונך להשתמש, או לבקש חיפוש יותר יסודי.
Description-hi.UTF-8: आईएसओ फाइल जिस का उपयोग करना है:
 एक या एक से अधिक आईएसओ फ़ाइल चुने हुए उपकरण से प्राप्त हुए.कृपया उस फ़ाइल को चुनें जिसका उपयोग किया जाना चाहिए.
Description-hr.UTF-8: ISO datoteka za koristiti:
 Na izabranim uređajima je pronađena jedna ili više ISO datoteka. Molim izaberite koju želite koristiti, ili zatražite detaljniju pretragu.
Description-hu.UTF-8: Felhasznált ISO fájl:
 Egy vagy több ISO fájlt találtam a kijelölt eszközökön. Kérlek, válaszd ki, melyiket akarod használni, vagy kérj átfogóbb keresést.
Description-id.UTF-8: Berkas ISO yang digunakan:
 Satu atau beberapa berkas ISO terdeteksi di piranti terpilih.Silakan pilih salah satu yang akan digunakan, atau meminta untuk melakukan pencarian secara menyeluruh
Description-is.UTF-8: ISO-skrá sem nota skal:
 Ein eða fleiri ISO-skrár fundust á völdu tæki/tækjum. Veldu hverja þeirra eigi að nota eða farðu í nákvæmari leit.
Description-it.UTF-8: File ISO da usare:
 Uno o più file ISO sono stati rilevati sui device selezionati. Scegliere quale usare o eseguire una ricerca più approfondita.
Description-ja.UTF-8: 利用する ISO ファイル:
 選択されたデバイスに 1 つあるいは複数の ISO ファイルが検出されました。利用したいものを 1 つ選ぶか、さらに探索を続けるかを選択してください。
Description-kk.UTF-8: Қолданылатын ISO файлы:
 Бір немесе бірнеше ISO файл көрсетілген құрылғы(лар)да табылды. Қолданылатын файлды көрсетіңіз, немесе тағы да мұқият іздеуді сұрай аласыз.
Description-km.UTF-8: ឯកសារ ISO ត្រូវ​ប្រើ ៖
 ឯកសារ ISO មួយ​ ឬ​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​រកឃើញ​នៅ​លើ​ដ្រាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ សូម​ជ្រើស​ដ្រាយ​ណាមួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ឬ​សួរ​បន្ថែម​ទៀត​តាមរយៈ​ការ​ស្វែងរក ។
Description-kn.UTF-8: ಬಳಸಬೇಕಾದ ISO ಕಡತ:
 ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಉಪಕರಣದಲ್ಲಿ(ಗಳಲ್ಲಿ) ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ISO ಕಡತಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ. ದಯಮಾಡಿ ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನು ಕೂಲಂಕುಷವಾದ ಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಕೇಳಿ.
Description-ko.UTF-8: 사용할 ISO 파일:
 선택한 장치에서 ISO 파일을 찾았습니다. 어느 파일을 사용할지 고르거나, 좀 더 자세히 검색해 볼 수도 있습니다.
Description-lo.UTF-8: ໄຟລ໌ ISO ທີ່ຈະໃຊ້:
 ໜຶ່ງຫຼືຫຼາຍໄຟລ໌ ISO ໄດ້ຮັບການກວດພົບໃນອຸປະກອນທີ່ເລືອກ (s) ກະລຸນາເລືອກທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ຫຼືຂໍສຳລັບການຄົ້ນຫາຢ່າງລະອຽດຫຼາຍຂື້ນ
Description-lt.UTF-8: Naudotinas ISO failas:
 Pasirinktuose įrenginiuose aptiktas bent vienas arba keli ISO failai. Pasirinkite naudotiną failą arba reikalaukite išsamesnės paieškos.
Description-lv.UTF-8: Izmantojamā ISO datne:
 Izvēlētajās ierīcēs atrasta viena vai vairākas ISO datnes. Lūdzu, izvēlieties, kuru vēlaties izmantot, vai prasiet pilnīgāku meklēšanu.
Description-mk.UTF-8: ISO датотека што ќе се користи:
 Беа детектирани една или повеќе ISO датотеки на избраните уреди. Избери кој сакаш да го користиш или пробај со подетално пребарување.
Description-ml.UTF-8: ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട ISO ഫയല്‍:
 തിരഞ്ഞെടുത്ത ഡിവസില്‍(ഡിവൈസുകളില്‍) ഒന്നോ അതിലധികമോ ISO ഫയലുകള്‍ ഡിറ്റക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഇതില്‍ ഏതു വേണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. അല്ലെങ്കില്‍ കൂടുതല്‍ വിശദമായുള്ള തിരച്ചിലിനായി ചോദിക്കുക.
Description-mr.UTF-8: वापरायची आयएसओ फाईल:
 निवडलेल्या उपकरणा(णां)वर एक वा अधिक आयएसओ फायली सापडल्या. कृपया कोणती वापरायची ते निवडा, वा आणखी परिपूर्ण शोधाची मागणी करा.
Description-nb.UTF-8: ISO-fil som skal brukes:
 En eller flere ISO-filer er oppdaget på de(n) valgte enheten(e). Velg hvilken du vil bruke eller spør om et grundigere søk.
Description-nl.UTF-8: Te gebruiken ISO-bestand:
 Er zijn één of meerdere ISO-bestanden gevonden op de geselecteerde apparaten. Geef aan welke u wilt gebruike of kies voor uitgebreider zoeken.
Description-no.UTF-8: ISO-fil som skal brukes:
 En eller flere ISO-filer er oppdaget på de(n) valgte enheten(e). Velg hvilken du vil bruke eller spør om et grundigere søk.
Description-pa.UTF-8: ਵਰਤਣ ਲਈ ISO ਫਾਇਲ:
 ਚੁਣੇ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ISO ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਵਰਤਣ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹੋਰ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ।
Description-pl.UTF-8: Plik ISO do użycia:
 Wykryto jeden lub więcej plików ISO na wybranych urządzeniach. Proszę określić który ma zostać użyty, lub zażądać dokładniejszego wyszukania.
Description-pt.UTF-8: Ficheiro ISO a utilizar:
 Foi detectado um ou vários ficheiros ISO no(s) dispositivo(s) seleccionado(s). Por favor escolhar qual quer utilizar, ou peça uma procura mais exaustiva.
Description-pt_BR.UTF-8: Arquivo ISO para usar:
 Um ou mais arquivos ISO foram detectados no(s) dispositivo(s) selecionado(s). Por favor, escolha qual você deseja usar ou solicite uma pesquisa mais ampla.
Description-ro.UTF-8: Fișier ISO de folosit:
 Unul sau mai multe fișiere ISO au fost detectate în dispozitivul(ele) selectat(e). Alegeți pe care doriți să-l folosiți, sau cereți o căutare mai extinsă
Description-ru.UTF-8: Используемый файл ISO:
 На выбранных устройствах обнаружен один или несколько файлов ISO. Выберите один, который хотите использовать, или запросите более тщательный поиск.
Description-si.UTF-8: භාවිත කරන ISO ගොනුව:
 තෝරාගත් උපකරණයේ ISO ගොනු එකක් හෝ කිහිපයක් හඳුනාගෙන ඇත. කරුණාකර එයින් එකක් තෝරාගන්න හෝ තවත් ගොනු සඳහා වඩා ගැඹුරු සෙවුමක් විමසන්න.
Description-sk.UTF-8: Ktorý súbor ISO použiť:
 Na vybraných zariadeniach bol zistený jeden alebo viac súborov ISO. Prosím, zvoľte, ktorý chcete použiť alebo požiadajte o dôkladnejšie prehľadanie.
Description-sl.UTF-8: Uporabljena bo datoteka ISO:
 Na izbranih napravah je ena ali več datotek ISO. Izberite tisto, ki jo želite uporabiti ali pa zahtevajte poglobljeno iskanje.
Description-sq.UTF-8: Shërbimet (ISO) për përdorim:
 Një ose disa skedarë ISO janë zbuluar në pajisjen (et) e përzgjedhur (a). Të lutem zgjidh cilën dëshiron të përdorësh ose fillo një kërkim më të plotë.
Description-sr.UTF-8: ISO фајл који ће се користити:
 Jeдан или више ISO фајлова су пронађени на одабраном уређају(има). Изаберите који желите да користите или покушајте детаљнијом претрагом.
Description-sv.UTF-8: ISO-fil att använda:
 En eller flera ISO-filer har upptäckts på de valda enhet(erna). Välj vilken som du vill använda eller välj att göra en mer utförlig sökning.
Description-ta.UTF-8: பயன்படுத்த வேண்டிய ஐசோ கோப்பு:
 தேர்ந்தெடுத்த சாதனம்(ங்களில்) ஒன்றூக்கு மேற்பட்ட ஐசோ கோப்புகள் காண்கின்றன. உங்களுக்கு பயன்படுத்த விருப்பமானதை தேர்ந்தெடுக்கவும். அல்லது இன்னும் துல்லிய தேடலுக்கு கேட்கவும்.
Description-te.UTF-8: వాడవలసిన ISO ఫైల్ :
 ఒకటి లేక అంతకన్న ఎక్కువ ISO  ఫైళ్లు ఎంపికచేయబడిన డివైస్ (ల)పై  కనుగొనబడినవి. మీరు వాడదలచుకొన్నది ఎంచుకోండి లేక మరింత లోతైన అన్వేషణ కొరకు అడగండి.
Description-tg.UTF-8: Файли ISO барои истифода:
 Дар дастгоҳ(ҳо)-и интихобшуда як ё зиёда файлҳои ISO ёфт шуданд. Лутфан, интихоб кунед, ки кадомеро мехоҳед истифода баред, ё ки ҷустуҷӯи пурратарро иҷро кунед.
Description-th.UTF-8: แฟ้ม ISO ที่จะใช้:
 ตรวจพบแฟ้ม ISO อย่างน้อยหนึ่งแฟ้มในอุปกรณ์ที่เลือก กรุณาเลือกแฟ้มที่คุณต้องการใช้ หรืออาจจะค้นหาในอุปกรณ์อย่างทั่วถึงยิ่งขึ้นก็ได้
Description-tr.UTF-8: Kullanılacak ISO dosyası:
 Seçilen aygıt(lar)da bir veya birden fazla ISO dosyası bulundu. Lütfen hangi dosyayı kullanmak istediğinizi seçin ya da daha ayrıntılı bir arama isteyin.
Description-ug.UTF-8: ئىشلىتىدىغان ISO ھۆججەت:
 تاللانغان ئۈسكۈنىدىن بىر ياكى بىر قانچە ISO ھۆججەت بايقالدى. قايسى بىرىنى ئىشلىتىدىغانلىقىڭىزنى تاللاڭ ياكى قايتىدىن تەلتۆكۈس ئىزدەڭ.
Description-uk.UTF-8: Використати ISO-образ:
 На вибраному пристрої(ях) знайдено один або декілька ISO-образів. Будь ласка, вкажіть яким образом ви хотіли б скористатися або спробуйте більш ретельний пошук.
Description-vi.UTF-8: Tập tin ISO sẽ dùng:
 Một hoặc nhiều tập tin ISO được phát hiện trên (các) thiết bị được chọn. Vui lòng chọn tập tin bạn muốn dùng, hoặc yêu cầu tìm kiếm tỉ mỉ hơn.
Description-zh_CN.UTF-8: 要使用的 ISO 文件：
 在选择的设备上已经探测到一个或多个 ISO 文件。请选择想要使用哪个或者进行更彻底的搜索。
Description-zh_TW.UTF-8: 要使用的 ISO 檔:
 有一個或多個 ISO 檔在已選擇的裝置被偵測到。請選擇您要使用的 ISO 檔，或是要求更澈底的搜尋。

Template: iso-scan/ask_right_iso
Type: boolean
Default: true
Description: Is ISO file ${FILENAME} the correct image for installation?
 The ISO file ${FILENAME} on ${DEVICE} (${SUITE}, code ${CODENAME},
 self-described as '${DESCRIPTION}') will be used as the
 installation ISO image.
 .
 If multiple ISO files exist on the same installer drive,
 you may select which one you want to use.
Description-ar.UTF-8: هل ملف ISO المسمى ${FILENAME} هو الصحيح والذي يمكن استخدامه للتثبيت؟
 سيتم استخدام ملف ISO المسمى ${FILENAME} على ${DEVICE} (${SUITE}، الرمز ${CODENAME}، والموصوف '${DESCRIPTION}') لعملة التثبيت.
 .
 إن كانت هناك عدة ملفات ISO على قرص التثبيت نفسه، يمكنك اختيار أيها تريد استخدامه.
Description-ast.UTF-8: Ye'l ficheru ISO ${FILENAME} la imaxe correuta pa instalar?
 El ficheru ISO ${FILENAME} en ${DEVICE} (${SUITE}, códigu ${CODENAME}, autodescritu cómo '${DESCRIPTION}') será usáu cómo imaxe ISO d'instalación.
 .
 Si múltiples ficheros ISO esisten nel mesmu preséu instalador, debes seleicionalu.
Description-be.UTF-8: Ці ISO-файл ${FILENAME} слушны адбітак для ўсталявання?
 ISO-файл ${FILENAME} на ${DEVICE} (${SUITE}, код ${CODENAME}, уласнае апісанне '${DESCRIPTION}') будзе ўжыты як ISO-адбітак праграмы усталявання.
 .
 Калі некалькі файлаў ISO існуюць на падзеле, выберыце адзін.
Description-bg.UTF-8: Файлът ISO ${FILENAME} ли е правилният образ, който да се използва за инсталиране?
 ISO-файлът ${FILENAME} върху ${DEVICE} (${SUITE}, кодово име ${CODENAME}, представящ се като „${DESCRIPTION}“) ще бъде използван като образ на инсталиращ носител.
 .
 В случай, че на устройството, от което се инсталира има повече от един файл ISO е необходимо да бъде избран един от тях, който да се използва.
Description-bn.UTF-8: ISO ফাইলটি কি ${FILENAME} ইনস্টলের জন্য সঠিক ছবি?
 ${DEVICE} (${SUITE}, অবস্থিত ISO ফাইল ${FILENAME} ইনস্টলেশন code ${CODENAME},  '${DESCRIPTION}') ISO ইমেজ হিসেবে ব্যবহৃত হবে।
 .
 যদি একাধিক ISO ফাইল একই ইনস্টলার ডিভাইসে থাকে, তবে আপনার পছন্দ অনুযায়ী বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Je li ISO dajl ${FILENAME} tačan image za instalaciju?
 ISO datoteka ${FILENAME} na ${DEVICE} (${SUITE}, kod ${CODENAME}), samo-opisana kao '${DESCRIPTION}' će se koristiti kao instalacioni ISO image.
 .
 Ako više ISO datoteka postoji na instalacijskom uređaju možete odabrati koji želite koristiti.
Description-ca.UTF-8: És el fitxer ISO ${FILENAME} la imatge correcta per a la instal·lació?
 El fitxer ISO ${FILENAME} en ${DEVICE} (${SUITE}, codi ${CODENAME}, que es descriu com «${DESCRIPTION}») s'emprarà com a imatge ISO d'instal·lació.
 .
 Si existeixen diversos fitxers ISO a la mateixa unitat de l'instal·lador, podeu seleccionar quina voleu emprar.
Description-cs.UTF-8: Použít ISO soubor ${FILENAME} pro instalaci?
 ISO soubor ${FILENAME} na ${DEVICE} (${SUITE}, ${CODENAME} pojmenovaný „${DESCRIPTION}“) se použije pro instalaci.
 .
 Existuje-li na zvoleném zařízení více ISO souborů, můžete si zvolit ten, který chcete použít.
Description-cy.UTF-8: Ai ffeil ISO ${FILENAME} yw'r ddelwedd cywir ar gyfer ei sefydlu?
 Caiff y ffeil ISO ${FILENAME} ar ${DEVICE} (${SUITE}), cod ${CODENAME}, hunan-ddisgrifwyd fel  '${DESCRIPTION}', ei ddefnyddio fel y ddelwedd ISO sefydlu.
 .
 Os oes mwy nag un ffeil ISO yn bodoli ar yr un disgyrrwr sefydlydd, fe allwch ddewis pa un rydych am ddefnyddio.
Description-da.UTF-8: Er ISO-filen ${FILENAME} det korrekte aftryk for installationen?
 ISO-aftrykket ${FILENAME} på ${DEVICE} (${SUITE}, kode ${CODENAME}, beskrevet af sig selv som »${DESCRIPTION}«) vil blive brugt som installations-ISO-aftryk.
 .
 Hvis flere ISO-filer findes på det samme installationsdrev, kan du vælge hvilket du ønsker at bruge.
Description-de.UTF-8: Ist die ISO-Datei ${FILENAME} das korrekte Image für die Installation?
 Die ISO-Datei ${FILENAME} auf ${DEVICE} (${SUITE}, Codename ${CODENAME}, beschreibt sich selbst als »${DESCRIPTION}«) wird als Installer-ISO-Image benutzt.
 .
 Falls mehrere ISO-Dateien auf dem gleichen Installationslaufwerk existieren, müssen Sie unter Umständen auswählen, welches Sie verwenden möchten.
Description-el.UTF-8: Είναι το αρχείο ISO ${FILENAME} το σωστό αρχείο για την εγκατάσταση;
 Το αρχείο ISO ${FILENAME} στην συσκευή ${DEVICE} (${SUITE}, κωδική ονομασία ${CODENAME}, που δίνεται ως '${DESCRIPTION}') θα χρησιμοποιηθεί σαν εικόνα ISO της εγκατάστασης.
 .
 Αν υπάρχουν περισσότερα από ένα αρχεία ISO στην ίδια συσκευή εγκαταστάτη, μπορείτε να επιλέξετε ποιο θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
Description-eo.UTF-8: Ĉu la ISO-dosiero ${FILENAME} estas la ĝusta bildo por instalado?
 La ISO-dosiero ${FILENAME} en ${DEVICE} (${SUITE}, kodo ${CODENAME}, sin priskribinta kiel '${DESCRIPTION}') estos uzata kiel instalila ISO-bildo.
 .
 Se pluraj ISO-dosieroj ekzistas en sama instalada medio, vi devas elekti kiun el ili vi volas uzi.
Description-es.UTF-8: ¿Es el archivo ISO ${FILENAME} la imagen correcta para la instalación?
 Se utilizará el fichero ISO ${FILENAME} en el dispositivo ${DEVICE} (${SUITE}, código ${CODENAME}), auto-descrito como «${DESCRIPTION}» como imagen ISO para la instalación.
 .
 En el caso de que existan múltiples archivos ISO en la misma unidad de instalador, puede seleccionar cual quiere utilizar.
Description-et.UTF-8: Kas ISO-fail ${FILENAME} on õige paigaldustõmmis?
 Paigaldaja ISO tõmmisena läheb kasutusele ISO fail ${FILENAME} seadmel ${DEVICE} (${SUITE}, kood ${CODENAME}, enda kirjeldusega '${DESCRIPTION}').
 .
 Kui samal paigalduskettal paikneb mitu ISO-faili, võid valida, millist kasutada.
Description-eu.UTF-8: ${FILENAME} ISO fitxategia al da instalaziorako irudi zuzena?
 Bere burua '${DESCRIPTION}', ${CODENAME}kodea, gisa aurkezten duen ${DEVICE}(${SUITE})(e)ko ISO fitxategia ${FILENAME} instalazioko ISO irudi gisa erabiliko da.
 .
 Instalazio gailu berdinean SO fitxategi anitz baleude, zein erabili nahi duzun hautatu beharko duzu.
Description-fa.UTF-8: آیا فایل ISO با نام ${FILENAME} the فایل مورد نظر شما برای نصب است؟
 فایل ISOی  ${FILENAME} روی ${DEVICE} (${SUITE}, کد ${CODENAME}, با توضیحات '${DESCRIPTION}') به عنوان ISO ی نصب استفاده خواهد شد.
 .
 در صورتی که چندین فایل ISO در یک درایو قرار دارد، مشخص کنید که کدامیک را می‌خواهید استفاده کنید.
Description-fi.UTF-8: Onko ISO-tiedosto ${FILENAME} oikea levykuva asennukseen?
 ISO-tiedosto ${FILENAME} laitteella ${DEVICE} (${SUITE}, koodi ${CODENAME}, itsensä kuvaamana '${DESCRIPTION}') otetaan käyttöön asennus-ISO-levyotoksena.
 .
 Jos useampi ISO-tiedosto sijaitsee samalla asennuslevyllä, voit valita mitä niistä käytetään.
Description-fr.UTF-8: Souhaitez-vous utiliser le fichier ISO ${FILENAME} ?
 Le fichier ISO ${FILENAME} sur ${DEVICE} (${SUITE}, code ${CODENAME}, décrite comme « ${DESCRIPTION} ») sera utilisé comme image ISO d'installation.
 .
 S'il existe plusieurs fichiers ISO sur le même périphérique, vous pouvez choisir celui que vous souhaitez utiliser.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort comhad ISO ${FILENAME} a úsáid sa tsuiteáil?
 Bainfear úsáid as comhad ISO ${FILENAME} ar ghléas ${DEVICE} (${SUITE}, cód ${CODENAME}, cur síos air: '${DESCRIPTION}').
 .
 Má tá níos mó ná comhad ISO amháin ar an tiomántán céanna, is féidir leat an ceann atá uait a roghnú.
Description-gl.UTF-8: É o ficheiro ISO ${FILENAME} a imaxe correcta para a instalación?
 O ficheiro ISO ${FILENAME} en ${DEVICE} (${SUITE}, código ${CODENAME}, que se describe como «${DESCRIPTION}») será usado como imaxe ISO da instalación.
 .
 Se hai varios ficheiros ISO en unha mesma unidade de instalación, pode escoller cal quere usar.
Description-gu.UTF-8: શું ISO ફાઈલ ${FILENAME} સ્થાપન માટે સાચી ઈમેજ છે?
 ISO ફાઈલ ${FILENAME} ${DEVICE} પર (${SUITE}, કોડ ${CODENAME}, ઓળખ-વર્ણન '${DESCRIPTION}') એ સ્થાપન ISO ઈમેજ તરીકે વપરાશે.
 .
 જો અનેક ISO ફાઈલ્સ એજ સ્થાપન ડ્રાઈવ પર હાજર હશે તો, તમે ઉપયોગ કરવા માટે એક પસંદ કરી શકો છો.
Description-he.UTF-8: האם קובץ ה-ISO ששמו ${FILENAME} הינו התמונה הנכונה להתקנה?
 קובץ ה-ISO ששמו ${FILENAME} בתוך ${DEVICE} (${SUITE}, קוד ${CODENAME}, שמתאר את עצמו בתור ${DESCRIPTION}) ישמש כתמונת ISO של תוכנית ההתקנה.
 .
 אם קיימים קבצי ISO אחדים על אותו התקן ההתקנה, באפשרותך לבחור באיזה מהם ברצונך להשתמש.
Description-hi.UTF-8: क्या आईएसओ फाइल ${FILENAME} संस्थापन के लिए सही है?
 आईएसओ फाइल ${FILENAME} जोकि ${DEVICE} पर है (${SUITE}, कोड ${CODENAME},आत्म वर्णन '${DESCRIPTION}')  संस्थापन आईएसओ इमेज की भाँति प्रयोग की जाएगी।
 .
 अगर एक से अधिक आईएसओ फ़ाइल उसी संस्थापन यन्त्र पर स्थित हैं, तो उनमें से एक कोसंस्थापन हेतु चुन सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Je li ISO datoteka ${FILENAME} ispravna instalacijska snimka?
 ISO datoteka ${FILENAME} na uređaju ${DEVICE} (${SUITE}, kod ${CODENAME}, opisana kao '${DESCRIPTION}') će se koristiti kao instalacijska ISO snimka.
 .
 Ako na istom uređaju postoji više ISO datoteka, možete izabrati koju želite koristiti.
Description-hu.UTF-8: Ezen: ${FILENAME} ISO fájl a megfelelő kép a telepítéshez?
 Ezt az ISO fájlt: ${FILENAME} itt: ${DEVICE} (${SUITE}, kód: ${CODENAME}, önleírása: '${DESCRIPTION}') használjuk, mint telepítő ISO kép.
 .
 Ha több ISO fájl van egy telepítő meghajtón, kiválaszthatod, melyiket akarod használni.
Description-id.UTF-8: Apakah berkas ISO ${FILENAME} adalah citra yang tepat untuk instalasi?
 Berkas ISO ${FILENAME} di ${DEVICE} (${SUITE}, kode ${CODENAME},yang dideskripsikan dengan '${DESCRIPTION}') akan digunakan untuk installasi citra ISO
 .
 Jika ada beberapa berkas ISO di perangkat hardisk, anda dapat memilih salah satu untuk digunakan
Description-is.UTF-8: Er ISO-skráin ${FILENAME} rétta diskmyndin fyrir uppsetninguna?
 ISO skráin ${FILENAME} á ${DEVICE} (${SUITE}, með kóðann ${CODENAME}, lýst sem '${DESCRIPTION}'), verður notuð í uppsetninguna.
 .
 Ef margar ISO-skrár eru til staðar á sama uppsetningardrifinu gætirðu þurft að velja hverja þeirra eigi að nota.
Description-it.UTF-8: Usare il file ISO ${FILENAME} come immagine per l'installazione?
 Il file ISO ${FILENAME} su ${DEVICE} (${SUITE}, codice ${CODENAME}, descritto come «${DESCRIPTION}») sarà usato come immagine ISO d'installazione.
 .
 Se sono presenti più file ISO sulla stessa unità d'installazione, è possibile selezionare quale utilizzare.
Description-ja.UTF-8: ISO ファイル ${FILENAME} はインストールのための正しいイメージですか?
 ${DEVICE} の ISO ファイル ${FILENAME} (${SUITE}、コードネーム ${CODENAME}、'${DESCRIPTION}' という記載) はインストーラ ISO イメージとして利用されます。
 .
 複数の ISO ファイルが同一インストーラドライブに存在する場合、利用したいものを選択できます。
Description-kk.UTF-8: ${FILENAME} ISO файлы орнату үшін дұрыс бейне файлы ма?
 ${DEVICE} құрылғысындағы ${FILENAME} ISO файлы (${SUITE}, коды ${CODENAME}, өздік сипаттамасы '${DESCRIPTION}') орнатушы ISO бейнесі ретінде қолданылады.
 .
 Егер бірнеше орнату ISO файлы бір орнату тасушысында жатса, олардын арасынан керегін таңдай аласыз.
Description-km.UTF-8: តើ​ឯកសារ ISO ${FILENAME} គឺ​ជា​រូបភាព​សម្រាប់​ការ​ដំឡើង​ត្រឹមត្រូវ​ឬ ?
 ឯកសារ ISO ${FILENAME} នៅ​លើ ${DEVICE} (${SUITE}, កូដ ${CODENAME}, ពិពណ៌នា​ដោយ​ខ្លួន​ឯងជា '${DESCRIPTION}') នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​រូបភាព ISO ដំឡើង ។
 .
 ប្រសិន​បើ​មាន​ឯកសារ ISO ច្រើន​នៅ​លើ​ដ្រាយ​កម្មវិធី​ដំឡើង​តែ​មួយ អ្នក​អាចជ្រើស​ដ្រាយ​ណាមួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។
Description-kn.UTF-8: ${FILENAME} ISO ಕಡತವು ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಸರಿಯಾದ ಪಡಿಯಚ್ಚೆ?
 ${DEVICE} (${SUITE}, ಸಂಕೇತ ${CODENAME}, '${DESCRIPTION}' ಎಂಬ ಸ್ವವಿವರಣೆಯುಳ್ಳ) ಮೇಲಿನ ${FILENAME} ISO ಕಡತವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ISO ಬಿಂಬವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದು.
 .
 ಒಂದೇ ಅನುಸ್ಥಾಪಕ ಡ್ರೈವಿನಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ISO ಕಡತಗಳಿದ್ದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: ${FILENAME} ISO 파일이 올바른 설치 디스크 이미지입니까?
 ${DEVICE} 장치에 있는 ${FILENAME} ISO 파일을 (${SUITE}, 코드네임 ${CODENAME}, 설명문 '${DESCRIPTION}') 설치 ISO 이미지로 사용합니다.
 .
 같은 설치 프로그램 드라이브 안에 ISO 파일이 여러 개 있는 경우, 사용할 파일을 하나 선택해야 합니다.
Description-lo.UTF-8: ມາດຕະຖານສຳລັບ ISO ໄຟລ໌ ${FILENAME} ເປັນພາບທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບການຕິດຕັ້ງ?
 ຈະໃຊ້ແຟ້ມ ISO ${FILENAME} ທີ່ ${DEVICE} (${SUITE}, ລະຫັດ ${CODENAME}, ອະທິບາຍໃນຕົວເເບບ '${DESCRIPTION}')ຈະຖືກໃຊ້ເປັນການຕິດຕັ້ງເເບບ ISO.
 .
 ຫາກໄຟລ໌ ISO ຫຼາຍໆ ທີ່ມີຢູ່ເທິງໄດຣຟ໌ທີ່ຕິດຕັ້ງດຽວກັບທີ່ທ່ານອາດເລືອກທີ່ໜຶ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອໃຊ້
Description-lt.UTF-8: Ar ISO failas „${FILENAME}“ yra įdiegimui reikalingas atvaizdis?
 ISO failas „${FILENAME}“ esantis ${DEVICE} (${SUITE}, kodas ${CODENAME}, prisistatantis kaip „${DESCRIPTION}“) bus naudojamas kaip įdiegiklio ISO atvaizdis.
 .
 Jeigu toje pačioje laikmenoje yra keletas ISO failų, galite pasirinkti, kurį iš jų norite naudoti.
Description-lv.UTF-8: Vai ISO datne ${FILENAME} ir pareizais attēls instalēšanai?
 ISO datne ${FILENAME} ierīcē ${DEVICE} (${SUITE}, kods ${CODENAME}, ar aprakstu '${DESCRIPTION}') tiks izmantota kā instalēšanas ISO attēls.
 .
 Ja vienā dzinī ir vairākas ISO datnes, varat izvēlēties, kuru izmantot.
Description-mk.UTF-8: Дали ISO датотеката ${FILENAME} е точната слика за инсталација?
 ISO датотеката ${FILENAME} на ${DEVICE} (${SUITE}, код ${CODENAME}, опишана како '${DESCRIPTION}') ќе биде користена како инсталациона ISO слика.
 .
 Ако постојат повеќе ISO датотеки на истиот инсталационен уред, можеш да одбереш која сакаш да ја користиш.
Description-ml.UTF-8: ${FILENAME} എന്ന ISO ഫയല്‍ ഇന്‍സ്റ്റാളേഷനാവശ്യമായ ശരിയായ ഇമേജാണോ?
 ${DEVICE} ലുള്ള ${FILENAME} എന്ന ISO ഫയല്‍ (${SUITE} , '${DESCRIPTION}') ഇന്‍സ്റ്റാളേഷനുള്ള ISO ഇമേജായി ഉപയോഗിക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും.
 .
 ഒരേ ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ഡ്രൈവില്‍ ഒന്നില്‍ കൂടുതല്‍ ISO ഫയലുകള്‍ ഉണ്ടെങ്കില്‍ താങ്കള്‍ക്ക് ആവശ്യമായത് തിരഞ്ഞെടൂക്കാവുന്നതാണ്
Description-mr.UTF-8: आयएसओ फाईल ${FILENAME} ही अधिष्ठापनेसाठी योग्य प्रतिमा आहे?
 ${DEVICE} (${SUITE} वरची आयएसओ फाइल ${FILENAME}, कोड ${CODENAME}, जिचे स्वयं-वर्णन '${DESCRIPTION}') असे आहे, ही अधिष्ठापक आयएसओ प्रतिमा म्हणून वापरली जाईल.
 .
 त्याच अधिष्ठापक ड्राईव्हवर अनेक आयएसओ फायली असल्यास, तुम्ही कोणती वापरायची ते निवडू शकता.
Description-nb.UTF-8: Er ISO-filen ${FILENAME} riktig bilde for installasjonen?
 ISO-fila ${FILENAME} på ${DEVICE} (${SUITE}, kode ${CODENAME}, beskrevet som «${DESCRIPTION}») vil bli brukt som ISO-installasjonsbildet.
 .
 Hvis flere ISO-filer eksisterer på samme installasjonslagringsenhet, kan du velge hvilken du vil bruke.
Description-nl.UTF-8: Is ISO-bestand ${FILENAME} het juiste image voor installatie?
 Het ISO-bestand ${FILENAME} op ${DEVICE} (${SUITE}, codenaam ${CODENAME}, door zichzelf omschreven als '${DESCRIPTION}') zal gebruikt worden als ISO-installatie-image.
 .
 Als er meerdere ISO-bestanden op dezelfde installatieschijf staan kunt u aangeven welke u wilt gebruiken.
Description-no.UTF-8: Er ISO-filen ${FILENAME} riktig bilde for installasjonen?
 ISO-fila ${FILENAME} på ${DEVICE} (${SUITE}, kode ${CODENAME}, beskrevet som «${DESCRIPTION}») vil bli brukt som ISO-installasjonsbildet.
 .
 Hvis flere ISO-filer eksisterer på samme installasjonslagringsenhet, kan du velge hvilken du vil bruke.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ISO ਫਾਇਲ ${FILENAME} ਠੀਕ ਈਮੇਜ਼ ਹੈ?
 ${DEVICE} (${SUITE}) ਉੱਤੇ ISO ਫਾਇਲ ${FILENAME}, ਕੋਡ ${CODENAME}, ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ '${DESCRIPTION}' ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ISO ਈਮੇਜ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
 .
 ਜੇ ਇੱਕੋ ਇੰਸਟਾਲਰ ਡਰਾਇਵ ਉੱਤੇ ਕਈ ISO ਫਾਇਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Czy plik ISO ${FILENAME} to właściwy obraz do instalacji?
 Plik ISO ${FILENAME} na ${DEVICE} (${SUITE}, nazwa kodowa ${CODENAME}, zawierający opis '${DESCRIPTION}') będzie użyty jako obraz instalacyjny ISO.
 .
 Jeśli na jednym napędzie instalatora istnieje wiele plików ISO, możesz wybrać którego użyć.
Description-pt.UTF-8: O ficheiro ISO ${FILENAME} é a imagem correcta para a instalação?
 O ficheiro ISO ${FILENAME} em ${DEVICE} (${SUITE}, nome de código ${CODENAME}, auto-descrito como '${DESCRIPTION}') será utilizado como imagem ISO de instalação.
 .
 Se existirem vários ficheiros ISO para a mesma drive de instalação, pode escolher qual quer utilizar.
Description-pt_BR.UTF-8: O arquivo ISO ${FILENAME} é a imagem correta para instalação?
 O arquivo ISO ${FILENAME} em ${DEVICE} (${SUITE}, codinome ${CODENAME}, autodescrito como '${DESCRIPTION}') será usado como a imagem ISO de instalação.
 .
 Se múltiplos arquivos ISO existem na mesma unidade do instalador, você pode escolher qual deles deseja usar.
Description-ro.UTF-8: Este fișierul ISO ${FILENAME}, imaginea corectă pentru instalare?
 Fișierul ISO ${FILENAME} de pe ${DEVICE} (${SUITE}, nume de cod ${CODENAME}, auto-intitulat „${DESCRIPTION}”) va fi folosit ca imagine ISO de instalare.
 .
 Dacă există mai multe fișiere ISO pe același disc de instalare, puteți selecta fișierul pe care doriți să-l folosiți
Description-ru.UTF-8: Является ли файл ISO ${FILENAME} нужным образом для установки?
 В качестве установочного ISO образа будет использован ISO-файл ${FILENAME} на${DEVICE} (${SUITE}, ${CODENAME}, описан как «${DESCRIPTION}»)
 .
 Если установочном устройстве находится несколько файлов ISO, вы можете выбрать нужный.
Description-si.UTF-8: ${FILENAME} ISO ගොනුව ස්ථාපනය සඳහා නිවැරදි පිළිබිඹුවද?
 ${DEVICE} මත පවතින ${FILENAME} ගොනුව (${SUITE}, කේතය ${CODENAME}, '${DESCRIPTION}' ලෙස නම්කල) ස්ථාපන ISO පිළිබිඹුව ලෙස යොදාගැනේ.
 .
 එකම ස්ථාපක ධාවකයක් තුල ISO ගොනු කිහිපයක් පිහිටයි නම්, ඔබට භාවිත කිරීමට ඇවැසි ගොනුව තෝරාගත හැක.
Description-sk.UTF-8: Je súbor ISO s názvom ${FILENAME} ten správny inštalačný obraz?
 ISO súbor ${FILENAME} na ${DEVICE} (${SUITE}, kód ${CODENAME}, popísaný ako „${DESCRIPTION}“) sa použije ako inštalačný ISO obraz.
 .
 Ak na rovnakom inštalačnom disku existuje viacero súborov ISO, môžete si vybrať, ktorý chcete použiť.
Description-sl.UTF-8: Je datoteka ISO ${FILENAME} pravilna za namestitev?
 Kot ISO slika namestitve bo uporabljena ISO datoteka ${FILENAME} na ${DEVICE} (${SUITE}, koda ${CODENAME}, z opisom  '${DESCRIPTION}').
 .
 V primeru, da imate na istem namestitvenem pogonu več datotek ISO, lahko izbirate katero želite uporabiti.
Description-sq.UTF-8: A është file ISO ${FILENAME} imazhi i duhur për instalim?
 Sasia ISO ${FILENAME} në ${DEVICE} (${SUITE}, kodi ${CODENAME}, vetëpërshkruhet si '${DESCRIPTION}') do të përdoret si imazhi ISO i instalimit.
 .
 Nëse ekzistojnë skedarë të shumëfishtë ISO në të njëjtin pajisje të instaluesit, mund të zgjidhni cilin doni të përdorni.
Description-sr.UTF-8: Да ли је ISO фајл ${FILENAME} исправна слика за инсталацију?
 ISO фајл ${FILENAME} на ${DEVICE} (${SUITE}, кодног имена ${CODENAME}, самоописаног као '${DESCRIPTION}') ће бити коришћен као инсталациона ISO слика.
 .
 Ако постоји више ISO фајлова на инсталационом уређају, можете изабрати који желите да користите.
Description-sv.UTF-8: Är ISO-filen ${FILENAME} den korrekta avbildningen för installation?
 ISO-filen ${FILENAME} på ${DEVICE} (${SUITE}, kodnamn ${CODENAME}, beskriven som "${DESCRIPTION}") kommer att användas som installationsavbildning.
 .
 Om flera ISO-filer finns på samma installationsehet så kan du välja vilken som du vill använda.
Description-ta.UTF-8: ஐசோ கோப்பு ${FILENAME} நிறுவ சரியான பிம்பமா?
 ${DEVICE}  (${SUITE} code ${CODENAME} இல் உள்ள '${DESCRIPTION}') என்று சொல்லிக்கொள்லும் ${FILENAME} ஐஎஸ்ஓ கோப்பு நிறுவி ஐஎஸ்ஓ பிம்பமாக பயன் படுத்தப் படும்.
 .
 ஒரே நிறுவல் சாதனத்தில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ஐசோக்கள் இருப்பின் நீங்கள் நிறுவ விரும்பும் பிம்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
Description-te.UTF-8: స్థాపన కొరకు  సరియైన  image ISO  ఫైల్ ${FILENAME} ఇదేనా?
 ${DEVICE} (${SUITE}), కోడ్  ${CODENAME},  పై ISO ఫైల్  (స్వయం వివరణ '${DESCRIPTION}')  గలది  installation ISO image గా వాడబడుతుంది.
 .
 అదే స్థాపన డ్రైవ్ పై ఎక్కువ ISO ఫైళ్లు వుంటే, మీరు వాడదలచుకున్నది ఎంచుకోవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Оё файли ISO-и ${FILENAME} барои насбкунӣ тасвири дуруст мебошад?
 Файли ISO-и ${FILENAME} дар ${DEVICE} (${SUITE}, рамзи ${CODENAME}, таърифи махсус "${DESCRIPTION}"') ҳамчун тасвири ISO-и насбкунӣ истифода мешавад.
 .
 Агар якчанд файли ISO дар як драйви насбкунанда вуҷуд дошта бошанд, шумо метавонед интихоб кунед, ки кадоми онҳо истифода шавад.
Description-th.UTF-8: แฟ้ม ISO ${FILENAME} เป็นอิมเมจสำหรับติดตั้งที่ถูกต้องหรือไม่?
 จะใช้แฟ้ม ISO ${FILENAME} ที่ ${DEVICE} (${SUITE}, ชื่อรหัส ${CODENAME}, มีคำบรรยายว่า '${DESCRIPTION}') เป็นอิมเมจ ISO สำหรับติดตั้ง
 .
 ถ้ามีแฟ้ม ISO หลายแฟ้มอยู่ในไดรว์ติดตั้งเดียวกัน คุณสามารถเลือกได้ว่าจะใช้แฟ้มไหน
Description-tr.UTF-8: ${FILENAME} adlı ISO dosyası kurulum için kullanılabilecek bir dosya mı?
 ${DEVICE} aygıtındaki (${SUITE}, ${CODENAME} kodlu, kendini '${DESCRIPTION}' olarak tanıtan) ${FILENAME} dosyası kurulum ISO dosyası olarak kullanılacak.
 .
 Eğer aynı sürücüde birden fazla ISO dosyası varsa kurulumda hangi dosyayı kullanmak istediğinizi seçebilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: ISO ھۆججەت ${FILENAME} نۆۋەتتىكى ئورنىتىش تەسۋىرىمۇ؟
 ${DEVICE} (${SUITE} دىكى ISO ھۆججەت ${FILENAME}  كودى ${CODENAME}، ئۆزىدىكى چۈشەندۈرۈشى '${DESCRIPTION}') نى ئورنىتىشقا ئىشلىتىدىغان ISO ھۆججىتى سۈپىتىدە ئىشلىتىدۇ.
 .
 ئەگەر ئوخشاش بىر ئورناتقۇچ قوزغاتقۇچىدا بىر قانچە ISO ھۆججەت مەۋجۇد بولسا ئىشلەتمەكچى بولغان بىرىنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Скористатися для встановлення ISO-образом ${FILENAME}?
 ISO-файл ${FILENAME} на ${DEVICE} (${SUITE}, кодова назва ${CODENAME}, з описом '${DESCRIPTION}') буде використано в якості ISO-образа встановлювача.
 .
 Якщо на пристрої встановлення знаходяться декілька ISO-файлів, необхідно вказати який з них потрібно використовувати.
Description-vi.UTF-8: Tập tin ISO ${FILENAME} có đúng là ảnh dùng để cài đặt?
 Tập tin ISO ${FILENAME} trên ${DEVICE} (${SUITE}, mã ${CODENAME}, tự mô tả là '${DESCRIPTION}') sẽ được dùng làm ảnh ISO cài đặt.
 .
 Nếu có nhiều tập tin ISO tồn tại trong cùng ổ cài đặt, bạn có thể chọn tập tin muốn dùng.
Description-zh_CN.UTF-8: ISO 文件 ${FILENAME} 是正确的安装镜像吗？
 将使用 ${DEVICE} 上的 ISO 文件 ${FILENAME} (${SUITE}，代号 ${CODENAME}, 自描述为 “${DESCRIPTION}”) 作为安装用的 ISO 映像文件。
 .
 如果在同一个安装驱动器上存在多个 ISO 文件，需要选择要使用哪个。
Description-zh_TW.UTF-8: 請問 ISO 檔 ${FILENAME} 是否為安裝用的正確映像檔？
 您將使用在 ${DEVICE} 的 ${FILENAME} (${SUITE}, 代號 ${CODENAME},  自述為 '${DESCRIPTION}') 的檔案，作為安裝用的 ISO 映像檔。
 .
 如果有多個 ISO 檔在相同的安裝裝置上被偵測到，您可以選擇您要使用哪一個檔案。
